14:40
Als Mrs. Bao in der Bösen Woche ein Interview mit ihrer Zwillingsschwester Red Lion liest, weiß sie sofort, dass hier ein Spiel aus Kindertagen wieder aufgenommen wird. Red Lion plant einen Raub und Black Tiger muss ihn verhindern. Und da Mrs. Bao ihrer Schwester ihren Ruhm als Meisterdiebin zutiefst missgönnt, nimmt sie die Herausforderung an. Derweil trifft sich Lan Jun im Park mit Kai, um ihm endlich die Wahrheit über sich zu sagen. Doch, während sie noch langsam vorfühlt, wie er es wohl aufnimmt, dass sie Jade Armor ist, schlägt ein neuer Splitter zu. Alte Notenblätter, gerade wiederentdeckt, sind nicht nur das Ziel von Red Lions nächstem Raubzug, in dem Stück steckt auch ein Vergessens-Splitter. Als die ersten Töne im Radio erklingen, haben Oma, Omama und Frau Biederle vergessen, dass sie zum Mah Jong zusammensaßen und halten sich kurzerhand für Tochter, Mutter und Großmutter. Auch Lan Jun und Kai erwischt es im Park durch einen vorbeifahrenden Radler mit Kofferradio. Und so rätseln beide, ob sie wohl ein Paar sind und... wann Jade Armor wohl kommen wird, um dem Splittertreiben ein Ende zu machen. Nach einer Weile, und nachdem Lan Jun in ihrem Handy ihren Namen und ihre Adresse entdeckt hat, gehen sie zu ihr nach Hause, wo die Beasticons inzwischen erkannt haben, dass sie Beasticons sind, und nun ihre Jade suchen. Kai erkennt als erster, dass Lan Jun Jade ist und tatsächlich... als sie die Formel auf ihrem Armband nachspricht, geschieht die Transformation. Währenddessen sieht Mrs. Bao erneut das Foto von ihrer Zwillingsschwester auf dem Magazin Cover und schließt, sie selbst sei Red Lion. Nach dem auch sie erfolgreich in ihren Cat Suite angelegt hat, macht sie sich auf zu dem Notengeschäft und raubt die neuentdeckten Notenblätter. Nicht ahnend, dass sie einen Splitter in Händen hält, verteidigt sie ihre Beute gegen ihre Schwester, die sie nur für einen Splittereffekt hält. Lan Jun, für die ihre Rolle als Jade nun wieder neu ist, schafft es schließlich mit Pearls Hilfe, den Splitter zu absorbieren. Kai, der nun sein Gedächtnis zurück hat, ist tief enttäuscht von Jade, die ihm so lange verschwiegen hat, wer sie ist.
15:10
Professor Genius hat Verbesserungen für die Nekbots entwickelt, die sie noch schneller machen. Aber auch schneller als Segelfische? Ant möchte testen, ob er damit tatsächlich ein Rennen gegen die schnellsten Fische der Welt gewinnen kann. Als Ant dabei einen Unfall baut, beschließt Kaiko, dass sie es sein sollte, die mit dem verbesserten Nekbot gegen die Segelfische antritt. Doch bei ihrem Rennen gelangen die Fische in einen Ölteppich.
15:35
Am selben Abend planen Lincoln und Clyde ein Süßigkeiten-Gewinnspiel, während Lori und Leni eine Kostümparty zur Feier einer Filmpremiere veranstalten. Lucy übernimmt die Leitung des Bestatter-Clubs, um das Blutmond-Festival zu feiern. Die verschiedenen Aktivitäten finden parallel statt und bieten für jeden etwas Besonderes.
16:05
Liko meldet sich für ihren Tera-Training-Anwendungstest in der Montanata-Arena an und reitet mit Rory und Dot einen verschneiten Abhang hinunter, wo sie auf den Arenaleiter Grusha treffen. Grusha ist überrascht, dass Liko vor ihrer Prüfung "herumspielt", aber Liko bleibt entschlossen, ihr Bestes zu geben. Im Kampf terakristallisiert Liko Feliospa, um gegen Grushas Altaria, das zum Tera-Typ Eis wird, den Typennachteil zu überwinden.
16:30
Howard und Harold sind damit beschäftigt, ihr Haus zu zerlegen, was möglicherweise auf eine größere Umgestaltung oder ein Projekt hindeutet. Gleichzeitig zieht es Clyde immer mehr zu seiner Gang, wodurch er weniger Zeit in seinem Zuhause verbringt.
16:40
Im Seniorenheim treten unerklärliche Schäden auf, die Lincoln und Clyde dazu veranlassen, der Sache auf den Grund zu gehen. Entschlossen, die Ursache zu finden, beginnen sie mit ihren Ermittlungen.
