17:55
Bei einem Fest der Waldgeister und Feen verkündet Zeus stolz, dass sein Sohn Chloros einen Song performen wird. Chloros selbst zweifelt jedoch an seinen Gesangsfähigkeiten und ist wenig begeistert von der Idee. Die Jahreszeiten-Feen sowie Mals und Malika bemühen sich, ihn aufzumuntern und ihm Mut zuzusprechen. Ob ihre Unterstützung ausreicht, um Chloros' Selbstzweifel zu überwinden, bleibt offen.
18:10
Es entsteht ein Streit, bei dem sich alle vorwerfen, nach irgendeiner Sache süchtig zu sein. Jeanette kommt auf die Idee, einen Test zu machen.
18:20
Bevor die anderen die Folge ansehen können, verrät Alvin immer Details über die Serie "Alien-Katzen-Invasion". Sie werfen ihm vor, dass er nichts für sich behalten kann. Es kommt zu einer Wette, bei der Alvin 24 Stunden nichts sagen darf.
18:40
Theodore gewinnt einen Goldfisch. Alvin und Simon bemerken, dass der Fisch nicht mehr lebt. Um Theodore zu schonen, wollen sie auf dem Jahrmarkt einen Ersatzfisch gewinnen.
18:50
Miss Smith bringt Roboterbabys mit in den Unterricht und wählt jeweils ein Schülerpaar aus, das gut für das Baby sorgen soll. Gegen deren Willen macht sie auch Alvin und Brittany zu einem Paar.
19:00
Coach Dopkins ist mit Alvins Leistung beim Fußball nicht zufrieden. Die Ballettlehrerin bringt ihn auf die Idee, Alvin, Simon und Theodore beim Ballett anzumelden, um etwas für die Kondition zu tun.
19:20
In weniger als zwei Stunden soll Astra bei K-Vibe Nation auftreten, eine der beliebtesten K-Pop-Shows überhaupt. Auch X-Key und Chan-Mi werden heute Abend dort performen. Da sie bis dahin nicht wussten, dass sie eingeladen sind, müssen sich die Girls sehr beeilen, um neue Outfits zu finden, sich fertigzumachen und rechtzeitig auf der Bühne zu stehen. Aber wenn jetzt alles klappt, sollten sie es schaffen! Wenn denn alles klappt.
19:45
Obst: Woozle und Simón wollen einen Obstsalat zum Abendessen machen. Woozle erfindet den Obst-Oberst 3001 der Obst wäscht, schneidet und verzehrfertig anrichtet. Doch es schmeckt irgendwie extrem süß. Die Maya: Heute geht es um das Volk der Maya! Woozle hat für Maria ein Original Maya Rezept für Trinkschokolade besorgt. Das ist allerdings in Maya-Hieroglyphen auf eine tonnenschwere Steinplatte geschrieben. Wie sollen die beiden das entziffern?
20:15
Mit Hits wie "Da da da", "Ich will Spaß" und "99 Luftballons" schrieb die Neue Deutsche Welle Musikgeschichte. Sie ist der Urknall der deutschen Popmusik, der zu Beginn der 1980er Jahre alles veränderte. Musik, Land, Leute. Und dieser Nachhall ist bis heute spürbar. Ein Ranking der 20 besten Songs dieser oftmals belächelten, aber einflussreichen Phase deutscher Musikgeschichte zeigt ihre ganze Vielfalt und ihre Folgen bis in den heutigen Deutschpop.In exklusiven Interviews erzählen Helden der NDW-Epoche wie Extrabreit-Sänger Kai Havaii, Markus Mörl, Gaby "Ixi" Christensen, UKW- Frontmann Peter Hubert, "Computerliebe"-Duo Paso-Doble und Joachim Witt ihre Geschichten und berichten über das Erfahrene aus der aufregenden NDW-Zeit, die mit dem Beginn der 80er Jahre zusammenfiel. Unterstützt werden sie dabei von Autor und Musikfachmann Alex Gernandt, der die Songs gesellschaftlich einordnet.
22:10
Sehnsuchtsort Italien. Schon seit den 50er Jahren begeistert "La Dolce Vita" die Deutschen. Bis heute auch musikalisch. Wir präsentieren in einem Ranking die 20 beliebtesten italienischen Künstler und ihre Songs und haben noch ein paar Schmunzler parat, die das italienische Lebensgefühl nach Hause transportieren.