05:30
Milo, Lofty und Lark sind sehr aufgeregt, als Fußballspieler Charlie Gepard sein Trikot für das große Pokalfinale reinigen lassen muss. Doch als sie in der ersten Mannschaft spielen, wird die gegnerische Mannschaft bald führend! Kann das Ausspielen ihrer Stärken das Spiel noch drehen?
05:40
Bei jedem Wetter liefert der Paketzusteller Raymond die Post der Stadt aus, und Milo, Lofty und Lark freuen sich darauf, bei dieser wichtigen Aufgabe zu helfen. Doch wenn sich ein Sturm nähert, werden sie auch erstklassigen Service bieten können?
05:50
Peppa und Schorsch haben so viel Spielzeug, dass Mama Wutz überlegt, einen Schrank für ihr ganzes Spielzeug zu kaufen.
05:55
Peppa und ihre Freunde machen mit ihrer Lehrerin Madame Gazelle einen Campingausflug. Nachdem sie ihre Zelte aufgeschlagen und Stöcke gesammelt haben, singen sie alle ein Lied am Lagerfeuer.
06:10
Benjamin sehnt sich danach, wieder baden zu können, doch Frau Kolumna erklärt ihm, dass er auf die Anzeichen des Frühlings warten muss: Schneeglöckchen, blühende Kirschbäume und schlüpfende Entenküken. Mit einer Reihe ungewöhnlicher Ideen versucht Benjamin, diese Prozesse zu beschleunigen, was Otto zunehmend erstaunt. Schließlich akzeptiert Benjamin, dass die Natur ihren eigenen Rhythmus hat und alles seine Zeit benötigt.
06:20
Benjamin und Otto sind auf der Suche nach einem Schatz und malen dafür selbst eine Schatzkarte. Sie glauben, dass der Schatz im Garten des Zoodirektors Tierlieb vergraben ist. Eifrig beginnen sie zu graben, stoßen jedoch auf ein Wasserrohr, das sie beschädigen. Dadurch wird der gesamte Garten überflutet, was den Zoodirektor wütend macht und die Freunde enttäuscht. Doch schließlich bringt das Wasser etwas ans Licht, das alle erfreut.
06:30
Im Restaurant von Herrn Pfeffer ist großer Pommes-Frites-Probier-Tag! Es gibt die verschiedensten Sorten, und alle sind eingeladen. Und damit die Leute davon erfahren, rührt Alex als Superheld im Pommes-Frites-Kostüm mit Richtungspfeil ordentlich die Werbetrommel. Der Duft der leckeren Kartoffeln lockt aber auch eine Schar Möwen an, die bereits versucht hatten, den Hunden ihre Leckerlis zu stibitzen. Und weil sie Alex in seinem Kostüm für echte Pommes Frites halten, schnappen sie ihn sich und fliegen mit ihm davon. Herr Pfeffer macht sich Sorgen um seinen Enkel und ruft die Paw Patrol. Skye soll mit Marshall im Hubschrauberbauchgurt so dicht wie möglich an die Möwen heran fliegen. Marshall, der die Vogelsprache beherrscht, soll die gefiederten Freunde überreden, Alex wieder am Boden abzusetzen. Aber die Möwen wollen ihren Pommes-Schatz nicht hergeben. Doch dann bekommt das Kostüm einen großen Riss, und Alex stürzt in die Tiefe. Zum Glück hat Chase sein Netz aufgespannt. Allerdings fällt Alex zu schnell und prallt vom Netz ab. Er rast auf seinem Richtungspfeil, wie auf einem Skateboard Jakes Berg hinunter. Er kann nicht bremsen, und Marshall springt als Co-Pilot auf. Doch schon droht die nächste Gefahr, Alex und Marshall rasen auf den Fluss zu. Ryder hat eine Idee und braucht dafür die Hilfe von Super-Rubble. Der kommt mit seiner Baggerschaufel voll Pommes Frites, in der Alex und Marshall nach einem beherzten Sprung über den Fluss weich landen. Alle Bewohner der Abenteuerbucht haben diese spektakuläre Luftwerbung gesehen und strömen in das Restaurant von Herrn Pfeffer zum großen Pommes-Frites-Probier-Tag.
