Izzie und Mateo haben den Plan gefasst, sich in die Geschäftsetage von Happy App zu schleichen, um Claudius dazu zu bringen, ihnen den Standort von Lunias Sanduhr in der Traumwelt zu verraten. Um ihren Plan umzusetzen, überreden sie Jose, sie zur Arbeit begleiten zu dürfen. Ihr Ziel ist es, in der Wachwelt Informationen zu sammeln, die ihnen in der Traumwelt weiterhelfen.
Lola und Lana wollen Cheryl und Meryl zum neuen Zwillings-Werbepaar von Tante Pam wählen.
Die Louds helfen Flip, sich für seinen Schwarm schick zu machen.
Ronnie Anne lernt den Tanz "Baile Folklorico" und erfährt, dass mit ihrer Tanzlehrerin Tante Frida nicht zu scherzen ist.
Nachdem sie ihren Opa angefleht haben, die Klimaanlage anzumachen, beschließen die Cousins auf dem Jahrmarkt Geld zu verdienen.
Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern. Ihre Freunde tun alles, damit Jeanette trotzdem einen tollen Tag verlebt.
Eleanor hat sich mit Brittany gestritten und möchte sie nie wiedersehen. Sie beschließt, bei Alvin und seinen Brüdern einzuziehen. Das gefällt den Chipmunks gar nicht!
Es ist Mondfinsternis und Liam und Lan Jun glauben, es wäre die perfekte Nacht, um XIN Q! zurückzuholen. Doch Crimson Lord und Will kommen ihnen in die Quere. Die Rüstung von Crimson Lord wächst immer weiter und die Gefahr für Jade wird immer größer.
Bhodi, ein entkommener Verbrecher, plant Rache an Ulav und wechselt dazu seine Erscheinung. Zoe muss in der Schule einen Monolog halten und setzt Zobot ein, um Ulav zu schützen. Als Bhodi gefasst wird, versucht Zobot Zoes Platz einzunehmen. Mit Unterstützung ihrer Freund:innen und durch den Einsatz von grünen Cookies, die in Wirklichkeit Drohnen sind, gelingt es Zoe und ihren Freund:innen, Zobot zu überlisten und ihre Identität zurückzugewinnen.
Man glaubt es kaum: Tom wurde von seinem Schatten getrennt. Während Tom das gar nicht gefällt, freut sich der Schatten über seine neuen Freiheiten.
Jerry reicht's! Nach einer heftigen Verfolgungsjagd packt er seine Sachen und zieht aus. Tom staunt Bauklötze, als sein Freund geht. Ob er ihn trotz all der Kämpfe einfach so kampflos gehen lassen wird?
Spike spielt für sein Leben gerne Poker. Dabei hat er Pokerfreunde um sich, die ihm inzwischen sehr ans Herz gewachsen sind. Eines Tages jedoch sind diese Freunde spurlos verschwunden. Hilfesuchend und verzweifelt wendet sich Spike an die Detektive. Ob sie ihm helfen und seine Freunde zurückbringen können?
Lincoln tröstet Lynn, die unter Zwischenrufen beim Spiel leidet.
Lincoln überzeugt seinen Lehrer Mr. Bolhofner, sich den Doo-Dads anzuschließen, um einen besseren Sitzplatz zu bekommen.
Dad sucht das Haus nach einer Grille ab, die seinen ruhigen Tag allein zu Hause stört.
Lincoln und die Clique sind die Prügeleien beim Völkerball leid und machen sich Clydes Wut ohne sein Wissen zunutze.
Das Action News Team muss herauszufinden, wie Katherine Mulligan ihre Nachrichten aufschnappt.
In der Abenteuerbucht findet eine Hühner-Schau statt und Bürgermeisterin Gutherz ist fest überzeugt, dass Henrietta den ersten Platz belegen wird.
Es wird Winter, und der Wetterbericht sagt starken Schneefall und heftigen Sturm voraus. Bauer Alfred und Bäuerin Yumi holen schnell ihre Tiere von der Weide, um sie in der Scheune in Sicherheit zu bringen.
Zum großen Osterfest in der Abenteuerbucht hat Bürgermeisterin Gutherz eine Zauberkünstlerin eingeladen. Aber die Show der 34Großen Wendini" verläuft anders, als geplant, und die Paw Patrol muss helfen.
Theodores Brüder wollen seinen neuen Song nicht hören. Daher postet er ein Video des Liedes im Internet - und wird über Nacht zum Superstar. Nun muss er sich zwischen seiner Familie und dem Leben als Künstler entscheiden.
Die Chipmunks werden älter und selbständiger. Dave bemuttert die drei aber immer noch so, als wäre sie kleine Babys. Daher beschließen sie, Dave eine Freundin zu suchen.
Da Simons Brille kaputt gegangen ist, muss er mit seiner alten - und sehr peinlichen - Brille zur Schule. Dort machen sich seine Mitschüler über ihn lustig. Zu seinem Schutz baut Simon einen Roboter, der ihm helfen soll, sich zu verteidigen.
Simon und Alvin machen einen Persönlichkeitstest, um zu erfahren, wer ihre Seelenverwandten sind.
Neben dem Supermarkt wurde ein Gewinnspielautomat aufgebaut. Für eine Münze wirft dieser jeweils ein goldenes Ei mit einer Überraschung darin aus.
Grizzy findet in der Hütte des Rangers ein hochmodernes Gerät, mit dem man in Sekundenschnelle alles lernen kann, was man möchte.
Grizzy und die Lemminge erinnern sich zurück an ihr erstes Treffen.
Während Grizzy gemütlich seine Dokumentation über Lachse schauen möchte, experimentieren die Lemminge mit einem Chemiebaukasten und stellen Trünke mit erstaunlichen Wirkungen her.
Grizzy glaubt, dass seine Chancen bei der Bärenfrau besser stehen, wenn er gebräunt ist. Sein hauseigenes Solarium gefällt aber auch den Lemmingen. Doch gerade als Grizzy es geschafft hat, sich sein Solarium frei zu räumen und zu entspannen, tanzen die Lemminge ihm wiedermal auf der Nase herum. Das wars dann wohl mit der Sommerbräune...
In der Stadt soll es eine neue Kunstausstellung einer bekannten Künstlerin geben. Und genau dieser begegnen Mats und Malika auf dem Schulweg.
Mats nimmt heute einen anderen Weg und trifft dabei auf Professor Toybos, der vor einem bösartigen Rivalen flieht.
Max steht vor der Herausforderung, die Eltern seiner Freundin Allison kennenzulernen, und bittet Phoebe um Unterstützung. Trotz ihrer gemeinsamen Anstrengungen misslingt der Versuch, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Infolgedessen wird Max der Kontakt zu Allison untersagt, was seine Beziehung zu ihr auf eine harte Probe stellt.
Mira Ray, die den Verlust ihres Verlobten verkraften muss, sendet eine Reihe von SMS voller Gefühle und Sehnsüchte an sein altes Handy. Sie ahnt nicht, dass die Nummer inzwischen dem neuen Arbeitstelefon von Rob Burns zugewiesen wurde. Der Journalist Rob ist fasziniert von der Ehrlichkeit dieser wunderbar bekenntnishaften Texte. Als er den Auftrag erhält, ein Porträt über Megastar Celine Dion zu schreiben, bittet er sie um Hilfe, um herauszufinden, wie er Mira persönlich treffen kann ... und ihr Herz gewinnt.
Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.
Teleshoppingsendung