Ballonfahrer Reinhard stürtzt auf den Bauernhof von Alfred und Yumi ab. Die Paw Patrol muss nicht nur den Ballon reparieren, sondern auch von Reinhard verursachtes Chaos beseitigen.
Simon entwickelt eine Pizza-Drohne, die dem Pizza-Lieferanten Pizza König unter die Arme greifen soll. Doch ein Software Fehler veranstaltet ein großes Chaos...
Alvin findet im Keller alte Schallplatten von den "schreienden Raupen", auf denen Dave als Mitglied der Band zu sehen ist. Daraufhin nehmen Alvin und Simon Kontakt zu den "schreienden Raupen" auf, um mehr über Daves Vergangenheit zu erfahren.
Bei einem Zusammenstoß mit einem Dieb wird Theodores Rucksack vertauscht. Nun ist Theodores Teddy verschwunden und in seinem Rucksack befindet sich das gestohlene Geld.
Jeden Morgen klaut Alvin Dave die Zeitung, um die einzelnen Rubriken an seine Lehrer zu verkaufen. Als Jimmy, der Zeitungsjunge, bei Dave kassieren will, fordert dieser die Lieferung der Zeitungen und verweigert die Bezahlung.
Der Streit zwischen Grizzy und den Lemmingen um ein Glas Schokocreme führt sie zu einem mysteriösen Grabstein, der das Glas verschluckt. Grizzy gelingt es, den Grabstein zu öffnen, doch darin befindet sich eine weitere Kiste, die durch ein Kodexsystem gesichert ist. Nachdem sie das System geknackt haben, werden sie in die Kiste hineingesaugt. Um sich zu befreien, müssen sie eine Reihe von Rätseln lösen, die ihnen den Weg nach draußen weisen.
Grizzy freut sich über seine neue Heimkinoleinwand, die ihm ein beeindruckendes Licht- und Klangerlebnis bietet. Sein Vergnügen wird jedoch durch die laute Party der Lemminge gestört. Um wieder Ruhe zu haben, plant er, ihre Discoausrüstung zu zerstören. Dabei stößt er auf eine unerwartete Überraschung: asiatische Klone der Lemminge sind aufgetaucht und sorgen für zusätzliche Verwirrung.
Grizzy setzt alles daran, den gestohlenen Wackelpudding von den Lemmingen zurückzubekommen und verfolgt sie durch das gesamte Schloss.
Die Weasy-Familie bringt ein Paket mit einer riesigen Lego-Kiste für die Mädchen und einer Mini-Konsole für Weasy mit. Die Mädchen bitten ihren Vater um Hilfe beim Lego-Bau, aber Weasy ist zu sehr mit seiner neuen Konsole beschäftigt. Er entdeckt eine Sofort-Klonmaschine von der Farm der Zukunft und beschließt, sich selbst zu klonen. So kann sein Doppelgänger den Mädchen beim Bauen helfen, während er selbst Zeit zum Spielen hat.
Die Mädchen versuchen, eine Fledermaus loszuwerden, die das Kapla-Spiel der Familie stört. Weasy fängt sie, ist aber sofort von dem Tier fasziniert, das er supercool findet. Die Mädchen bitten ihn, es loszuwerden und wieder zu spielen, aber Weasy kümmert sich nicht mehr um sie. Er denkt jetzt, er sei einer seiner Comicbuchhelden: ein maskierter Super-Waschbär mit einer treuen Fledermaus an seiner Seite.
Mats und Malika treffen in einem Maulwurfstunnel auf drei Kobolde, die auf der Suche nach dem Rheingold sind.
Auf dem Schulweg rutscht Mats auf einer Bananenschale aus. Doch eigentlich handelt es sich um den bösen Zauberer Ben, der in eine Bananenschalenform verbannt wurde. Er bittet Mats und Malika um Hilfe.
Phoebe und Max sind so sehr mit ihrem intensiven Z-Force-Training beschäftigt, dass sie wichtige Familienereignisse vergessen. Um den entstandenen Schaden zu beheben, plant Phoebe einen Tag voller Spaß für die ganze Familie. Doch als der Tag nicht wie geplant verläuft und das Chaos überhandnimmt, setzt Phoebe alles daran, die Situation zu retten.
Jesse erklärt was die "Offense" ist.
Während sie das Verschwinden einer jungen Frau untersucht, ist Chloe gezwungen, erneut Lucifers Hilfe in Anspruch zu nehmen, um Zugang zu einem Aufreiß-Seminar für Männer zu erhalten, das von dem Frauenfeind Carver Cruz veranstaltet wird. Lucifer beschließt, dass der einzige Weg, seine Verliebtheit in Chloe zu überwinden, darin besteht, sie zu verführen, aber Chloe weist ihn zurück. Amenadiel spricht mit Maze über seine Bedenken über Luzifer.
Lucifer und Maze besuchen eine Modenschau. Während Lucifer hinter der Bühne mit einem Model anbandelt, wird ein armes Mädchen aus dem Publikum zu Tode getrampelt, nachdem Schüsse abgefeuert wurden. Lucifer ist fasziniert von der Idee der Sterblichkeit, während Maze weniger begeistert von der Vorstellung ist, dass ihr Chef etwas Dummes tut. Als Maze Amenadiel gesteht, dass sie in die Hölle zurückkehren will, nimmt er Dr. Linda ins Visier.
Lucifer hat seinen ersten Fall als offizieller Berater der Polizei, aber er ist von dem Fall, in dem ein Lagerhauswächter ermordet wurde, gelangweilt, Er lässt Chloe am Tatort des Lagerhauses im Stich. Im Lux erfährt er jedoch von Maze, dass der aus dem Lagerhaus gestohlene Frachtcontainer ihm gehört. Er kehrt zum Tatort zurück und zeigt nun viel mehr Interesse an dem Fall. Chloe will daraufhin unbedingt wissen, was in dem Container war.
Während sie das Verschwinden einer jungen Frau untersucht, ist Chloe gezwungen, erneut Lucifers Hilfe in Anspruch zu nehmen, um Zugang zu einem Aufreiß-Seminar für Männer zu erhalten, das von dem Frauenfeind Carver Cruz veranstaltet wird. Lucifer beschließt, dass der einzige Weg, seine Verliebtheit in Chloe zu überwinden, darin besteht, sie zu verführen, aber Chloe weist ihn zurück. Amenadiel spricht mit Maze über seine Bedenken über Luzifer.
Teleshoppingsendung