06:40
In der Abenteuerbucht soll eine Strandfeier stattfinden. Damit nichts passiert, legen die Mitglieder der Paw Patrol das Rettungsschwimmer-Abzeichen ab. Und schon haben die neuen Rettungsschwimmer ihren ersten Einsatz. Ein Riesen-Tintenfisch treibt sich vor der Küste der Abenteuerbucht herum.
07:10
Heute ist Dr. Diwa, die mobile Tierärztin in Baubucht, um nach allen Tieren zu sehen. Da es so viele sind, kommt sie mit den Untersuchungen nicht hinterher. Da hat Rubble eine tolle Idee: Warum nicht eine Tierklinik bauen? Die können die Tiere aufsuchen und Dr. Diwa muss nicht quer durch den Ort hetzten, um ihre Patientinnen und Patienten zu versorgen. Gesagt getan. Die Baupfoten legen sich mächtig ins Zeug und schon bald ist die Tierklinik fertig. Innerhalb kurzer Zeit haben sich dort alle Tiere eingefunden. Zunächst herrscht ein einziges Durcheinander. Die tierischen Patientinnen und Patienten rennen wild umher. Deshalb bessern die Baupfoten nach. Sie richten Wohlfühl-Arreale für jedes Tier ein, so wie sie es aus der freien Natur kennen. Die Tiere sind begeistert und fühlen sich pudelwohl. Nun kann es mit den Untersuchungen losgehen. Auch Dr. Diwa ist sehr angetan und beschließt, nach Baubucht zu ziehen und sich als Tierklinikärztin niederzulassen.
07:20
Die Bauhunde haben für Lily und Lucas Schlitten gebaut, aber am nächsten Morgen liegt kein Schnee. Mix hat eine Idee und baut eine riesige Rodel-Rampe, auf der die Kinder trotzdem Schlitten fahren können. Mit ihrem Mega-Mixer sorgt sie für echten Schnee. Zur Überraschung aller haben Tante Crane und Opa Gravel auch Schlitten für Rubble und seine Crew gebaut, damit alle zusammen rodeln können.
07:30
In der Bau-Bucht bekommen die Bauhunde einen neuen Auftrag von Herrn Klingeling. Sie sollen sein Haus versetzen, damit er es nicht mehr so weit hat. Das Bau-Idol Hans Hammer kommt dazu und hilft ihnen bei der schwierigen Aufgabe. Zusammen meistern sie die Herausforderung und Herr Klingeling ist glücklich über sein neues Zuhause neben seinem Fahrrad-Geschäft.
07:50
Eine Puppenhauslieferung sorgt dafür, dass Gabby von einer Katze in der Schachtel erschreckt wird und Schluckauf bekommt. Dr. Pandy und die Gabby Katzen probieren verschiedene Heilmittel aus, um den Schluckauf zu beseitigen. Schließlich gelingt es Ratkatz, Gabby erneut zu erschrecken, wodurch der Schluckauf verschwindet.
08:15
Bei einem Termin bei Dr. Braunbär wird Evies Gehör getestet und für gut befunden. Auch Peppas und Schorschs Ohren werden untersucht, wobei ein leichter Hörverlust bei Schorsch festgestellt wird. Die Gehörspezialistin beruhigt die besorgten Eltern und fertigt ein Hörgerät für Schorsch an. Schorsch ist begeistert, als er sein eigenes Lachen laut und deutlich hört.
08:20
Die Schildkröte Knirpsi fällt auf Pedros Nase und das tut ganz schön weh! Dr. Braunbär kommt in die Spielgruppe und hilft Pedro. Und auch Knirpsi braucht Hilfe. Gut, dass es ganz viele verschiedene Doktoren gibt!
08:25
Mister Kartoffen kommt in der Spielgruppe vorbei und zeigt einen Film über die Superkartoffel - eine Kartoffel, die den Kindern erklärt, wie wichtig gesunde Ernährung ist.
08:35
Zusammen mit Freunden spielen ist toll! Emma hat sich schon den ganzen Tag auf ihre Freundin Eva gefreut. Sie hat heute ihren Schnuller dabei und möchte ihn nicht rausnehmen. Deshalb nimmt Emma auch einen. In ihrer Fantasie reisen sie mit Teddy in eine Schnullerwelt - doch der kann die beiden mit ihren Schnullern kaum verstehen...
