22:10
Booth und Brennan werden zu einem Autounfall in einer einsamen Gegend gerufen. Bei dem Unfall hat sich das Auto anscheinend entzündet. Die Fahrerin ist bis zur Unkenntlichkeit verkohlt. Plötzlich ist ein Babyweinen zu hören. Alle verfügbaren Kräfte suchen nach dem kleinen Kind, das durch die Explosion aus dem Auto geschleudert wurde und sich nun mitsamt des Kindersitzes auf einem Baum befindet. Von dem Wagen ist nicht mehr viel übriggeblieben. Komischerweise ist die Wickeltasche des kleinen Jungen noch nahezu unversehrt. In ihr findet Brennan nicht nur Babypflegeprodukte, sondern auch noch einen Schließfachschlüssel. Über den codierten Schlüssel findet sie heraus, dass dieser zu einem Schließfach in einer Bank in Huntsville gehört. Brennan und Booth machen sich mit dem kleinen Jungen auf den Weg in die Stadt. Brennan und Booth haben Glück, ein Einwohner erkennt den kleinen Jungen. Es handelt sich um Andy, den kleinen Sohn von Meg Taylor. Im Schließfach der Bank findet Booth dann eine Waffe. Die Untersuchungen ergeben, dass damit ein Mensch getötet wurde. Es scheint also noch ein zweites Opfer zu geben. Die Spuren führen alle in örtliche Reifenrecyclingfirma. Weiß der Geschäftsführer der Firma, Barnett, mehr als er sagt?
23:05
Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als das Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung der Leichenreste ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor Kurzem ein großes Motorrad-Rennen gewonnen hat. Tripp fährt für das Team des Energie-Drink-Herstellers Lenny Fitz. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Both und Brennan auf den querschnittsgelähmten Motorrad-Journalisten Garth Jorey. Seine Behinderung hat er Tripp zu "verdanken", der ihn während eines Rennens geschnitten hat, so dass es zu einem Unfall kam. Auch der Sohn des Rennteam-Besitzers, Danny Fitz, war nicht gut auf Tripp zu sprechen, da auch er während eines Rennens von Tripp vom Motorrad geholt wurde. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe ermittelt werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt. Bei einem Verhör mit Lenny Fitz stellt sich heraus, dass dieser Tripp kurz vor seinem Tod zehn Prozent des Familienunternehmens angeboten hat, um ihn im Gegenzug dauerhaft an das Rennteam zu binden ...