Grizzy und die Lemminge sind hin und weg von Spaßfiltern in einer Fotoapp auf dem Tablet des Rangers. Im Streit um das Gerät kommt es mit Hochspannung in Kontakt und plötzlich werden die Filter zur Realität.
Auf einem Schulausflug kommt es zu einem heftigen Streit in Lincolns Freundesgruppe. Jetzt liegt es an ihm die Truppe zusammenzuhalten.
Lori will sich endlich ihr eigenen Auto leisten können! Um genug Geld zu verdienen, bietet sie den Leuten in der Gegend Mitfahrgelegenheiten an.
Als David Steele verkleidet sucht Lincoln sein abhanden gekommenes Geschenk, bevor es zerstört wird.
Luan ergattert eine Dairyland-Rolle und verheimlicht dies vor Mrs. Bernardo, gegen die sie sich durchgesetzt hat.
Die Fellfreunde besuchen Carlos und Tracker im Dschungel, als sie ein Hilferuf von Francois und Käpt'n Tollpatsch erreicht. Die beiden sind gerade im Affentempel, als ein wütender Riesen-Zottelaffe auftaucht.
Als sich an Francois Tiertransporter ein Rad löst und er eine Notbremsung macht, öffnet sich die Anhängerklappe, ein Ei rollt heraus und Krokodil Jimmy entwischt.
Nachdem Simon seinem Lehrer eine wütende E-Mail geschickt hat, möchte er dies gern ungeschehen machen. Als einzige Lösung sehen Simon, Alvin und Theodore nur den Einbruch in die Schule, um die E-Mail dort direkt vom Computer des Professors zu löschen.
Theodore schafft es nicht, "Nein" zu sagen, wenn andere ihn um einen Gefallen bitten. Simon möchte ihm helfen und konstruiert den "Nein-Kumpel".
Der Schulleiterin ist die Katze weggelaufen. Um sie zu trösten, schenkt Theodore ihr Daves Spieluhr. Dave allerdings glaubt, ihm wäre die Spieluhr gestohlen worden und holt die Polizei.
Dave möchte einen Tag lang Golf spielen gehen. Die Chipmunks überzeugen ihn, dass kein Babysitter gebraucht wird. Doch dann wird Theodore aus Versehen verschickt und es beginnt eine turbulente Verfolgung des Pakets.
Am See treffen Mats und Malika auf Königin Hydra, die sie um Hilfe bittet. Doch dann taucht Tintenfisch Tako auf und lässt Hydra verhaften! Mats und Malika wollen die Vorwürfe gegen sie aufklären.
Mats und Malika sind heute überpünktlich in der Schule und erkennen, dass sie vor dem Unterricht noch super viel Zeit zum Spielen haben. Sie entdecken ein altes Hopsespiel, das sich in einen Schinn verwandelt, als Mats es hopst.
Ein Polizeiroboter in Form eines Huhns, der Hühnerpolizist, wird ausprobiert. Das bedeutet für den Wachmeister Tom unfreiwilligen Urlaub. Doch der Hühnerpolizist sorgt für Chaos.
Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika helfen den beiden, wieder zueinander zu finden.
Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Welt beherrschen will. Gemeinsam mit der Superheldin Miraclegirl tun sie ihr Bestes, um die Welt vor Gigantix zu retten.
Mats und Malika treffen auf dem Schulweg einen Außerirdischen, der sich nichts mehr wünscht, als in die Schule zu gehen. Doch aufgrund dessen, dass er auf seinem Heimatplaneten Kronprinz ist, gestaltet sich das schwierig.
Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf einen wütenden Roboter, den Professor Toybos zum alten Eisen stellen wollte. Dieser will sich nun für die Wegwerfmentalität der Menschen rächen.
Eine junge Witwe sucht auf einer Online-Dating-Seite nach einem neuen Partner. Doch die Romanze wird für die Frau schnell zu einem wahren Albtraum. Unterdessen muss Muncy mit Velascos Abwesenheit klarkommen.
Das Team sucht einen Serienvergewaltiger, der Frauen in einer überfüllten Bar Drogen in die Getränke gibt. Bald stellt sich heraus, dass es sich um einen Mitarbeiter der Bar handeln muss. Die Spur führt ausgerechnet zu Muncys Bruder. Churlish möchte unbedingt bei Benson Eindruck schinden. Er unternimmt einen äußerst riskanten Schritt und gefährdet durch seinen Leichtsinn den Erfolg der gesamten Ermittlung.
Eine Innenarchitektin wird Opfer eines sexuellen Übergriffs. Sie beschuldigt den Sohn eines Baumagnaten, der sich prompt in die Ermittlungen gegen seinen Sohn einmischt. Bald stellt sich heraus, dass der Täter selbst auch ein Opfer ist.
Eine junge Witwe sucht auf einer Online-Dating-Seite nach einem neuen Partner. Doch die Romanze wird für die Frau schnell zu einem wahren Albtraum. Unterdessen muss Muncy mit Velascos Abwesenheit klarkommen.
Das Team sucht einen Serienvergewaltiger, der Frauen in einer überfüllten Bar Drogen in die Getränke gibt. Bald stellt sich heraus, dass es sich um einen Mitarbeiter der Bar handeln muss. Die Spur führt ausgerechnet zu Muncys Bruder. Churlish möchte unbedingt bei Benson Eindruck schinden. Er unternimmt einen äußerst riskanten Schritt und gefährdet durch seinen Leichtsinn den Erfolg der gesamten Ermittlung.
Teleshoppingsendung