TV Programm für Super RTL am 08.02.2026

Milo und seine Freunde möchten Otto helfen. Als sie zwei Bauaufträge annehmen, gehen ihnen Zeit und Material aus. Ein guter Baumeister lässt aber nichts unvollendet. Kann unser zuverlässiges Trio auf seine Stärken aufbauen und alle glücklich machen?

Als Rodney plötzlich seinen Bäckerhut gegen seine Polizeimütze tauschen muss, nehmen Milo, Lofty und Lark seinen Platz ein, um beim Milostadt-Backwettbewerb anzutreten. Wenn sie den goldenen Löffel gewinnen wollen, müssen sie Rodneys Rezept genau befolgen.

Peppa ist krank und hat rote Flecken im ganzen Gesicht. Dr. Brown Bear sagt ihr, dass sie bald wieder gesund ist, wenn sie sich im Bett ausruht.

Heute schneit es und Peppa und Schorsch müssen ihre Mützen, Schals und Handschuhe tragen. Sie haben viel Spaß im Schnee: Sie werfen Schneebälle, machen Fußabdrücke und bauen einen Schneemann.

Peppa und ihre Familie fahren nach Burg Wetterstein.

Auf dem Spielplatz spielen Caillou und seine Mutter Monsterfinden, während Rosie mit ihrem Vater schaukelt. Rosie möchte mitspielen und rennt zu Caillou, wobei sie mit ihm zusammenstößt. Aus Sorge um ihre Sicherheit verbietet Caillou ihr das Mitspielen, was Rosie unglücklich macht, und es wird überlegt, wie sie dennoch sicher teilnehmen kann.

Caillou möchte mit seinem Papi zu dem kleinen Bach am Park und dort Bootsrennen mit selbstgebastelten Papierschiffchen spielen. Dort angekommen muss er feststellen, dass ein Mülleimer umgekippt ist und der Wind den Müll überallhin verteilt hat. Park und Bach sind vollkommen vermüllt. Caillou ist sehr enttäuscht. Die Menge an Müll scheint zu groß zu sein, als dass Caillou und sein Papi sie allein wegräumen könnten. Was kann Caillou tun?

Die Abenteuerbucht wird von der Nachbarstadt zu einem Basketballspiel herausgefordert. Mutig nehmen Ryder und die Hundewelpen die Herausforderung an. Können sie das Spiel gewinnen?

Ein Sturm hat die Scheune von Alfred und Yumi zerstört. Und das ausgerechnet am Tag vor ihrer Hochzeit. Wo sollen die beiden nun heiraten? Die PAW Patrol eilt zur Hilfe.

Der alljährliche Talentwettbewerb steht vor der Tür. Der Bürgermeister der Abenteuerbucht befürchtet, dass es nicht genug Teilnehmer geben wird.

Das Maiskolben-Grillen steht bevor und es wird ein riesiges Maiskolben-Labyrinth vorbereitet. Als sich plötzlich immer mehr Leute im Labyrinth verirren, müssen die Hundewelpen den richtigen Weg finden, um jedem zur Hilfe zu eilen.

Fallschirmspringen ist so gar nichts für Marshall, weshalb er dies gern seinen Freunden überlasst. Doch dann muss der Welpe seine Qualitäten als Retter beweisen, während die anderen in der Luft sind.