08:45
Dora besucht ihre Abuela und sieht sich ihr Vogel-Fotoalbum an. Sie bemerkt, dass der Flitzadu fehlt und beschließt, ihn zu finden. Zusammen mit ihren Freunden begibt sie sich auf eine Abenteuerreise, um den Flitzadu zu finden und das Album zu vervollständigen.
08:55
Dora und Boots begeben sich auf ein Abenteuer, um Lorito zu helfen, seine Mutter zu finden. Während ihrer Reise müssen sie verschiedene Herausforderungen meistern und Lorito ahmt dabei immer Boots nach, was für einige lustige Momente sorgt. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, Loritos Mutter zu finden und die Familie wird wieder vereint.
09:10
Die Fellfreunde besuchen Carlos und Tracker im Dschungel, als sie ein Hilferuf von Francois und Käpt'n Tollpatsch erreicht. Die beiden sind gerade im Affentempel, als ein wütender Riesen-Zottelaffe auftaucht.
09:20
Als sich an Francois Tiertransporter ein Rad löst und er eine Notbremsung macht, öffnet sich die Anhängerklappe, ein Ei rollt heraus und Krokodil Jimmy entwischt.
09:40
Jett liefert Lydia eine Feuerwehr-Uniform. Sie möchte genauso wie ihre Mutter Feuerwehrfrau werden. Als es tatsächlich brennt, rufen die Super Wings und Lydia die Wächter der Welt, um den Regenwald und seine Tiere zu retten.
09:50
Jett fliegt nach Moskau in Russland und liefert einen Dampfgarer an Sasha. Ihr Vater arbeitet auf der internationalen Raumstation ISS und sie will für ihn traditionelle russische Pelmeni zubereiten. Doch plötzlich gibt es eine Warnung vor einem herannahenden Kometenschwarm. Der neue Super Wing Lime, ein Versorgungsflugzeug, kommt ihnen zu Hilfe und gemeinsam zerstören sie den größten Kometen und retten die Teigtaschen.
10:05
Catwoman plant, alle Hunde aus Gotham City zu vertreiben, um die Stadt ausschließlich für Katzen zu machen. Buff gelingt es, die Hunde zu retten, doch Catwoman bleibt fest entschlossen, ihren Plan weiterzuverfolgen und die Stadt in eine reine Katzenstadt zu verwandeln.
10:15
Jestah verletzt sich während des Trainings für einen von der Legion der Düser organisierten Wettkampf. Es wird schnell klar, dass sie große Angst vor dem Mechaniker hat. In ihrem verletzten Zustand hätte sie jedoch keine Chance, am Wettbewerb erfolgreich teilzunehmen.
10:30
Die Baupfoten sind aufgeregt wegen der bevorstehenden Inspektion durch Inez und hoffen auf den "goldenen Stern". Motor verursacht jedoch Chaos, das Coachin Karima nicht verhindern kann. Schließlich lösen sie das Problem mit einem selbstaufräumenden Spielplatz, was Inez beeindruckt und ihnen den "goldenen Stern" einbringt.
10:40
Bäuerin Zoe erwartet sehnsüchtig die Ankunft von Camila und der neuen Kuh Muhreen. Da es keinen Bahnhof gibt, bauen Rubble und seine Crew einen improvisierten Bahnhof und eine Treppe, um Muhreen aus dem Zug zu holen. Da Kühe keine Treppen mögen, wird die Treppe in eine Rampe umgebaut. Mix fügt eine Anti-Rutsch-Schicht hinzu, und schließlich kann eine Party die musikalische Kuh dazu bewegen, die Rampe hinunter zu tänzeln.
11:00
Ein Raumschiff namens Puppenhauslieferung hebt mit einer schlafenden Rattkatz an Bord ab. Gabby, Panda und Kitty Fee stehen vor der Herausforderung, das Schiff sicher zurück in den Garten zu bringen. Ihre Mission wird dringlich, da Floyd das Raumschiff für ein fantastisches Kitty-Spielzeug hält und es unbedingt in seine Pfoten bekommen möchte.
