19:00
Alvin entdeckt im Vergnügungspark eine neue Attraktion: einen Windkanal, in dem man fliegen kann. Er gibt keine Ruhe, bis Dave mit ihm davorsteht. Allerdings ist Alvin zu klein und zu leicht und wird abgewiesen. Durch einen Trick gelingt es ihm, abends allein die Anlage zu betreten. Doch das soll ihm schlecht bekommen.
19:20
Bei einem Ausflug in ein Ski-Ressort sichert sich Theodore ein großes Einzelzimmer. Um an dieses Zimmer zu kommen, macht Alvin Theodore Angst. Er erzählt ihm, dass der Yeti sein Unwesen treiben würde und Theodore doch besser bei den anderen schlafen soll.
19:30
Die Chipmunks kommen während eines Unwetters nach Hause. Dort finden sie Dave nicht vor. Und weil sie zu viele Gruselserien geschaut haben, stellen sie sich alles Mögliche vor, was mit Dave passiert sein könnte. Als sie ihn auf dem Dachboden finden, halten sie ihn für einen Zombie, der desorientiert werden muss, damit er nie wieder nach Hause findet. Zum Glück kann Dave sich aus seiner Lage befreien.
19:40
Heute geht es darum herauszufinden, wer wohl den grüneren Daumen hat - Maria oder Woozle? Außerdem möchten die beiden die angeblich schönste Blume der Welt anpflanzen. Doch das bedeutet ganz schön viel Arbeit.
20:02
Wer hat die meiste Aura in der NFL? Flo packt das TOGGO Touchdown-Aurameter aus und checkt die coolsten und verrücktesten Aktionen der Woche! Trey McBride und Christian Watson glänzen mit unglaublichen Fängen, während die Washington Commanders ordentlich Minuspunkte kassieren. Doch dann kommen die Kicker! Wer schafft es ganz nach oben auf dem Aurameter? Die TOGGO Touchdown-Kette schnappt sich Cam Little von den Jacksonville Jaguars! Außerdem gibt's jede Menge lustige Fußball-Jubel und ein tolles NFL-Gewinnspiel!
20:15
Als eine Primaballerina ermordet wird, unterstützt Lucifer Chloe und versucht, ihre Aufmerksamkeit von Pierce abzulenken. Amenadiel bittet Charlotte, ihm bei einem Plan zu helfen, und Maze widmet sich weiterhin einer Aufgabe, von der Pierce sie gebeten hat, Abstand zu nehmen. Chloe konfrontiert Lucifer mit seiner Einmischung in ihr Leben, doch als er kurz davor ist, ein großes Geständnis abzulegen, findet er etwas heraus, das alles verändert.
21:10
Als Chloe sich Urlaub nimmt, ist Lucifer gezwungen, mit Dan an einem Mordfall zu arbeiten, der sich vor dem Hintergrund einer Hundeshow zugetragen hat. Währenddessen haben Charlotte und Maze unterschiedliche Vorstellungen von Chloes Party, und nach einer wilden Nacht überdenkt Chloe erneut eine lebensverändernde Entscheidung.
22:05
Als Lucifer und Chloe den Tod einer Frau untersuchen, stellen sie fest, dass sie möglicherweise den falschen Verdächtigen im Visier haben. Dann riskiert Charlotte ihre Sicherheit, als sie beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, und gerade als Lucifer gegenüber Chloe ein großes Geständnis ablegt, erhält sie einen tragischen Anruf, der alles verändert.
23:05
Während Chloe und Lucifer sich auf die Jagd nach einem Serienmörder machen, der es auf verliebte Paare abgesehen hat, stellt Pierce fest, dass der Fall mit einem Mordfall zusammenhängt, den er schon einmal gelöst hat - und zwar im Jahr 1958. Als Pierce dann seine Meinung über eine wichtige Entscheidung ändert, ist Lucifer verärgert.