Die Sommerhitze setzt Pumuckl und Eder zu, doch die Arbeit ruht nicht. Eder hat einen dringenden Auftrag zu erledigen. Für die Kinder im Hof dagegen war heute letzter Schultag. Der Beginn der Sommerferien muss mit einer Wasserbombenschlacht gefeiert werden! Leider verdirbt Nachbar Burke den Kindern bald den Spaß. Als er versucht, den Wassertank seines Wohnmobils zu füllen, spritzt Pumuckl ihn mit dem Schlauch nass. Herr Burke verdächtigt die Kinder. Die Wasserbomben sind beschlagnahmt! So eine Ungerechtigkeit! Die Kinder wollen das nicht auf sich sitzen lassen. Ein unsichtbarer Pumuckl hilft ihnen, sich in Burkes Wohnung zu schleichen. Dort finden sie Burkes Rasierer. Und beschließen Rache. Sie wollen seinen Hund Herkes rasieren. Als Pumuckl Eder voller Schadenfreude von dem Plan erzählt, schreitet er ein. Und konfisziert den Rasierer. Die Kinder geben auf. Pumuckl nicht. Unsichtbar bewirft er Herrn Burke vom Balkon aus mit Wasserbomben. Der hat die Kinder im Verdacht. Und als Burke dann auch noch den rasierten Hund entdeckt, wird es ihm zuviel. Zwei hitzegeplagte Polizisten werden auf den Vorfall aufmerksam. Und Burke fordert Gerechtigkeit. Die Kinder werden im Innenhof von der Polizei zur Rede gestellt. Und es sieht nicht gut für sie aus. Als Eder einschreitet, und Burke seinen Rasierer in dessen Brusttasche sieht, ist plötzlich Eder der Hauptverdächtige. Pumuckl plagt das schlechte Gewissen. Wie soll er das nur wieder hinbekommen? Da hat er eine Idee. Und mit dem Wasserschlauch schafft er schließlich, dass sich dieser Sommertag doch noch in Wohlgefallen auflöst.

Ausgerechnet Besserwisser wird in der nahegelegenen Abenteuerstadt zum Bürgermeister gewählt und beginnt sogleich damit, die Metropole ins absolute Chaos zu stürzen. Die Hündin Liberty ruft die Paw Patrol zu Hilfe. Ryder und seine sechs Hunde Marshall, Chase, Rubble, Rocky, Zuma und Skye müssen alles geben, um Besserwisser zu stoppen. Doch dann wird Chase von den Hundefängern geschnappt und ins Hundegefängnis geworfen.

In der Abenteuerbucht steht ein großes Fahrradrennen an. Juia und Julius wollen mitmachen und nehmen ihre Stützräder ab. Mit Hilfe von Chase, dem Fahrradsicherheitsexperten, bereiten sie sich auf das Rennen vor. Er erklärt ihnen die wichtigsten Regeln. Bürgermeisterin Gutherz ist anfangs besorgt, doch Chase kann sie beruhigen, dass alles gut wird. Das Rennen wird gemeinsam mit den Robotern Digi und Tal vorbereitet. Sie helfen beim Aufbau der Strecke und besorgen einen Siegerpokal in Form eines Fahrrads mit Donut-Reifen. Doch als das Rennen startet, geraten Digi und Tal mit ihrem selbstgebauten Fahrrad außer Kontrolle, weil sie ihren Lenker verlieren und nicht mehr lenken und bremsen können. Sie gefährden die anderen Teilnehmenden und stoßen mit Danny zusammen, der sich das Handgelenk verstaucht. Die Paw Patrol eilt zur Rettung. Chase versucht das Roboter- Fahrrad zu stoppen, Rocky sucht mit einem Metalldetektor nach dem verlorenen Lenker und Marshall versorgt Dannys Handgelenk. Währenddessen geraten weitere Rennfahrer, darunter die Bürgermeisterin, Julia, Julius, Tollpatsch und andere, auf eine abgelegene Strecke und müssen von Ryder und dem Rest der Paw Patrol zurück zur Hauptstrecke geführt werden. Nach einigen Turbulenzen gelingt es Chase, Digi und Tal mit seinem Netzwerfer zu stoppen. Alle Rennfahrer werden sicher zur Strecke zurückgebracht und das Rennen kann zu Ende geführt werden.

Alex ist verzweifelt: Heute ist sein erster Schultag und er kann seinen neuen Rucksack nicht finden. Zum Glück gibt es die Paw Patrol, die sich sofort auf die Suche begibt.

Die PAW Patrol hat Zuwachs. Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut, der das Team verstärken soll. Das klappt auch ganz gut, bis die Antenne des Hunds abbricht. Daraufhin gerät der Roboter außer Kontrolle und wird zur Gefahr für die ganze Abenteuerbucht.

Käpt'n Tollpatschs Leuchtturmlampe soll eine neue Glaslinse bekommen. Gemeinsam mit Francois transportiert er die Linse auf einem Anhänger, um sie zur Robbeninsel zu bringen. Da es sehr heiß ist, verwandelt die Linse die Sonnenstrahlen in einen Hitzestrahl.

Bauer Alfred und Bäuerin Yumi haben mit Kuhlinda den ersten Preis auf dem Jahrmarkt gewonnen. Sie sind auf dem Rückweg zu ihrem Hof, als es auf der Brücke zu einem Unglück kommt.

