16:45
Patrick übertreibt es, als er sich SpongeBob zum Vorbild nimmt.
17:05
Weasy beeindruckt die Mädchen mit einem Gitarrenkonzert. Sunny gefällt die Gitarre ebenfalls, aber die Töne, die sie mit dem Instrument erzeugt, sind unerträglich. Weasy und Spicy versuchen Sunnys schreckliche Musik nicht hören zu müssen, die sie überall spielt, wo sie hingeht.
17:10
Während eines Baseballspiels trifft Weasy versehentlich ein Eichhörnchen mit einem Ball, woraufhin die Mädchen es mit Popcorn füttern, um es aufzumuntern. Das Eichhörnchen bemerkt, dass es durch das Vortäuschen von Krankheit und Übertreiben seiner Verletzung immer mehr Privilegien erhält. Weasy beschließt, das Täuschungsmanöver des Eichhörnchens aufzudecken.
17:15
Weasy will Rollschuhe! Er schließt einen Deal mit den Entenküken: Sie helfen ihm beim Bau seiner Rollschuhe und im Gegenzug soll Weasy den Mädchen helfen, eine Rutsche im Dachboden zu bauen. Weasy hält sich jedoch nicht an seine Vereinbarung und lässt die Mädchen im Stich, um Rollschuh zu fahren. Auf dem Bauernhof der Zukunft entdecken die Mädchen einen Controller, der es ihnen ermöglicht, den Körper einer Person zu steuern. Die Mädchen wollen Weasy zwingen, sein Versprechen zu halten.
17:20
Grizzy und die Lemminge beobachten, wie ein Helikopter die Insel verlässt und finden ein zurückgelassenes Set einer Game Show. Um an das Essen zu kommen, das sich unter einer Glaskuppel befindet, müssen sie am Wettbewerb teilnehmen und sich drei Schlüssel verdienen. Die Lemminge bilden das gelbe Team und das rote Team besteht aus Grizzy, einer Krabbe und einem Ruder mit aufgemaltem Gesicht.
17:25
Während sie sich um ein Glas Yummy streiten, finden Grizzy und die Lemminge ein weinendes Eisbär-Baby. Sie sind schnell genervt von dem lauten Geschrei, aber all ihre Beruhigungsversuche scheitern. Nachdem sie die Windeln gewechselt und das Baby gefüttert haben, schläft es endlich ein. Aber wie sollen sie ihren Kampf um das Yummy-Glas weiterführen, ohne es wieder aufzuwecken?
17:45
Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief...
17:55
Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.
18:05
Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.
18:15
Es ist Valentinstag und Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um Cheesy zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er Nachrichten austauschen kann. Natürlich ist Cheesy sofort verliebt, und das Ganze droht, aus dem Ruder zu laufen.
18:25
Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.
18:45
Der Muttertag steht vor der Tür. Angelo, Elena und Peter gehen gemeinsam los, um ihrer Mom etwas Schönes zu besorgen. Angelo lässt sich von supercoolen Kopfhörern ablenken, während Peter in der Elektroabteilung Rasierer ausprobiert. Einen Moment später findet er Peter mit deutlich veränderter Frisur vor. Um den todsicheren Hausarrest zu vermeiden, sieht Angelo nur eine Lösung: Seiner Mutter einen einmaligen, unvergesslichen Muttertag zu bereiten.
18:55
Angelo eröffnet einen Limonadenstand, um sich ein Trampolin zu finanzieren. Doch leider machen dadurch auch andere Essensstände auf, die Angelo Konkurrenz machen.
19:15
Es ist die letzte Woche vor den Ferien und keiner ist mehr motiviert. Angelo hat ganz viele Ideen und Tipps auf Lager, wie man das Beste aus diesen Tagen herausholen kann.
19:25
Angelo muss hungrig und voller Freude 10 Minuten lang auf eine Lasagne warten.
19:45
Phoebe sorgt sich, dass Max erneut in seine schurkischen Verhaltensmuster zurückfällt, als er die Aufgabe erhält, mit jugendlichen Superschurken im Gefängnis zu sprechen. In ihrem Bestreben, Max vor sich selbst zu bewahren, verursacht sie unbeabsichtigt mehr Probleme. Letztendlich richten ihre gut gemeinten Versuche mehr Unheil an, als sie helfen.
20:15
Als Chloe sich Urlaub nimmt, ist Lucifer gezwungen, mit Dan an einem Mordfall zu arbeiten, der sich vor dem Hintergrund einer Hundeshow zugetragen hat. Währenddessen haben Charlotte und Maze unterschiedliche Vorstellungen von Chloes Party, und nach einer wilden Nacht überdenkt Chloe erneut eine lebensverändernde Entscheidung.
21:10
Als Lucifer und Chloe den Tod einer Frau untersuchen, stellen sie fest, dass sie möglicherweise den falschen Verdächtigen im Visier haben. Dann riskiert Charlotte ihre Sicherheit, als sie beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, und gerade als Lucifer gegenüber Chloe ein großes Geständnis ablegt, erhält sie einen tragischen Anruf, der alles verändert.
22:10
Schockiert von Charlottes Tod arbeiten Chloe, Lucifer und der Rest des Teams zusammen, um den Mörder zur Strecke zu bringen. Lucifer hat eine Erleuchtung, Maze beschließt, eine Freundschaft zu kitten, und Chloe sieht endlich die Wahrheit.
23:05
Lucifer und sein Team untersuchen den Mord an einer Kinderpsychologin. Ihr kleiner Patient hatte sich während der Tat in einem Schrank versteckt. Ella gelingt es, zu dem Jungen durchzudringen. Dadurch wird sie jedoch an ein Kindheitstrauma erinnert, das sie bisher für sich behalten hat. Und ein unsichtbarer Freund aus Ellas Vergangenheit taucht wieder auf, der in Wirklichkeit ein Geist sein könnte.