20:15
Kleopatra wettet gegen Julius Cäsar, dass ihr Volk immer noch bedeutend ist, auch wenn die Zeit der Pharaonen längst vorbei ist. Sie will innerhalb von drei Monaten einen neuen Palast für Cäsar bauen. Falls es dem Architekten Numerobis gelingt, den Palast zu bauen, soll er mit Gold überhäuft werden, sonst wird er von Krokodilen gefressen. Asterix, Obelix und Miraculix machen sich auf den Weg nach Ägypten, um ihrem Freund zu helfen.
22:15
Der Museumswächter Larry sorgt sich um das geheime Nachtleben seiner Freunde, denn die magische Tafel von Ahkmenrah verliert ihre Kraft. Mit Teddy Roosevelt, der Indianerin Sacajawea, Attila dem Hunnenkönig und einigen anderen Freunden reist Larry nach London, wo er im British Museum nach Ahkmenrahs Eltern suchen will. Diese sollen die Kräfte der Tafel erneuern. In London stolpern die Freunde in neue Abenteuer.