Als sich an Francois Tiertransporter ein Rad löst und er eine Notbremsung macht, öffnet sich die Anhängerklappe, ein Ei rollt heraus und Krokodil Jimmy entwischt.

Die Grauhörnchen legen ihre Futtervorräte für den Herbst in der ganzen Abenteuerbucht an. Doch da ihre Vorratsplätze schon randvoll sind, horten sie die Eicheln an den unmöglichsten Stellen und richten dabei ein Chaos an.

Skye möchte sich mit Kunstfliegerin Lotta auf Jakes Berg treffen. Doch als plötzlich während ihres Hinflugs ein Sturm aufzieht, muss Skye notlanden und sich zu Fuß zum Treffpunkt begeben.

Alex ist ein Fan der Paw Patrol und beschließt, mit seinen kleinen Tierfreunden die Mini Patrol zu gründen. Doch die Mini Patrol muss noch viel Lernen und benötigt prompt die Hilfe der Paw Patrol.

Auf dem Spielplatz verliert Alex seinen allerersten Milchzahn, verliert ihn aber im Sand. Natürlich ist die Paw Patrol sofort zur Stelle, denn ohne Milchzahn kommt auch keine Zahnfee.

Die PAW Patrol setzt heute den Robo-Hund ein. So können die Fellfreunden einen Tag lang entspannen. Doch die Auszeit ist nicht von Dauer, denn der Robo-Hund spielt plötzlich verrückt.

Der Schulbus hat einen Platten. Wie sollen die Kinder nur rechtzeitig zur Schule kommen? Die PAW Patrol ist natürlich sofort zur Stelle.

In der Abenteuerbucht findet eine Katzenshow statt. Bürgermeister Besserwisser versucht mit einer Roboter-Katze den Wettbewerb für sich zu entscheiden. Auch die Chaos-Kätzchen haben ihre gemeinen Pfoten mit im Spiel. Nun ist es an der PAW Patrol die Katzenshow zu retten!

Francois möchte seine Sammlung von Kriechtieren den Kindern in der Abenteuer-Bucht-Schule zeigen. Auf dem Weg zur Schule jedoch, gehen ihm seine kriechenden Schützlinge verloren und sind nun kreuz und quer in der Stadt verteilt.

Chase wurde zu einem ganz besonderen Spezialeinsatz gerufen: Er soll auf die königliche Krone aufpassen. Leichter gesagt, als getan, denn prompt tappt Chase in eine fiese Falle und die Krone kann gestohlen werden. Nun liegt es an Ryder und seinen Fellfreunden, Chase und die Krone zu finden. Eine aufregende Pfotenmission beginnt.

Jake hat Geburtstag und seine Freunde planen eine Überraschungsparty für ihn. Da darf eine riesige Eistorte natürlich nicht fehlen. Die ist aber so groß und schwer, dass sie in kein Lieferauto passt.

Die Abenteuerbucht hat endlich ein Riesenrad. Kurz vor der feierlichen Einweihung rollt das Riesenrad unkontrolliert durch die Stadt und richtet viel Schaden an.

In der Abenteuerbucht steht ein großes Fahrradrennen an. Juia und Julius wollen mitmachen und nehmen ihre Stützräder ab. Mit Hilfe von Chase, dem Fahrradsicherheitsexperten, bereiten sie sich auf das Rennen vor. Er erklärt ihnen die wichtigsten Regeln. Bürgermeisterin Gutherz ist anfangs besorgt, doch Chase kann sie beruhigen, dass alles gut wird. Das Rennen wird gemeinsam mit den Robotern Digi und Tal vorbereitet. Sie helfen beim Aufbau der Strecke und besorgen einen Siegerpokal in Form eines Fahrrads mit Donut-Reifen. Doch als das Rennen startet, geraten Digi und Tal mit ihrem selbstgebauten Fahrrad außer Kontrolle, weil sie ihren Lenker verlieren und nicht mehr lenken und bremsen können. Sie gefährden die anderen Teilnehmenden und stoßen mit Danny zusammen, der sich das Handgelenk verstaucht. Die Paw Patrol eilt zur Rettung. Chase versucht das Roboter- Fahrrad zu stoppen, Rocky sucht mit einem Metalldetektor nach dem verlorenen Lenker und Marshall versorgt Dannys Handgelenk. Währenddessen geraten weitere Rennfahrer, darunter die Bürgermeisterin, Julia, Julius, Tollpatsch und andere, auf eine abgelegene Strecke und müssen von Ryder und dem Rest der Paw Patrol zurück zur Hauptstrecke geführt werden. Nach einigen Turbulenzen gelingt es Chase, Digi und Tal mit seinem Netzwerfer zu stoppen. Alle Rennfahrer werden sicher zur Strecke zurückgebracht und das Rennen kann zu Ende geführt werden.

