12:15
Slobber kündigt im Fernsehen für den Abend ein Überraschungskonzert im Freizeitpark an. Angelo, Lola und Sherwood erstehen zwar Tickets, aber sie wollen auch die geheime Probe sehen.
12:25
Mom und Elena gehen shoppen. Die Jungs freuen sich schon auf ihren Jungs-Tag, doch aus dem wird nichts. Mom bittet Dad eine Reparaturliste abzuarbeiten, während sie unterwegs ist.
12:45
Angelo hat all die Streiche, die er Becky jemals gespielt hat, in einem Buch niedergeschrieben. Doch Becky wäre nicht Becky, wenn sie das Buch nicht in die Finger bekommen würde.
12:55
Da Sherwood auf langen Fahrten sehr oft übel wird, packt Angelo einen "Spaß-Koffer", um ihn von eventueller Übelkeit abzulenken. Blöd nur, dass Dad das Auto vo der Fahrt aufräumt und dabei Angelos Tasche in die Garage wirft.
13:05
Mr. Foot nimmt Angelo ein Comicheft weg. Doch das gehört gar nicht ihm, sondern seinem Kumpel Butterfinger.
13:20
Mats und Malika treffen auf dem Schulweg auf einen kleinen Stern.
13:30
Mats und Malika geraten auf dem Schulweg in einen Streit zwischen den griechischen Göttern Zeus und Poseidon.
13:45
Ras, Arin und Sora sind von den Geisterangreifenden erschüttert und bringen die verwandelte Gandalaria in ihr Kloster, um dort die Karte zur Unterwelt zu finden. Sie müssen Gandalarias magischen Fallen entkommen. Jay führt die Ninja mit einem unkonventionellen Plan durch die Verwaltung, während Nya Wyldfyre vor dem Personal rettet und ins Portal bringt. Die Gruppe hofft, dass Gandalaria sich im Kloster erholen kann.
14:15
Die Chipmunks und die Chipettes stehen auf der Fahrt zu einem Konzert im Stau. Um sich die Zeit zu vertreiben, darf sich jeder vorstellen, wie er am liebsten aus dem Stau herauskäme, wenn alles möglich wäre. Gerade noch rechtzeitig löst sich der Stau auf und alle kommen pünktlich zum Konzert.
14:25
Alle bitten Simon ständig, irgendetwas zu reparieren oder etwas zu erklären. Er ist sauer, dass sich niemand für seine Hilfe bedankt. Deswegen beschließt er, sich auf zum dumm stellen. Doch Theodore hat von seiner Beschwerde mitbekommen, berichtet den anderen davon und alle bedanken sich bei Simon. Nun ist er wieder ganz der Alte.
14:40
Jade stellt fest, dass immer mehr Teile ihrer Rüstung sich rot färben. Als Xinyan einen Zeitreise Splitter findet, nutzt er ihn zuerst, um Fei-Feis Bananenchips zu klauen, solange die Tüte noch voll ist, doch schnell dämmert ihm, dass die Bananenchips-Spur zum Garten der Steine von ihm selbst gelegt worden war, und er beschließt, die Spur erneut zu legen. Wieder im Garten der Steine entdeckt er, dass die Farben der Elementarsteine sich verdunkeln. Er läuft sofort zu Jade, um es ihr zu sagen. Inzwischen verlieren immer mehr ihrer Beasticons ihre Beasticon-Natur und Jade damit ihre Kraft, sie einzusetzen. Gemeinsam mit Liam und Xin Qi kommt sie zu dem Schluss, dass sie neue Jade Energie braucht, die sie nur an einem Ort findet: In der Vergangenheit, als ihre Rüstung noch "heil" war. In dem Maße, in dem Jades Energie abnimmt, nimmt die des Crimson Lords zu. Inzwischen hat sich seine Rüstung fast vollständig erneuert - mit Hilfe von Will, und einigen Splittern, die er für den dunklen Lord gesammelt hat. Zurück am Uhrenturm sieht Jade sich selbst und die Beasticons, die beraten, wer ihre neue Jade sein soll. Dabei entdeckt sie ihr Armband um den Schwanz von Baihu. Baihu selbst, Jades letztes verbliebenes Beasticon, das mit ihr in die Vergangenheit gereist ist, stielt es seinem alten Ich und bringt es Jade. Diese kann damit ihre Beasticons wieder zu sich rufen, und ihre Rüstung wird wieder grün. Zurück in der Gegenwart ahnt Jade jedoch, dass dies erst der Anfang größeren Übels war. Denn der Crimson Lord hat nun seine Rüstung zurück.