16:50
Lily verhält sich plötzlich zu Hause schlecht, was Mom und Dad Sorgen bereitet. Sie glauben, dass ihre neuen Vorschulfreunde einen negativen Einfluss auf sie haben könnten.
17:10
Mats und Malika finden heraus, dass der alte Kobold Pickelo und sein Cousin Bubo Grund für einen fürchterlichen Gestank in der Stadt sind.
17:20
Mats und Malika treffen auf Maurice, der in einen Hamster verwandelt wurde. Können sie ihren Freund zurückverwandeln?
17:30
Auf dem Schulweg entdeckt Mats einen schicken Rennwagen. Auf einmal stellt er fest, dass der Rennwagen zum Leben erwacht und versucht Michelle zu entkommen.
17:50
Drei Personen brechen in das gesicherte Anwesen von Victor van Helsing ein, werden jedoch vom Hausherrn gefangen genommen. Sie können jedoch entkommen und den Spiegel an sich nehmen. Das Treffen mit Dracula verläuft anders als erwartet.
18:00
Edie, Ernest und Bo treffen in der Stadt eine freundliche Banshee namens Aeval. Bansheen sind das irische Pendant des Sensenmanns und erscheinen kurz vor dem Tod einer Person irischer Abstammung. Aeval sagt den dreien, dass ein älterer Bewohner des Van-Alten-Landsitzes bald sterben wird. Edie, Ernest und Bo eilen nach Hause, um Arthur zu schützen, der sich jedoch nicht bewusst ist, irischer Abstammung zu sein und sich sogar mit Aeval anfreundet.
18:15
Miss Smith möchte ihrer Mutter zum 90. Geburtstag eine Freude machen und ihr mit der Gitarre etwas vorspielen. Daher bittet sie Simon, ihr Unterricht zu geben. Der hat allerdings keine Zeit und schlägt als Lehrer Alvin vor. Weder Miss Smith noch Alvin sind davon begeistert.
18:25
Theodore und seine Freunde werden von Coach Dobkins aus dem Baseball-Team geworfen, weil sie für das große anstehende Spiel zu schlecht sind.
18:45
Die Schule veranstaltet einen Vater-Tochter-Tanzabend. Brittany, Jeanette und Eleanor wollen Dave für sich allein. Jede versucht, einen der Chipmunks für sich zu gewinnen, der Dave überzeugen soll, nur mit ihr zum Tanz zu gehen.
18:55
Theodore erhält unerwartet ein Paket mit seiner verlorenen Puppe. Doch dann geschehen plötzlich mysteriöse Dinge. Die Puppe ist nie genau an dem Ort, an dem man sie abgesetzt hatte. Theodore glaubt, dass die Puppe lebt.
19:05
Theodore sieht, dass alle um ihn herum etwas tun, das ihnen viel Spaß macht. Er beklagt sich bei Miss Croner, dass ihm eine Leidenschaft fehlt.
19:25
Lincoln und Clyde sind begeistert von ihrem bevorstehenden Doppel-Date mit Zia und Angie. Doch ihre Freude wird getrübt, als sie feststellen, dass der Termin mit dem traditionellen Familien-Spieleabend der Louds zusammenfällt. Da sie bei diesen Spieleabenden noch nie verloren haben, stehen sie vor der Herausforderung, sich zwischen dem Date und dem Spieleabend zu entscheiden.
19:45
Heute geht es um das römische Reich und Woozle hat ein passendes Gesellschaftsspiel für sich und Maria mitgebracht. Hier ist es mit ein bisschen Würfelglück jedoch nicht getan. Außerdem glaubt Simón von einer giftigen Woospe gestochen worden zu sein!
20:15
Lexi muss ihre geheime Identität als königliche Prinzessin bewahren und dafür ihr Leben in New York aufgeben. Dabei wird sie von ihrem gutaussehenden und strengen Bodyguard begleitet, in den sie sich verliebt.
22:00
Der Mechaniker Johnny aus Philadelphia ist überrascht, als er erfährt, dass sein lange verschollener Vater ein Herzog ist. Aber der Herzog ist nicht ganz das, was er erwartet hat, und auch seine wachsenden Gefühle für die Beraterin des Herzogs, Prudence, sind es nicht.
23:45
Ilana reist mit ihrem griechischen Freund Mike nach Santorin, um dort die Hochzeit seiner Schwester Alex zu feiern. Die beiden werden mit großem Hallo von Mikes Familie begrüßt. Als er Ilana einen Heiratsantrag macht, ist besonders seine Mutter Athena völlig aus dem Häuschen, weil sie nun eine neue Tochter bekommt. Noch bevor sich Ilana wirklich für Mike entschieden hat, plant Mama die Feierlichkeiten und kauft ein Hochzeitskleid.