11:20
Dora, Boots und Map begeben sich auf ein Abenteuer, um Uncle Treasure zu helfen. Ihr Ziel ist es, die Schatz-Aufspürer zu finden, damit Uncle Treasure wieder zu einer funktionierenden Schatzkarte werden kann.
11:40
Um Clawdeen eine Freude zu machen und ihr Heimweh zu lindern, beschließt Cleo etwas Selbstgemachtes zu kochen.
11:50
Ghoulia hilft Lagoona ihr geheimes Lieblingsspielzeug zu finden und untersucht dafür alle Klassenkameraden, um den Schuldigen zu finden.
12:10
Plankton baut einen Roboter, der jeden bestraft, der 'Awww!' sagt, damit er nie mehr als niedlich angesehen wird.
12:20
SpongeBob arbeitet als Grillmeister im härtesten Lokal der Stadt und meistert die Herausforderungen des anspruchsvollen Arbeitsumfelds.
12:40
Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden.
12:50
Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen.
13:10
Heute ist Malika mal spät dran, weil sie sich noch Zaubertricks im Internet angesehen hat. Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf eine Leiter, die in die Wolken führt und die sie natürlich hinaufklettern.
13:20
Mats und Malika machen mit der Schule einen Ausflug ins Museum, in eine Gemäldeausstellung. Sie finden sich im Gemälde von Vermeers "Mädchen mit dem Perlenohrring" wieder, das seinen Ohrring verloren hat und helfen ihm bei der Suche.
13:40
Die Chipmunks und die Chipettes stehen auf der Fahrt zu einem Konzert im Stau. Um sich die Zeit zu vertreiben, darf sich jeder vorstellen, wie er am liebsten aus dem Stau herauskäme, wenn alles möglich wäre. Gerade noch rechtzeitig löst sich der Stau auf und alle kommen pünktlich zum Konzert.
13:50
Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Er ist sauer, dass sich niemand für seine Hilfe bedankt. Deswegen beschließt er, sich auf zum dumm stellen. Doch Theodore hat von seiner Beschwerde mitbekommen, berichtet den anderen davon und alle bedanken sich bei Simon. Nun ist er wieder ganz der Alte.
14:10
Theodore will ein neues Pancake Rezept entwickeln und backt ununterbrochen welche. Alvin und die anderen finden, dass das so nicht weitergehen kann. Alvin möchte Theodore einen Streich spielen und Rülps-Pulver in den Teig streuen. Doch nun hört das Rülpsen nicht mehr auf! Und plötzlich haben sich alle einen Magen-Darm-Virus eingefangen.
14:40
In Weymouth wird der Boogie Down abgesagt, nachdem Lana und HoHo den Shimmy-Shimmy-Shake fallen lassen und zur Strafe auf die Gefahreninsel geschickt werden. Auf dieser Insel können sie nur entkommen, wenn sie als Team zusammenarbeiten. Die Herausforderung besteht darin, ihren Stolz zu überwinden und gemeinsam einen Weg von diesem gefährlichen Ort zu finden.
14:50
Bei der bevorstehenden Gildenpreis-Verleihung ist Lana in der Kategorie "Beste Newcomerin" nominiert. Ihre Chancen auf den Sieg sind vielversprechend, doch ein Unentschieden mit STONK, dem Roboter von Käpt'n Hiromu, stellt sie vor eine Herausforderung. Um den Preis zu gewinnen, muss Lana in verschiedenen Spielen gegen STONK antreten und sich beweisen. Die Spannung steigt, ob sie es schaffen wird, den begehrten Preis zu erkämpfen.
15:10
Ein Blumenstrauß bereitet Tom unendlich viel Mühe.
15:15
Tom und Jerry haben es mit einem kleinen Eisbären zu tun, der fälschlicherweise zu Rick und Ginger geliefert wurde.
15:20
Tom muss die Katzen aus der Nachbarschaft verpflichten, ihm dabei zu helfen, die Katzenhaare von Ricks neuem Massagesessel zu entfernen.