Im Dschungel sind Nachttiere am Tag unterwegs, und Carlos sowie Tracker entdecken, dass Lucita Mala den Schatten-Dschungel erleuchten will, was die Tiere vertreibt. Die Paw Patrol rettet Carlos, Pumas und eine Opossum-Familie, während Lucita versucht, die Sonnen-Cenote zu nutzen. Tracker überwindet seine Angst und rettet alle aus einer Wasser-Höhle, wodurch der Dschungel wieder dunkel wird und die Tiere ihr Zuhause zurückerhalten.

Draufgänger Danny X sammelt aus Versehen Golfbälle statt Schildkröteneier ein. Und siehe da, plötzlich passiert es - die Jungen schlüpfen! Nun muss die Paw Patrol die Babys retten.

Katie hat den "Schreibe ein Lied für Lukas Stern-Wettbewerb" gewonnen. Nun wird der berühmte Sänger in der Abenteuerbucht erwartet, um gemeinsam mit Katie ihr Lied zu singen. Doch sein Eintreffen wird durch einen Zwischenfall verzögert.

Es ist Hühnchen-Tag in der Abenteuerbucht, und Bürgermeisterin Gutherz hat ein großes Fest geplant. Aber dann ist Henrietta, das Ehren-Huhn, verschwunden.

Alex hat alle Kinder und Hunde zu einer großen Party eingeladen. Als besondere Überraschung gibt es eine Pinata. Alex hilft seinem Opa, Herrn Pfeffer, bei den Vorbereitungen. Zufällig kommt Bürgermeister Besserwisser vorbei.

Bürgermeister Besserwisser will unbedingt, dass sein Chaoskätzchen-Rettungsteam besser ist, als die über alles gelobte Paw Patrol. Und natürlich trickst er mächtig, um zu erreichen, was er will.

Bürgermeisterin Gutherz ist dabei, die goldene Henrietta-Statue sauber zu machen. Als sie eine Leiter holt und kurz darauf zurückkehrt, ist die Statue verschwunden.

Bei einem von Bürgermeisterin Gutherz organisierten Autokinoabend kommt es zu Turbulenzen, als Bürgermeister Besserwisser den Projektor entwendet, um den Film "Apollo, der Superhund" anderswo zu sehen. Sein Plan führt zu einer außer Kontrolle geratenen Popcornmaschine und einem großen Durcheinander. Die Paw Patrol muss eingreifen, um das Chaos zu beseitigen.

Bürgermeister Besserwisser plant, die Abenteuerbucht auszuspionieren, indem er eine Kuckucksuhr mit versteckten Kameras und Mikrofonen schenkt. Der Kuckuck in der Uhr wird jedoch unkontrollierbar und sorgt für Chaos in der Stadt. Die Paw Patrol muss den reisenden Reinhard retten, der kostenlose Ballonfahrten anbietet, und auch Bürgermeister Besserwisser braucht Hilfe, als der Kuckuck ihn entführt und durch die Gegend fliegt.

Beim Rollentausch-Tag zwischen Hunden und Menschen gerät alles außer Kontrolle, als Opa Pfeffer und Alex ebenfalls die Rollen tauschen. Ein unangekündigter Besuch von "Klein Opa" bei der Mini Patrol führt zu einem Unfall und einem verunglückten Puddingkochen von Alex. Die Paw Patrol muss einspringen, um das Chaos zu beseitigen und alle Pfoten voll zu tun haben, um die Mini Patrol einzusammeln und Herrn Pfeffer aus einer Rutsche zu befreien.

