18:00
Mats und Malika bieten einem schluchzenden Kobold, der seinen Goldtopf nicht mehr findet, ihre Hilfe an. Nichts ahnend, dass im Park ein zweiter, fieser Kobold sein Unwesen treibt.
18:15
Alvin findet im Keller alte Schallplatten von den "schreienden Raupen", auf denen Dave als Mitglied der Band zu sehen ist. Daraufhin nehmen Alvin und Simon Kontakt zu den "schreienden Raupen" auf, um mehr über Daves Vergangenheit zu erfahren.
18:25
Bei einem Zusammenstoß mit einem Dieb wird Theodores Rucksack vertauscht. Nun ist Theodores Teddy verschwunden und in seinem Rucksack befindet sich das gestohlene Geld.
18:45
Jeden Morgen klaut Alvin Dave die Zeitung, um die einzelnen Rubriken an seine Lehrer zu verkaufen. Als Jimmy, der Zeitungsjunge, bei Dave kassieren will, fordert dieser die Lieferung der Zeitungen und verweigert die Bezahlung.
18:55
Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. Obwohl Simon eine Apparatur zur Kontaktaufnahme baut, lassen die Stimmen aus dem All auf sich warten. Da die Wette bald ausläuft, schummelt Alvin.
19:10
Brittany schreibt in ihrem Blog über Mode und Kosmetik, was Alvin albern findet. Als Brittany mit einer Erkältung im Bett liegt, führt Jeanette ihren Blog fort und verändert diesen. Nun denkt Brittany, Alvin stecke dahinter.
19:25
Angelo findet beim Aufräumen in der Garage ein altes Tagebuch. Darin befinden sich kleine Tipps und Tricks wie man Lehrer oder seine Eltern an der Nase herumführen kann. Angelo kann sich mit dem Schreibenden sehr gut identifizieren. Er probiert viele Tricks aus dem Buch aus und mit allen hat er Erfolg: Schule schwänzen, mehr Essen in der Schulcafeteria...
19:35
Für das Basketball-Team der Schule läuft es echt nicht gut. Die beiden besten Spieler, Alonzo und Clyde, dürfen nicht mehr mitspielen, weil ihre schulischen Leistungen zu schlecht sind. Coach Zonka wirft daraufhin das Handtuch.
19:50
Woozle und Simón wollen sich mit dem Spezial-Kinobeamer 3001 einen woozeligen Kinofilm anschauen. Doch der Kinobeamer verwandelt Woozle Goozle in einen Schwarz-Weiß Film! Sie müssen die bunten Knöpfe des Beamers in der richtigen Reihenfolge drücken, um das Ganze wieder rückgängig zu machen. Aber woher sollen die die Reihenfolge wissen?
20:15
Lucifer sucht immer noch nach seinen gestohlenen Engelsflügeln und bittet dafür Amenadiel. um Hilfe. Chloe muss sich erneut im Palmetto-Falls verantworten, denn der Polizist Malcolm Graham, der bei der Ermittlung schwer verletzt wurde, soll nun nicht mehr künstlich am Leben gehalten werden. Chloe bekommt von Dan den Rat, sich nicht mehr um die Sache zu kümmern. Doch sie möchte unbedingt Beweise gegen den korrupten Malcolm finden.
21:10
Der Therapeut Dr. Bernie Shaw, der seine Patienten zum Fremdgehen ermutigte, ist ermordet worden. Lucifer und Chloe nehmen die Hilfe von Dr. Linda in Anspruch, um in Dr. Shaws Akten nach Verdächtigen zu suchen. Währenddessen spricht Malcolm mit Chloe über die Nacht, in der er angeschossen wurde. Auch er ermittelt weiter im Palmetto-Fall und ist davon überzeugt, dass ein Polizist auf ihn geschossen hat.
22:05
Ausgerechnet der Gottesmann Frank Lawrence braucht die Hilfe von Lucifer. Er befürchtet, dass der Leiter eines Jugendzentrums in der Nachbarschaft, die jungen Leute als Drogenkuriere missbraucht. Lucifer ist dem Priester gegenüber misstrauisch, überredet jedoch Cloe, in dem Zentrum nach dem Rechten zu schauen. Die findet dort die Leiche des vermeintlichen Drogenbosses. Daraufhin gerät Lawrence unter Mordverdacht.
23:00
Während sie das Verschwinden einer jungen Frau untersucht, ist Chloe gezwungen, erneut Lucifers Hilfe in Anspruch zu nehmen, um Zugang zu einem Aufreiß-Seminar für Männer zu erhalten, das von dem Frauenfeind Carver Cruz veranstaltet wird. Lucifer beschließt, dass der einzige Weg, seine Verliebtheit in Chloe zu überwinden, darin besteht, sie zu verführen, aber Chloe weist ihn zurück. Amenadiel spricht mit Maze über seine Bedenken über Luzifer.
23:55
Ein Mann namens Terry Lee Wicker steht unter dem dringenden Verdacht, einen Zehnjährigen entführt zu haben. Jacks Team erhält bei diesem Fall tatkräftige Unterstützung vom CSI. Die Agentin Gil Grissom aus Las Vegas erklärt den Profilern, dass in der gleichen Region vor sechs Jahren schon einmal ein Junge verschwand. Zudem werden diesem Wicker einige Morde zugeschrieben. Der Mann ist auf jeden Fall extrem gefährlich.