15:35
Woozle und Simón nutzen den "Verwechsler 3001", um ihre Geschmackssinne zu tauschen und die Lieblingsgerichte des jeweils anderen, Käsespätzle und Schleimknödel, zu kosten. Dabei kommt es zu einem Missgeschick, bei dem sie auch ihre Körper tauschen. Dies führt zu kuriosen Nebenwirkungen wie einem Mini-Simón und explodierenden Rülpsblasen. Die Frage bleibt, wie sie diese Situation wieder rückgängig machen können.
15:45
Simón hat vor, den Haka zu tanzen und Neuseeland zu feiern, aber Woozles Müdigkeit und der Einsatz des "Neuseelandisator 3001" führen zu einem chaotischen Studio mit Roboterarmen und Bohrungen. Trotz der Verwirrung endet alles in einem kopfstehenden Studio, wo Simón und Woozle statt des Haka den explosiven "Wooka" tanzen. Der Tanz endet mit einem dynamitgeladenen Ausgang, der das Chaos perfekt macht.
16:05
Plankton hat genug davon, ständig übersehen zu werden, also lernt er Selbstverteidigung von Sandy.
16:15
Patrick zerquetscht den Postboten, woraufhin er und SpongeBob die Post in Bikini Bottom austragen müssen.
16:35
Mr. Krabs gibt seiner Tochter Perla einen Ferienjob in der Krossen Krabbe. Doch als diese das Restaurant komplett umbaut, soll Spongebob sie feuern.
16:45
Patrick übertreibt es, als er sich SpongeBob zum Vorbild nimmt.
17:05
Die Mädchen sind nach einem langen Tag erschöpft und wollen einfach nur schlafen. Weasy hat, ohne es zu merken, Popcorn in seine Nase und fängt an, sehr laut zu schnarchen! Die Mädchen, die wegen des Lärms nicht schlafen können, versuchen, das Schnarchen ihres Vaters zu stoppen. Aber nichts funktioniert...
17:10
Weasy und die Mädchen spielen ein Brettspiel. Weasy möchte nicht verlieren und wirft seine Würfel zu fest, sodass sie weggrollen. Auf der Suche nach dem Würfel, findet er im Dachboden eine Erinnerungsbox, die mit verschiedenen Gegenständen aus seinem früheren Leben gefüllt ist. Weasy ist begeistert von seiner Entdeckung und hat Spaß daran den Mädchen diese unterschiedlichen Objekte zu zeigen. Die Mädchen sind daran aber überhaupt nicht interessiert und wollen einfach nur das Spiel zu Ende spielen.
17:15
Weasy ist fasziniert von einem Spiel, das er durch ein Teleskop beobachtet, als die Mädchen ihn an den bevorstehenden Familien-Campingabend erinnern. Trotz seiner Versuche, den Abend zu verschieben, bestehen die Mädchen darauf, dass er sein Versprechen einhält. Als ihm bewusst wird, dass das Spiel gerade Halbzeit hat, nutzt Weasy die Gelegenheit, um die geplante Campingaktivität so schnell wie möglich zu verhindern.
17:20
Die Lemminge wollen einen Elch dressieren und benutzen dafür Zuckerstücke als Belohnung. Als Grizzy das sieht, möchte er mit dem dressierten Elch seine Herzdame beeindrucken und klaut ihn den Lemmingen. Diese tauschen ihn aber aus und Grizzy blamiert sich. Er findet ein Halsband, welches seinen Träger Kunsstücke aufführen lässt, wird aber letztendlich selbst zum Träger.
17:25
Ein kleiner Lemming Roboter taucht auf, der schnell lernt und dadurch sehr nützlich ist. Grizzy und die Lemminge wollen ihn unbedingt für sich. Am Ende nützt er niemandem.
17:45
Die Chipmunks sollen auf den Hund von Miss Miller aufpassen. Doch durch einen Unfall wird er gelb eingefärbt. Brittany kommt auf die Idee, mit ihm in einen Hundesalon zu gehen - dort wird er geschoren und kann auch so nicht an Miss Miller zurückgegeben werden. Alvin schlägt vor, ihn in ein Hundekostüm zu stecken.
