13:40
Kay und Wyldfyre suchen gemeinsam den Energiekern und stoßen so zu den Lava-Tiden. Doch die sind nicht gewollt, den beiden zu helfen.
14:10
Simon und Alvin machen einen Persönlichkeitstest, um zu erfahren, wer ihre Seelenverwandten sind.
14:20
Da Dave aufgrund einer Grippe ans Bett gefesselt ist, versucht Alvin seinen Job zu übernehmen. Er muss allerdings schnell feststellen, dass die Aufgaben eines Vaters ziemlich schwer zu bewältigen sind.
14:35
Zoe und ihre Freund:innen besuchen die Cosmic Con, wo sie auf einen Kopfgeldjäger treffen, der von Gore geschickt wurde, um Zoe wegen ihres Armbands zu fangen. Als der Kopfgeldjäger droht, alle zu vernichten, täuschen sie ihn mit einem falschen Armband und retten so die Situation.
15:05
1. Geschichte: Auf einem Bazar in Bagdad lässt Bugs Bunny den Flaschengeist Dschinni aus seiner Flasche. Dschinni hat nun einen Meister und kann diesem seine Wünsche erfüllen. 2. Geschichte: Elmer begegnet während eines Jagdausflugs Bugs Bunny. Doch der Hase hat es faustdick hinter Ohren und spielt Elmer allerhand Streiche.
15:15
1. Geschichte: Daffy Duck und Schweinchen Dick sind auf dem Weg zum Nordpol. Unerwartet treffen sie auf ihrer Expedition auf den Weihnachtsmann. 2. Geschichte: Yosemite Sam ist aus dem Häuschen, als er glaubt, auf Öl gestoßen zu sein. Nun will er den Waldboden kaufen, nichtahnend, dass Bugs ihn mal wieder austrickst.
15:25
Daffy versucht, seinen Comic-Zeichner zu überreden, einen Cartoon-Film zu machen.
15:35
Hannahs Dad ist nach Korea geflogen, um seine kranke Mutter zu besuchen. Er ist nicht begeistert davon, dass nun sogar seine beiden Kinder am Trainee-Programm teilnehmen. Hannah nimmt es sich zur Aufgabe ihn davon zu überzeugen, dass Leo und sie die Ausbildung weiterführen dürfen und stößt dabei auf ein unschönes Familiengeheimnis.
16:10
Die Volttackle-Aeronauten können nicht in die Galar-Region fliegen, da das Computersystem der Tapferen Oliviana einen automatischen Scan durchführt. Deshalb machen sie in der Zwischenzeit ein Picknick. Doch als sie zurückkehren, bemerken sie, dass etwas mit dem Luftschiff nicht stimmt und Rory macht sich Sorgen um ein seltsames Voltrel.
16:35
Flip hat eine lukrative Geschäftsidee, als er entdeckt, dass Nacho das Wetter vorhersagen kann.
16:45
Leni, nun die Älteste im Haus, sieht sich mit der Aufgabe konfrontiert, Loris Platz als Familienbabysitterin einzunehmen. Trotz ihrer neuen Position fällt es ihr schwer, die Verantwortung zu übernehmen und sich in dieser Rolle zurechtzufinden.
17:05
Mats und Malika helfen einem entführten und sprechenden Orang-Utan aus dem Zirkus dabei, seine Eltern wiederzufinden.
17:15
Mats und Malika treffen auf dem Schulweg auf einen kleinen Stern.
17:35
Mats und Malika geraten auf dem Schulweg in einen Streit zwischen den griechischen Göttern Zeus und Poseidon.
17:45
Mats und Malika treffen auf einen Schamanen, der sie mit in die Astraldimension nimmt, wo sie als Totemtiere einen wild gewordenen Bären zur Vernunft bringen, der sich dann als Totemtier von Direktorin Strengelmeier herausstellt.
17:55
Als Malika Mats gerade davon berichtet, dass sie einen kleinen Bruder bekommen wird, rumpelt es hinter ihnen in Josettes Laden.
18:10
Dave regt sich über Alvin, Simon und Theodore auf, die den ganzen Tag spielend vor ihrem Laptop verbringen. Als er aber selbst mit dem Computerspielen beginnt, kann er nicht mehr aufhören.
18:20
Alvin hält seine Nachbarin Miss Croner für eine gesuchte Juwelen-Diebin. Theodore spioniert die Dame aus und muss feststellen, dass Alvin seine Nachbarin zu Unrecht beschuldigt hat.
18:40
Daves Songaufnahmen für ein Musikfestival werden durch ein Unglück zerstört. Die Chipmunks versuchen, mit aufgenommenen Geräuschen einen neuen Song für Dave zu basteln.
18:50
Jahr für Jahr wird Bocarter zum Schulsprecher gewählt - doch damit soll jetzt Schluss sein! Denn dieses Mal kandidiert auch Simon für den begehrten Posten. Doch Bocarter hat ein miesen Plan ausgeheckt.
19:00
Simon möchte sich an einem Wettbewerb beteiligen, bei dem Kinder ihre Entwürfe für Spielzeuge vorstellen können. Er kann nicht verhindern, dass Alvin sein Helfer wird und ihm wie immer die Show stiehlt.
19:20
Chan-Mi muss sich auf ein wichtiges Interview mit OMEs potenziellen neuen Großsponsor vorbereiten, aber ihre Gefühle für Supreme sorgen in ihrem Kopf für Chaos. Hannah versucht ihr zu helfen, indem sie eine Aussprache zwischen den beiden organisiert. Diese Aussprache hat jedoch fatale Folgen.
19:45
Heute geht es um das römische Reich und Woozle hat ein passendes Gesellschaftsspiel für sich und Maria mitgebracht. Hier ist es mit ein bisschen Würfelglück jedoch nicht getan. Außerdem glaubt Simón von einer giftigen Woospe gestochen worden zu sein!
20:15
Nachdem Madelines Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, beschließt sie, die geplante Hochzeitsreise zu den Niagarafällen alleine anzutreten. Dort gelingt es ihr, sich von der Vergangenheit zu lösen und ihre abenteuerliche Seite wiederzuentdecken. Inmitten dieser Selbstfindung begegnet sie einer neuen Liebe, die ihr Leben in eine unerwartete Richtung lenkt.
22:00
Hannah und Josh wurde beide vor dem Traualtar sitzen gelassen. Als sie sich im Park über den Weg laufen und dann sogar für ihre Flitterwochen im selben Urlaubsresort landen, lernen sie sich immer besser kennen.
23:45
Die Köchin Emma scheint vom Pech verfolgt. Sie hat kein Glück in ihrer Beziehung und auch beruflich läuft es schlecht. Um sich von ihren Problemen ein wenig abzulenken, gönnt sie sich einen Urlaub auf Hawaii. Dort lernt sie den Surflehrer Ben kennen. Der gut aussehende, aber zurückgezogen lebende Mann weckt Emmas Interesse und sie nimmt Unterricht bei ihm. Die Surfstunden bei Ben helfen Emma, neuen Mut zu schöpfen und ihre Probleme anzugehen.