15:10
Die Aronnax folgt der Spur eines langen Ölteppichs und trifft dabei auf den Schwarzen Orca, der ein Leck hat. An Bord finden die Nektons aber keine Crew vor. Stattdessen hören sie seltsame Geräusche und Stimmen. Und die Geräte scheinen sich von alleine zu bewegen. Spukt es etwa an Bord des U-Boots?
15:35
Lincoln ist in Zia, die neue Freundin seiner Schwester Lynn, verknallt, doch Lynn hindert ihn daran, mit ihr auszugehen. Um Lynns Zustimmung zu gewinnen, unterzieht sich Lincoln einer Reihe von Prüfungen und Herausforderungen. Sein Ziel ist es, Lynn zu beweisen, dass er es wert ist, mit Zia auszugehen.
16:05
Rory beobachtet ein Chilingel für seinen Akademiebericht und bemerkt, dass Voltrel bei starkem Wind Probleme hat zu fliegen. Am nächsten Tag entdeckt er Voltrel beim Training und feuert es zusammen mit Krokel an, bis sie ein unheimliches Geräusch hören und eine geheimnisvolle Frau auftaucht, die nach einem Pokémon sucht. Einen Tag später zieht Voltrel wieder allein los und Rory findet stattdessen Chilingel in einer heiklen Situation.
16:30
Die Geheimagenten Lincoln und Clyde sind auf einer Mission, bei der sie die Nachbarn der Louds im Auge behalten. Diese Nachbarn verhalten sich verdächtig, was die beiden Agenten dazu veranlasst, ihre Aktivitäten genau zu beobachten und möglicherweise weitere Schritte zu unternehmen, um herauszufinden, was hinter dem seltsamen Verhalten steckt.
16:50
Bei einer Besichtigung des Parthenons setzt Lincoln einen Kriegerhelm auf, der ihn ins antike Griechenland befördert.
17:10
Mats und Malika begegnen einem Lebkuchenmann, der in die Fänge eines Ogers gerät.
17:20
Professor Toybos hat in seinem Labor ein Zeitportal geöffnet, durch das ein Mädchen aus der Steinzeit in unsere Zeit schlüpft.
17:30
Mats bekommt von Cosmo eine Kamera geschenkt, die beim Auslösen des Blitzes das Gegenteil der fotografierten Person materialisiert.
17:50
Es wird über Überfälle durch eigenartige schwebende Wesen im Park berichtet. Die örtliche Polizei zieht den Rat der Monsterexperten hinzu. Edie stellt fest, dass die Überfälle genau zu dem Zeitpunkt anfingen, als ein Hügel im Park abgetragen und an der Stelle Skulpturen von zweifelhaftem künstlerischem Wert errichtet wurden. Besteht ein Zusammenhang?
18:00
Edie, Ernest und Randall gehen ins Kino. Arthur soll auf die verschnupfte Bo aufpassen. Allerdings hält Arthur nicht viel von Wehleidigkeit. Er will mit ihr in Form eines Zeitschleim-Paintball-Duells trainieren. Dabei entdeckt Bo zufällig eine kleine Mitbewohnerin unter ihrem Bett, von der sie nichts geahnt hat. Sie heißt Muuna und muss dringend aus dem Haus gebracht werden, ohne dass Arthur etwas merkt.
18:15
Alvin kann in seinen Träumen fliegen und vollbringt aufregende Heldentaten. Doch leider träumt er auch immer von Theodore, der dann alles ruiniert. Daher schlägt Simon vor, mithilfe einer Erfindung in Alvins Träume einzutreten und dort den störenden Theodore aufzuhalten. Das misslingt allerdings. Als Theodore ihn im Traum aus einer gefährlichen Situation rettet, ist Alvin dann aber nicht mehr sauer, sondern umarmt seinen Bruder.
18:25
Um als Held wahrgenommen zu werden, möchte Alvin unbedingt Rettungsschwimmer werden. Dass auch Amber und Annie am Kurs teilnehmen, motiviert ihn umso mehr. Doch während Theodore zunächst nur als Helfer mitmachen darf, ist er am Ende der große Held. Damit zurechtzukommen, fällt Alvin schwer.
