18:20
Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist.
18:31
Dave hilft einem Mann beim Reifenwechsel und bittet Alvin, sich in dieser Zeit mit dessen Sohn zu unterhalten. Diese Zeit nutzt Alvin, um mit einem älteren Bruder anzugeben, der in China Rennen fährt. Diese Lüge verbreitet sich auch in der Schule.
18:40
Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist.
18:50
Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Dieser glaubt, dass Alvin sich nicht mit sich selbst beschäftigen kann und nimmt ihm das Handy ab.
19:00
Alvin will unbedingt mit Simons Roboter Gizmo spielen. Das lehnt Simon ab. Da er einen Ausflug machen möchte, gibt er Gizmo sicherheitshalber Jeanette. Doch es nützt nichts: Alvin holt sich den kleinen Roboter trotzdem.
19:20
In der Küche bricht ein Feuer aus, das Lincoln schnell unter Kontrolle bringt. Die Familie ist besorgt und versammelt sich, um den Schuldigen zu identifizieren, der das Feuer gelegt hat. Die Suche nach Antworten führt zu einer spannenden Diskussion innerhalb der Familie.
19:45
Woozle beschuldigt Simón, seine 1000. Explosion verhindert zu haben, was zu einer Gerichtsverhandlung mit Maria als Richterin und Opa als verwirrtem Anwalt führt. Überraschende Zeugen treten auf, während die Verhandlung ihren Lauf nimmt. Schließlich versöhnen sich alle Beteiligten, die Anklage wird fallengelassen und eine epische Explosion darf doch noch stattfinden.
19:55
Woozle, Simón und Opa sind gestresst - Tanzen soll helfen! Doch der Tanzwettbewerb eskaliert: Simón stürzt beim Moonwalk und Woozle wird schwindlig. Selbst Macarena scheitert anfangs. Nur Opa entpuppt sich als Tanzlegende. Erst als sie ohne Druck einfach lostanzen, macht es Spaß - und funktioniert. Gemeinsam tanzen sie sich glücklich und entspannt aus dem Chaos.
20:15
Der Therapeut Dr. Bernie Shaw, der seine Patienten zum Fremdgehen ermutigte, ist ermordet worden. Lucifer und Chloe nehmen die Hilfe von Dr. Linda in Anspruch, um in Dr. Shaws Akten nach Verdächtigen zu suchen. Währenddessen spricht Malcolm mit Chloe über die Nacht, in der er angeschossen wurde. Auch er ermittelt weiter im Palmetto-Fall und ist davon überzeugt, dass ein Polizist auf ihn geschossen hat.
21:10
Ausgerechnet der Gottesmann Frank Lawrence braucht die Hilfe von Lucifer. Er befürchtet, dass der Leiter eines Jugendzentrums in der Nachbarschaft, die jungen Leute als Drogenkuriere missbraucht. Lucifer ist dem Priester gegenüber misstrauisch, überredet jedoch Cloe, in dem Zentrum nach dem Rechten zu schauen. Die findet dort die Leiche des vermeintlichen Drogenbosses. Daraufhin gerät Lawrence unter Mordverdacht.
22:00
Der Restaurantbesitzer Javier Arias wurde vergiftet. Lucifer und Chloe untersuchen den Fall, bei dem es zunächst keine Verdächtigen gibt. Alle seine Angestellten haben Javier angeblich geliebt. Einzig sein Sohn Junior hatte ein weniger gutes Verhältnis zu dem Verstorbenen. Doch er hat nichts von dem Tod seines Vaters, denn das Restaurant erbt die Sous Chefin Anne. Dann wird auch auf Anne ein Giftanschlag verübt.
22:55
Lucifer ist stolz auf sich. Er hat es geschafft, im Club den Verführungskünsten der angetrunkenen Chloe zu widerstehen und die Lage nicht auszunutzen. Ganz begeistert von dem Gefühl, Gutes getan zu haben, gelobt Lucifer von nun an Besserung. Als der ehemalige Profi-Basketballspieler Tim Dunlear ermordet wird, übernimmt Lucifer dessen Stiftung und will sich für wohltätige Zwecke einsetzen. Die Sache wird allerdings bald gefährlich für ihn.
23:50
Da er überzeugt ist, dass ihn die Nähe zu Chloe verletzbar macht, geht Lucifer ihr aus dem Weg. Doch ein Fall führt die beiden wieder zusammen. Auf dem Rücken eines weiblichen Mordopfers wurden die Worte "Gegrüßet seist Du, Lucifer" eingeritzt. Da die Tote zu einer Gruppe von Satanisten gehörte, vermutet Dan sofort, dass Lucifer selbst hinter der Sache steckt. Als eine zweite Leiche auftaucht, gerät der Höllenfürst unter Mordverdacht.