15:05
Flo und Lila Vogel wetten, wer mehr Likes für ihre Vlogs bekommt. Daraufhin produziert Flo ein schrecklicheres Video nach dem anderen, zum Leidwesen ihrer Geschwister. Geblendet von der Jagd nach dem Internet Ruhm, bringt sie den Rest der Familie immer mehr gegen sich auf. Und am Ende kommt der Punkt, an dem sie sich entscheiden muss: Königin der Likes, oder die ehrliche Zuneigung ihrer Familie.
15:25
Familie Roberts fährt zu einem Heißluftballonfestival nach Wisconsin, als sich die selbstbewusste und abenteuerlustige Stacie in einer schwierigen Lage befindet - zu jung für die Aktivitäten der Erwachsenen und zu alt, um mit den kleinen Kindern zu spielen. Aber als Barbie und Skipper in Schwierigkeiten geraten, nutzt Stacie ihre Stärken, um den Tag zu retten!
16:30
Lynn und ihre Freunde profitieren von kostenlosen Vergünstigungen in Royal Woods, da ihr Team von lokalen Unternehmen gesponsert wird. Die Sponsoren bieten ihnen zahlreiche Vorteile, die ihren Alltag bereichern.
16:40
Sergio verbringt Zeit bei den Louds, doch seine Abneigung, mit den anderen Haustieren abzuhängen, bringt ihn in Schwierigkeiten.
16:50
Nachdem Mom erfolglos versucht hat, Lily zum Einschlafen zu bewegen, beschließt sie, mit ihr eine nächtliche Autofahrt zu unternehmen. Während dieser Fahrt werden sie zufällig Zeugen eines Einbruchs.
17:05
Mats zeigt Malika stolz seine neue Uhr. Doch da fällt sie ihm plötzlich aus der Hand, und direkt in einen Gully. Er will sie unbedingt wieder, darum klettern beide in die Kanalisation, wo sie auf die Müllkobolde treffen...
17:15
Als Malika und Mats zur Schule wollen, versperrt ihnen eine Baustelle den Weg. Nach einer Abkürzung suchend, treffen sie auf die Ruinen eines uralten römischen Amphitheaters...
17:25
Mats sollte sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern.
17:45
Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schließt.
17:55
Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind.
18:05
Mats und Malika begegnen einem Lebkuchenmann, der in die Fänge eines Ogers gerät.
18:15
Dave will mit den Chipmunks für ein bevorstehendes Konzert proben, als plötzlich das Telefon klingelt. Der Promoter beschwert sich, da Alvin unverschämte Forderungen stellt und lehnt ab. Zur Not würde er auch auf Alvin verzichten...
18:25
Die Chipmunks sehen sich einen Piratenfilm an, als Dave plötzlich anruft. Das einzige, was sie aufschnappen, ist "Schatz... Veranda... beschützen". Sie gehen zur Veranda und finden dort tatsächlich eine Schatztruhe.
18:40
Im Spielzeugfachgeschäft entdeckt Alvin eine Virtual-Reality-Brille. Er will sie haben, doch der Besitzer sagt ihm, dass nur derjenige, der einen lustigen neuen Weltrekord aufstellt, sie bekommt.
18:50
Die Chipmunks und die Chipettes leiden darunter, dass es in Daves Auto so eng ist, wenn sie zu Konzerten chauffiert werden. Sie sind Feuer und Flamme für einen eigenen Tourbus und überzeugen Dave, ihnen einen zu kaufen.
19:00
Alvin, Simon und Theodore sehen sich gemeinsam eine Spielshow an. Die Teilnehmer dort sind beim Beantworten der Fragen so schlecht, dass Alvin der Meinung ist, die Chipmunks könnten das besser.
19:25
Alvin möchte wegen seines Fehlverhaltens nicht mehr ständig von Dave angeschrien werden. Er erreicht, dass sich eine Familientherapeutin um die Sache kümmert.
19:35
Der Theaterlehrer verkündet in der Klasse, dass wieder eine Zeitkapsel vergraben werden soll, die nach hundert Jahren geöffnet wird, und in die jeder Schüler einen für ihn wichtigen Gegenstand legen kann.
19:45
Nachdem Woozle das ganze Ersparte für seine und Simóns USA-Reise an der Börse verloren hat, müssen sich die beiden eine Alternative überlegen, um wieder an Geld zu kommen und doch noch zu reisen. Die Idee: Sie wollen ein amerikanisches Diner eröffnen! Also wird das ganze Studio auf den Kopf gestellt und zum Restaurant "Woozlemóns Burger" gemacht. Woozle erfindet ein Gerät, das aus kleinen Würfeln echtes amerikanisches Essen zaubert.
20:15
Bei einem Feriensprachkurs in Schottland lernen sich die beiden Mädchen Charlie und Louise kennen. Die beiden sehen sich nicht nur zum Verwechseln ähnlich, sondern sind auch noch am selben Tag in der selben Stadt geboren! Es stellt sich heraus, dass Charlie und Louise Zwillinge sind, die bei der Scheidung der Eltern getrennt wurden. Sie beschließen, ihre Rollen zu tauschen. Das ist gar nicht so einfach, denn ihr Charakter ist grundverschieden.
22:10
Pünktchen und Anton verbindet eine tiefe Freundschaft, die soziale Unterschiede überwindet. Anton, der aus einer armen Familie stammt, arbeitet abends in einer Eisdiele, um seine kranke Mutter zu versorgen. Pünktchen, deren Eltern reich sind, aber weder Zeit noch Geld für sie haben, möchte ihrem Freund helfen. Mit ihrem Einfallsreichtum findet sie eine geheime Möglichkeit, Anton finanziell zu unterstützen.