18:45
Theodore kann es nicht lassen heimlich die Kirchen von dem Baum ihrer Nachbarin, Miss Croner zu futtern. Doch Miss Croner ist der Meinung, die Krähen seien die Übeltäter und stellt gruselige Vogelscheuchen auf, um sie zu verjagen. Diese wiederum bereiten Theodore Albträume. Um Miss Croner zu überzeugen, dass Krähen sich nicht vor Vogelscheuchen ängstigen, macht er sich mit Alvin im Krähenkostüm über die Kirschen her.
18:55
Aimee Mullins ist eine bekannte Läuferin. Sie hat seit der Geburt zu kurze Beine und ist daher auf Laufprothesen angewiesen. Als bei einem Flug ihre Prothesen verloren gehen, möchte Alvin ihr helfen sie wiederzubekommen. Es stellt sich heraus, dass ein Konkurrent von Aimee ihre Prothesen verschwinden ließ, um beim Rennen zu gewinnen.
19:05
Simon hat mal wieder einen Preis gewonnen. Theodore regt es auf, dass er scheinbar in allen Dingen besser ist als die anderen. Als er merkt, dass Simon selbst in seiner Paradedisziplin, dem Backen und Kochen, schon mal einen Preis gewonnen hat, lässt ihm das keine Ruhe mehr. Ständig fordert er Simon zu irgendwelchen Wettbewerben heraus. Zu Theodores Glück ist Simon jemand, der nicht pfeifen kann. Da ist die Welt für ihn wieder in Ordnung
19:25
In der Küche bricht ein Feuer aus, das Lincoln schnell unter Kontrolle bringt. Die Familie ist besorgt und versammelt sich, um den Schuldigen zu identifizieren, der das Feuer gelegt hat. Die Suche nach Antworten führt zu einer spannenden Diskussion innerhalb der Familie.
19:45
Eigentlich findet Woozle Archäologie ziemlich langweilig. Bis er erfährt, dass es auch um Ausgrabungen von wertvollen Schätzen geht! Das will er mit seinem Grabonator 3001 natürlich ausprobieren und gräbt auch direkt unter dem Studio einige Fundstücke aus. Aber stammen die wirklich aus der Bronzezeit?
20:15
Chloe muss sich ein weiteres Mal mit dem Tod ihres Vaters auseinandersetzen, als sein Mörder Freigang bekommt. Als dieser dann selbst getötet wird, zwingt diese Wendung Chloe dazu, den Mord an ihrem Vater noch einmal zu untersuchen. Lucifer heftet sich an Dans Fersen, in der Hoffnung, etwas von ihm zu lernen. Dr. Linda muss sich mit ihrer neuesten Entdeckung auseinandersetzen, und ihre Freundschaft mit Maze wird auf die Probe gestellt.
21:10
Nachdem Lucifer entdeckt hat, dass Azraels Klinge von einem Menschen gestohlen wurde, stellt er schnell eine Verbindung zu einer Reihe von brutalen Messerstechereien her, bei denen ein örtliches Yogastudio im Mittelpunkt steht. Während Chloe die Morde untersucht, bittet Lucifer Ella um Hilfe, um das Schwert zu finden und das Gemetzel zu beenden. Dr. Linda versucht unterdessen zu verarbeiten, dass Lucifer wirklich der Teufel ist.
22:05
Nach der Ermordung des Eigentümers des Gebäudes, in dem das "Lux" untergebracht ist, suchen Lucifer und Chloe nach dem Mörder, während Lucifer sich auch mit der Tatsache auseinandersetzt, dass der neue Eigentümer ihn rauswerfen will. Lucifer tut alles, um sein Zuhause zu schützen, und ist völlig schockiert, als Chloe ihn dabei unterstützt. Unterdessen verfolgen Maze und Amenadiel Charlotte, die erreichen will, dass Lucifer die Erde verlässt.
23:05
Charlotte ist wild entschlossen, Lucifer zum Verlassen der Erde zu bewegen, indem sie Chloe gegen ihn aufbringt. Inzwischen hat Amenadiel begonnen, als Charlottes Soldat zu arbeiten, was Maze an seiner Loyalität zweifeln lässt. Chloe ist währenddessen damit beschäftigt, dass der Prozess gegen den Mörder ihres Vaters beginnt.