17:55
Theodore hat eine Tonfigur erschaffen, die er Doktor Lou nennt. Mit ihr verschreibt Theodore Rezepte, die den anderen beim freundlichen Umgang miteinander helfen sollen. Im Internet hat Doktor Lou schnell wieder Follower. Das bringt Neider auf einen gemeinen Plan.
18:05
Simon hat seine Liebe zu Mandi in einem Gedicht verarbeitet, doch inzwischen ist er nicht mehr verknallt in sie und so landet es im Papierkorb. Doch Dave findet das Gedicht und macht daraus einen Song. Als er ihn veröffentlicht gerät Simon in Erklärungsnot. Alvin, wie immer überzeugt von seiner Schaffenskraft, möchte den Song noch toppen.
18:15
Brittany und Alvin ärgern sich gegenseitig. Während Alvin Eicheln zertritt, beginnt Brittany Luftpolsterfolie zerplatzen zu lassen. Der Streit eskaliert und als Brittany einlenken will sorgt der Zufall für ein großes Missverständnis.
18:25
Simon gründet in der Schule einen Schachclub. Da Alvins Angebetete Amy auch dabei ist, möchte er unbedingt beitreten. Doch Simon ist dagegen, da Alvin sich angeblich nicht für Schach interessiert. Um seine Kompetenz zu beweisen, hilft ihm Jeanette, die wiederum eine Angstgegnerin für Simon ist.
18:45
Mats und Malika entdecken auf dem Schulweg Viola, die weinend vor einem großen Baum im Park sitzt. Er soll gefällt werden, weil er krank ist.
18:55
Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf Griselda, die einen Glücksring zu verschenken hat. Während Mats begeistert ist, zweifelt Malika und behält recht.
19:15
Auf dem Weg zur Schule fällt Malika im Park auf, dass die Statue vom Waldgeist fehlt. Als sie und Mats danach suchen, gelangen sie zu einer Party von Waldgeistern, die sie nicht mehr gehen lassen wollen. Ob das gut endet?
19:25
Auf dem Schulweg wird Mats von einem Ninja als Schüler angeworben und lernt, wie wichtig es ist, einen guten, geduldigen und ehrlichen Lehrer zu haben.
19:45
Der Familienspieleabend wird durch die Ankündigung eines ungewöhnlich verlockenden Preises besonders spannend. Alle Anwesenden sind hochmotiviert und setzen alles daran, diesen Preis zu gewinnen.
20:15
Der Absturz eines Regierungsflugzeuges mitten auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Dr. Temperance Brennan und FBI-Agent Seeley Booth. Auf der Passagierliste befanden sich insgesamt fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Passagier, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen. Bei der Spurensuche auf dem Golfplatz stößt Zack auf drei kleine Knochenfragmente, die nicht von den Opfern des Flugzeugabsturzes stammen können. Möglicherweise sind es die Überreste des vor sieben Jahren verschwundenen Max Kane. Sein Sohn Jesse versucht seit Jahren, das Verschwinden seines Vaters aufzuklären und scheint nun seinem Ziel einen großen Schritt näher gekommen zu sein. Obwohl es sich bei den Knochenfunden nur um sehr kleine Stücke handelt, kann bewiesen werden, dass das Opfer gefroren, zerhackt und danach mit einem Gartenhäcksler zerstückelt wurde. Wenn die Überreste tatsächlich von dem vermissten Max Kane stammen, muss nun die Frage geklärt werden, wer ihn auf so bestialische Art und Weise umgebracht hat. Zu den Verdächtigen gehören Max'' ehemalige Lebensgefährtin sowie auch sein Sohn Jesse, der vom Erbe des Vaters profitieren würde.
21:10
Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus, da die Beinknochen immer noch in einem Betonsockel stecken. Der FBI-Agent Kenton, der schon vor sechs Jahren als verdeckter Ermittler arbeitete, soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet. Brennan passt die viele Arbeit eigentlich nicht, da sie eine Internet-Affäre mit David angefangen hat und sich mit ihm das erste Mal zum Abendessen treffen möchte. Auf dem Weg zum Restaurant wird auf sie geschossen. Booth vermutet, dass David von der Mafia angeheuert wurde, um die Ermittlungen im Fall Cugini zu stoppen. Doch David hat ein lupenreines Alibi. Aus Angst vor weiteren Mordversuchen übernimmt Booth nun den persönlichen Schutz von Brennan. Als eine Bombe, die in Brennans Kühlschrank versteckt war, hochgeht, wird Booth schwer verletzt. Derjenige, der versucht, Brennan zu töten, muss über ein umfangreiches Insider-Wissen verfügen. Es kann sich nur um jemanden handeln, der im Labor oder beim FBI arbeitet.
