18:45
Der Schulleiterin ist die Katze weggelaufen. Um sie zu trösten, schenkt Theodore ihr Daves Spieluhr. Dave allerdings glaubt, ihm wäre die Spieluhr gestohlen worden und holt die Polizei.
18:55
Dave möchte einen Tag lang Golf spielen gehen. Die Chipmunks überzeugen ihn, dass kein Babysitter gebraucht wird. Doch dann wird Theodore aus Versehen verschickt und es beginnt eine turbulente Verfolgung des Pakets.
19:06
Alvin ist fest davon überzeugt, dass Simon Daves Liebling sei. Schnell hat er auch Theodore davon überzeugt, dass Dave Simon bevorzugt. Nun wollen die beiden mit allen Mitteln Daves Aufmerksamkeit bekommen.
19:25
Alvin hat es mit seinen Streichen zu weit getrieben: Miss Smith kündigt. Ihr Nachfolger, ein strenger Militär, kommt bei den Schülern gar nicht gut an.
19:35
Die Chipmunks und die Chipettes sehen sich einen Gruselfilm an. Während die Mädchen keine Scheu haben, ihre Angst zu zeigen, geben sich die Chipmunks furchtlos und machen sich über die ängstlichen Chipettes lustig.
19:45
Woozle will seinen eigenen Freizeitpark eröffnen. Dass er selbst bei den den meisten Attraktionen niemals mitfahren würde, weil er viel zu viel Angst davor hat, stört ihn dabei kaum. Er hat einen Plan: Spionage. Und deshalb beamt er sich und Simón in einen echte Freizeitpark, um auszukundschaften, worauf es dort wirklich ankommt. Doch bald schon heftet sich eine Parkdetektivin an die Fersen der beiden und lässt sich nicht so einfach abschütteln.
20:15
Die knuffigen New Yorker Zootiere, Löwe Alex, Zebra Marthy, Giraffe Melman und Nilpferd Gloria, haben genug Zeit in Afrika verbracht und wollen wieder zurück in ihren geliebten Zoo in New York. Mit Hilfe des technisch versierten Pinguin-Quartetts und Lemurenkönig Julien tritt die Truppe die Heimreise an und befindet plötzlich auf einer chaotischen Odyssee quer durch Europa. In Monte Carlo retten sich Alex & Co vor den Tierfängern in einen Wanderzirkus, doch auch dort sind die vier nicht wirklich willkommen. Dort müssen sie sich mit dem Personal arrangieren, insbesondere Alex und Löwe Vitali kommen nicht so gut miteinander aus. Sich tolle Nummern auszudenken und sie in der Mange zu präsentieren, scheint im Vergleich dazu eine leichte Übung zu sein.
22:00
In Griffin Dunnes Fantasy-Komödie "Zauberhafte Schwestern" spielen Sandra Bullock und Nicole Kidman ein bezauberndes Geschwisterpaar. Auf ihnen lastet ein Fluch: Jeder ihrer Verehrer segnet das Zeitliche. Während Sally die Zauberei an den Nagel hängen will, treibt es ihre Schwester Gillian umso bunter.