In der Abenteuerbucht steht ein großes Fahrradrennen an. Juia und Julius wollen mitmachen und nehmen ihre Stützräder ab. Mit Hilfe von Chase, dem Fahrradsicherheitsexperten, bereiten sie sich auf das Rennen vor. Er erklärt ihnen die wichtigsten Regeln. Bürgermeisterin Gutherz ist anfangs besorgt, doch Chase kann sie beruhigen, dass alles gut wird. Das Rennen wird gemeinsam mit den Robotern Digi und Tal vorbereitet. Sie helfen beim Aufbau der Strecke und besorgen einen Siegerpokal in Form eines Fahrrads mit Donut-Reifen. Doch als das Rennen startet, geraten Digi und Tal mit ihrem selbstgebauten Fahrrad außer Kontrolle, weil sie ihren Lenker verlieren und nicht mehr lenken und bremsen können. Sie gefährden die anderen Teilnehmenden und stoßen mit Danny zusammen, der sich das Handgelenk verstaucht. Die Paw Patrol eilt zur Rettung. Chase versucht das Roboter- Fahrrad zu stoppen, Rocky sucht mit einem Metalldetektor nach dem verlorenen Lenker und Marshall versorgt Dannys Handgelenk. Währenddessen geraten weitere Rennfahrer, darunter die Bürgermeisterin, Julia, Julius, Tollpatsch und andere, auf eine abgelegene Strecke und müssen von Ryder und dem Rest der Paw Patrol zurück zur Hauptstrecke geführt werden. Nach einigen Turbulenzen gelingt es Chase, Digi und Tal mit seinem Netzwerfer zu stoppen. Alle Rennfahrer werden sicher zur Strecke zurückgebracht und das Rennen kann zu Ende geführt werden.

Nachdem die Lemminge Grizzys Schokocreme gestohlen haben, will er sie zurück erobern. Also bauen die Lemminge aus Bauklötzen eine Schutzmauer.

Grizzy stößt auf eine riesige Kiste voller Schokoladenaufstrich und beschließt, sie heimlich in der Hütte zu lagern, ohne dass die Lemminge davon erfahren. Nachdem er die Lemminge hinausgeworfen hat, überlegt er, wie er seine Schätze schützen kann. Er entscheidet sich für eine ungewöhnliche Methode: Eine Henne soll die Gläser bewachen, indem sie sie mit ihren Eiern verwechselt und so die Lemminge fernhält.

Grizzy und die Lemminge geraten in einen Wettstreit um einen Wackelpudding, der unerreichbar hoch hängt. Beide Parteien entwickeln kreative Methoden, um Türme zu bauen und den Pudding zu erlangen, wobei sie nicht davor zurückschrecken, sich gegenseitig zu überlisten. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Wackelpudding aufgrund der Höhe außer Reichweite. Die Frage bleibt, ob sie die Herausforderung meistern können.

Grizzy stößt in der Garage auf eine Schachtel mit Spielfiguren und kreiert ein Spiel, in dem seine Bärenfigur zum mächtigen Zauberer wird. Die Lemminge bemerken, dass der Zauberer ihre Figuren in einen Käfig gesperrt hat und beschließen, sich dem Spiel anzuschließen. Als Lemming-Ritter fordern sie den Bärenmagier heraus, um ihre Figuren zu befreien.

An Halloween verkleiden sich die Lemminge und werden von Grizzy aus der Hütte vertrieben. In der Ferne stoßen sie auf einen magischen Hut, der ihre Kostüme in echte Verwandlungen verwandeln kann. Begeistert von dieser Entdeckung, sind alle Lemminge glücklich, bis einer von ihnen feststellt, dass sein Kostüm beschädigt ist. Um ebenfalls die Verwandlung zu erleben, sucht er nach einem Ersatzkostüm in der Hütte.

Grizzy plant, einen Fisch mit Schokocreme zu genießen, doch sein Schokoglas wird auf mysteriöse Weise zerstört, was ihn dazu bringt, die Lemminge zu beschuldigen. Diese sind jedoch mit der Untersuchung eines Mordfalls beschäftigt und haben nichts damit zu tun. Entschlossen, ihre Unschuld zu beweisen, machen sich die Lemminge auf die Suche nach dem wahren Täter.

Die Lemminge finden einen Talisman in Herzform, der leblose Gegenstände zum Leben erweckt. Als der Talisman auf der Hütte landet, erkennen Grizzy und die Lemminge, wie viele Missgeschicke die Hütte auf ihren Reisen erlebt hat, seit sie Kanada verlassen haben. Die Hütte hat nur ein Ziel: nach Kanada zurückzukehren, in die Heimat, ohne sie.