22:10
Unter der Stadt befindet sich - noch aus Zeiten des Bürgerkriegs - ein altes unterirdisches Tunnelsystem. In dem verworrenen Netz aus unterirdischen Schächten, Kriechgängen und Versorgungstunneln unter der Stadt wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Überreste des Leichnams untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Von dem Verlobten der Dokumentarfilmerin erfahren Booth und Brennan, dass Marni einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen wollte, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen. Anhand des gefundenen Filmmaterials können sie den Obdachlosen Harold aufspüren, der eine besondere Beziehung zu Marni hatte. Er kommt als Hauptverdächtiger in Frage, da bei ihm die Kamera und die Kleidung der Toten gefunden wurden. Außerdem hatte Harold eine Siegelplatte mit lateinischer Schrift bei sich. Die Rekonstruktion dieser Siegelplatte ergibt, dass es sich um ein Siegel eines unterirdischen Tresorraums aus der Bürgerkriegszeit handelt. Während des Krieges wurden Kunstwerke, Gold und andere Wertgegenstände in unterirdischen Tresorräumen aufbewahrt. Viele dieser Tresorräume sind bis heute nicht ausfindig gemacht worden. Das FBI vermutet, dass Marni bei ihrer Recherche einen dieser Tresorräume gefunden hat und dieses Wissen mit dem Leben bezahlen musste. Der Obdachlose Harold mag zwar etwas verrückt sein, aber ob er deswegen mordet, ist zweifelhaft ...
23:05
Der Absturz eines Regierungsflugzeuges mitten auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Dr. Temperance Brennan und FBI-Agent Seeley Booth. Auf der Passagierliste befanden sich insgesamt fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Passagier, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen. Bei der Spurensuche auf dem Golfplatz stößt Zack auf drei kleine Knochenfragmente, die nicht von den Opfern des Flugzeugabsturzes stammen können. Möglicherweise sind es die Überreste des vor sieben Jahren verschwundenen Max Kane. Sein Sohn Jesse versucht seit Jahren, das Verschwinden seines Vaters aufzuklären und scheint nun seinem Ziel einen großen Schritt näher gekommen zu sein. Obwohl es sich bei den Knochenfunden nur um sehr kleine Stücke handelt, kann bewiesen werden, dass das Opfer gefroren, zerhackt und danach mit einem Gartenhäcksler zerstückelt wurde. Wenn die Überreste tatsächlich von dem vermissten Max Kane stammen, muss nun die Frage geklärt werden, wer ihn auf so bestialische Art und Weise umgebracht hat. Zu den Verdächtigen gehören Max'' ehemalige Lebensgefährtin sowie auch sein Sohn Jesse, der vom Erbe des Vaters profitieren würde.
00:05
Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus, da die Beinknochen immer noch in einem Betonsockel stecken. Der FBI-Agent Kenton, der schon vor sechs Jahren als verdeckter Ermittler arbeitete, soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet. Brennan passt die viele Arbeit eigentlich nicht, da sie eine Internet-Affäre mit David angefangen hat und sich mit ihm das erste Mal zum Abendessen treffen möchte. Auf dem Weg zum Restaurant wird auf sie geschossen. Booth vermutet, dass David von der Mafia angeheuert wurde, um die Ermittlungen im Fall Cugini zu stoppen. Doch David hat ein lupenreines Alibi. Aus Angst vor weiteren Mordversuchen übernimmt Booth nun den persönlichen Schutz von Brennan. Als eine Bombe, die in Brennans Kühlschrank versteckt war, hochgeht, wird Booth schwer verletzt. Derjenige, der versucht, Brennan zu töten, muss über ein umfangreiches Insider-Wissen verfügen. Es kann sich nur um jemanden handeln, der im Labor oder beim FBI arbeitet.
01:00
Teleshoppingsendung