17:15
Mats ist in einem Mathealbtraum gefangen - im wahrsten Sinne des Wortes. Nur mit dem Lösen der verhassten Aufgabe, kann er dem fiesen Mister Mathe entkommen.
17:30
Auf dem Weg zur Schule treffen Mats und Malika auf Viola, die schwer krank ist. Nur Professor Toybos kann noch helfen, indem er Mats und Malika schrumpft und die beiden zur Bekämpfung der schrecklichen Monster-Spore verwendet.
17:40
Als Cosmo ein Schinken gestohlen wird, bleibt Fell am Tatort zurück. Mats und Malika beginnen zu ermitteln.
18:00
Alvin findet im Keller alte Schallplatten von den "schreienden Raupen", auf denen Dave als Mitglied der Band zu sehen ist. Daraufhin nehmen Alvin und Simon Kontakt zu den "schreienden Raupen" auf, um mehr über Daves Vergangenheit zu erfahren.
18:10
Bei einem Zusammenstoß mit einem Dieb wird Theodores Rucksack vertauscht. Nun ist Theodores Teddy verschwunden und in seinem Rucksack befindet sich das gestohlene Geld.
18:20
Jeden Morgen klaut Alvin Dave die Zeitung, um die einzelnen Rubriken an seine Lehrer zu verkaufen. Als Jimmy, der Zeitungsjunge, bei Dave kassieren will, fordert dieser die Lieferung der Zeitungen und verweigert die Bezahlung.
18:40
Lola und Sherwood sind in den Ferien weggefahren. Also muss Angelo eine Ferien-Vertretung für Lola und Sherwood suchen.
18:50
Damien Burst führt an der Schule sein neues Theaterstück "Das Monster an der Tür" auf. Nachdem Angelo, Lola und Sherwood versehentlich die Kulissen dafür demoliert haben, ist klar, dass alle drei "zur Strafe" mitmachen müssen.
19:00
Angelo, Sherwood und Lola überlegen, wie sie einen Gratis-Donut erhalten könnten. Sherwood soll die Rolle eines Blender-Millionärs übernehmen.
19:05
Angelo wünscht sich zum Geburtstag unbedingt den "Video Commander HQ", einen Sessel mit eingebauter Spielekonsole. Doch Mom will davon nichts hören.
19:20
Angelo, Sherwood und Ethan wollen an einer Videospiel-Meisterschaft teilnehmen. Um sich auf diese Meisterschaft im Videospielen vorzubereiten, müssen sie üben, üben, üben.
19:30
Angelo und Ethan waren ausgiebig mit Computerspielen beschäftigt und haben vergessen, drei wichtige Projekte für den Unterricht fertigzustellen. Sie verursachen eine Mäuseplage an der Schule und glauben kurz tatsächlich, die Schule für ein paar Tage unbenutzbar gemacht zu haben.
19:40
"Brücken": Woozle und Simón moderieren heute lieber getrennt über das Thema "Brücken". Während Simóns neuer Moderationstisch ordentlich und aufgeräumt ist, geht es bei Woozle gewohnt chaotisch zu. "Milch": Heute geht es bei Woozle und Simón um ein ganz besonderes Getränk: Milch. Und deshalb wollen sie ihr Leibgericht kochen - Milchreis. Natürlich hat Woozle vergessen, die Milch dafür einzukaufen. Also soll der Kuhminator 3001 helfen.
20:15
Dan trifft in Mexiko auf seinen alten Bekannten Luis Navarro, der ihn in zwielichtige Geschäfte verwickelt, darunter eine Geldübergabe und einen geplanten Mord, was ihn in Konflikt mit der russischen Mafia bringt. Während Dan um sein Leben kämpft, erfahren Maze und Lucifer von seiner misslichen Lage. Sie überlegen fieberhaft, wie sie ihren Freund aus dieser gefährlichen Situation befreien können.
21:20
Lucifer und Chloe untersuchen einen Mordfall, der sie zu einer kriminellen Kunsträuberbande führt, während Linda alles tut, um ihre Tochter Adriana zu schützen, und Amenadiel sich auf eine neue Aufgabe vorbereitet.
22:40
Als Lucifers Vater seinen Rückzug ankündigt, sieht Lucifer die Gelegenheit, Gott zu werden und die Welt zu verbessern. Chloe bleibt skeptisch, während Amenadiel versucht, die wahren Gründe hinter der Entscheidung seines Vaters zu verstehen.
23:50
Lucifer blockt anfangs die Einladung seines Vaters zu einem Familienessen, gibt jedoch nach und nimmt teil, was in einem chaotischen Abend endet. Um sich abzulenken, widmet er sich seiner Arbeit mit Chloe und ihrem Team, die den Mord an einem Mann auf einem Minigolfplatz untersuchen. Die Ermittlungen zeigen, dass das Opfer ein schwieriges Verhältnis zu seinen Angehörigen hatte, was die Frage aufwirft, ob der Täter aus der eigenen Familie stammt.