Miss Smith gibt ihrer Klasse die Aufgabe, eine ritterliche Tat zu vollbringen. Wem dies gelingt, den erwarten Extra-Pluspunkte. Allerdings fordert sie einen Beweis für die gute Tat.

Die Lehrerin Miss Smith bestimmt Dave als Begleitperson für einen Ausflug ins Reptiliencenter. Der hat allerdings Angst vor Schlangen. Das wissen auch die Chipmunks.

Ein Musikvideo mit den Chipettes verbreitet sich rasend schnell im Internet. Das ist für Alvin unerträglich, zumal er nicht erkennen kann, was an dem Video gut sein soll.

Alvin, Simon und Theodore wollen sich im Kino unbedingt den neuen Dagarack-Film ansehen. Leider macht Simon ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn er wird krank.

Simon hat einen Tarnanzug erfunden. Natürlich ist Alvin sofort verrückt nach dem Anzug und schlüpft ohne Simons Zustimmung in den Anzug: Doch dann klemmt der Reißverschluss.

Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika ein Boot auf dem See und beschließen, einfach quer über den See zu rudern, um so schneller in der Schule zu sein.

Chloe will heiraten, doch ihr gefällt das Kleid nicht, das sie tragen soll. Es ist ein altes Erbstück, das nicht mehr sehr modern ist, weshalb sie es mithilfe eines Zauberspruchs verwandeln will.

Malikas Eltern haben aufgeräumt und einen alten Brotkasten in den Sperrmüll gegeben. Malika stellt fest, dass sich ein Poltergeist bei ihnen zuhause eingenistet hat.

Am See treffen Mats und Malika auf Königin Hydra, die sie um Hilfe bittet. Doch dann taucht Tintenfisch Tako auf und lässt Hydra verhaften! Mats und Malika wollen die Vorwürfe gegen sie aufklären.

Auf dem Flohmarkt der Familie verkaufen Max und Phoebe versehentlich einen von Barbs alten Superhelden-Gürteln an einen begeisterten Fan von Electress. Um Probleme zu vermeiden, müssen sie den Gürtel zurückholen, bevor Barb davon erfährt. Die Geschwister stehen vor der Herausforderung, den Fehler unbemerkt zu korrigieren.

Als Lucifer erfährt, dass seine Ex-Frau Candy verschwunden ist, macht er sich mit Ella im Schlepptau auf den Weg nach Las Vegas. Gemeinsam arbeiten die beiden daran, sie zu finden, aber dabei werden interessante Geheimnisse aufgedeckt, die die Ermittlungen gefährden könnten. Währenddessen ist Chloe verärgert darüber, dass Lucifer ausgerechnet an ihrem Geburtstag abgereist ist, und Linda versucht, sie aufzumuntern.

Ein Reporter sinnt auf Rache, nachdem er herausgefunden hat, dass Lucifer mit seiner Frau geschlafen hat, von der er getrennt lebt. Als sich jedoch herausstellt, dass Linda die Frau des Reporters ist, wird die Sache kompliziert. Lucifers Ruf und Sicherheit stehen auf dem Spiel, vor allem als ein Serienmörder aus der Vergangenheit wieder auftaucht.

Als ein Mord mit einer exklusiven Promi-Dating-App in Verbindung gebracht wird, stellen Lucifer und Chloe alles, was sie über die Welt der sozialen Medien wissen, in Frage, um den Fall zu lösen. Währenddessen versucht Ella, Charlotte aus dem Weg zu gehen, und Amenadiel hilft Linda, mit dem Tod ihres Ex-Mannes fertig zu werden.

Nach einem Gespräch mit Lucifer und Linda wird Maze klar, dass sie mehr vom Leben will und beschließt, für einen kniffligen Fall nach Kanada zu gehen. Chloe macht sich jedoch Sorgen, als sie spürt, dass Maze von einem gerissenen Betrüger hinters Licht geführt wird. Bei weiteren Nachforschungen kommen Lucifer und Chloe zu einer verblüffenden Erkenntnis, als sie feststellen, dass ihr Ziel möglicherweise viel näher ist, als sie dachten.