16:10
Friedel arbeitet als Helfer für das Team Volttackle-Aeronauten und soll Felsen von einer archäologischen Ausgrabungsstätte entfernen. Doch die Ausgrabung wird immer wieder von wilden Pokémon angegriffen. Als Rory und Krokel in eine Höhle fallen, entdecken sie, dass der Lärm der Ausgrabung das Nest der Kroko-Pokémon stört und diese deshalb angreifen. Krokel muss einen Weg finden, um die Pokémon zu beruhigen und die Ausgrabung fortsetzen zu können.
16:35
Im Seniorenheim treten unerklärliche Schäden auf, die Lincoln und Clyde dazu veranlassen, der Sache auf den Grund zu gehen. Entschlossen, die Ursache zu finden, beginnen sie mit ihren Ermittlungen.
16:45
Lily verhält sich plötzlich zu Hause schlecht, was Mom und Dad Sorgen bereitet. Sie glauben, dass ihre neuen Vorschulfreunde einen negativen Einfluss auf sie haben könnten.
17:05
Mats und Malika sind zurück in der Schule, und müssen Emilie und Maurice erklären, dass Frau Strengelmeier nicht da ist und dass das ihre Schuld ist. Aber Freunde wären keine Freunde, wenn die beiden Mats und Malika nicht zu Hilfe kommen würden, und so machen sich die Vier, nachdem sie sich bei Niels im Spieleladen neue Würfel besorgt haben, wieder auf den Weg in die Spielewelt, um Frau Strengelmeier vor Robin zu retten.
17:15
Tristan soll für die Entführung von Flora, der Prinzessin des Baumvolks, verurteilt werden, was den Hass zwischen den Baumvolk und den Mützlingen weiter anheizt. Die Kinder wollen Tristans Unschuld beweisen und treffen im Park auf Flora, die dort auf Tristan wartet. Es stellt sich heraus, dass Tristan nicht ihr Feind, sondern ihre große Liebe ist. Aufgrund des uralten Hasses zwischen ihren Völkern müssen sie ihre Beziehung jedoch geheim halten.
17:25
Malika leidet unter Lampenfieber und verhaspelt sich beim Üben für ihren Vortrag. Mats schlägt vor, mit einem Profi zu üben. Toni, die Handpuppe, wird ihr Lehrer, verfolgt jedoch eigene Karrierepläne, da sein Puppenspieler in Rente ist.
17:45
Nach einer Autopanne müssen Arthur und die Kinder eine Nacht im Freien schlafen. Am nächsten Morgen stellen sie fest, dass sie von Dracula gebissen wurden und den Spiegel der Seelen finden müssen, um wieder normal zu werden. Arthur wird zum Gegner, als er erfährt, dass die Kinder nun Vampire sind und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um den Spiegel zu finden.
17:55
Drei Personen brechen in das gesicherte Anwesen von Victor van Helsing ein, werden jedoch vom Hausherrn gefangen genommen. Sie können jedoch entkommen und den Spiegel an sich nehmen. Das Treffen mit Dracula verläuft anders als erwartet.
18:10
Alvin gerät mit Simon und Theodore wegen seiner stinkenden Socken in einen Streit. Er fragt Dave, ob er nicht ein eigenes Zimmer haben könnte. Diesem muss er jedoch erst beweisen, dass er vernünftig genug ist.
18:20
Die Chipmunks und die Chipettes nehmen an einem Umweltschutz-Wettbewerb teil. Der Hauptpreis: Eine Reise nach Hawaii!
18:30
Alvin, Simon und Theodore sehen sich im Fernsehen eine Folge der Mysterianer an. Theodore schlägt vor, auch einen Geheimclub zu gründen.
18:40
Alvin ist in Vanessa verliebt. Er möchte sie zum Essen ausführen und mit ihr zum Schulball gehen. Sie kann sich allerdings nicht zwischen ihm und Derek entscheiden.
18:50
Weil Jeanette anstatt eines Haargummis eine Wäscheklammer benutzt, entwickelt sie sich zur absoluten Trendsetterin. Sogar die Mode-Ikone Marina wird auf Jeanette aufmerksam.
19:00
Theodore möchte unbedingt ein Superheld sein. Alvin nimmt ihn nicht ernst, bietet ihm aber eine Ausbildung zum Superhelden an. Die besteht allerdings hauptsächlich darin, dass Theodore seine Arbeiten im Haus erledigen muss.
19:20
Luna bemüht sich, den rechtmäßigen Besitzer einer gefundenen Gitarre ausfindig zu machen. Währenddessen hadert Lincoln mit seiner Entscheidung, Bun Bun an Lily verliehen zu haben.
19:45
Woozle und Simón besuchen den Reichstag in Berlin, um mehr über die Demokratie zu erfahren, und interviewen die Politiker:innen Misbah Khan und Paul Ziemiak in Woozles Talkshow. Spielerisch wird erklärt, wie Regierung und Parteien arbeiten und wie Kinder mitbestimmen können, wobei Woozle am Ende erkennt, dass in einer Demokratie alle ein bisschen König sind.
20:15
Lucifer ist stolz auf sich. Er hat es geschafft, im Club den Verführungskünsten der angetrunkenen Chloe zu widerstehen und die Lage nicht auszunutzen. Ganz begeistert von dem Gefühl, Gutes getan zu haben, gelobt Lucifer von nun an Besserung. Als der ehemalige Profi-Basketballspieler Tim Dunlear ermordet wird, übernimmt Lucifer dessen Stiftung und will sich für wohltätige Zwecke einsetzen. Die Sache wird allerdings bald gefährlich für ihn.
21:10
Da er überzeugt ist, dass ihn die Nähe zu Chloe verletzbar macht, geht Lucifer ihr aus dem Weg. Doch ein Fall führt die beiden wieder zusammen. Auf dem Rücken eines weiblichen Mordopfers wurden die Worte "Gegrüßet seist Du, Lucifer" eingeritzt. Da die Tote zu einer Gruppe von Satanisten gehörte, vermutet Dan sofort, dass Lucifer selbst hinter der Sache steckt. Als eine zweite Leiche auftaucht, gerät der Höllenfürst unter Mordverdacht.
22:05
Nach einem intensiven Gespräch beschließen Lucifer und Amenadiel in Zukunft zusammenzuarbeiten. Sie wollen gemeinsam Malcolm aufspüren und ihn wieder in die Hölle schicken. Doch daraus wird erstmal nichts, denn der flinke Malcom ist ihnen einen Schritt voraus. Er hat die Tochter von Chloe entführt. Im Austausch verlangt er das beschlagnahmte Geld. Lucifer steht seiner Freundin während der Übergabe bei.
23:00
Lucifer ist durch die Flucht seiner Mutter aus der Hölle abgelenkt, während er und Chloe den Mord an einer Statistin untersuchen. Unterdessen wird Chloes Vertrauen in Lucifer durch die neue Gerichtsmedizinerin Ella auf die Probe gestellt. Außerdem hofft Amenadiel, Lucifers wilde Seite im Zaum halten zu können, während beide mit der Abwesenheit von Maze zu kämpfen haben.
23:55
Lucifers Mutter Charlotte taucht am Tatort eines grausamen Mordes auf, beteuert aber ihre Unschuld. Lucifer zögert, ihre Geschichte zu glauben, und beauftragt Maze, den Babysitter für sie zu spielen, während er mit Chloe ermittelt. Chloe steht unterdessen mit Trixie vor einem interessanten Erziehungsdilemma. Dr. Linda zwingt einen Freund, sich mit einem sehr großen Problem auseinanderzusetzen.