17:45
Es wird über Überfälle durch eigenartige schwebende Wesen im Park berichtet. Die örtliche Polizei zieht den Rat der Monsterexperten hinzu. Edie stellt fest, dass die Überfälle genau zu dem Zeitpunkt anfingen, als ein Hügel im Park abgetragen und an der Stelle Skulpturen von zweifelhaftem künstlerischem Wert errichtet wurden. Besteht ein Zusammenhang?
17:55
Edie, Ernest und Randall gehen ins Kino. Arthur soll auf die verschnupfte Bo aufpassen. Allerdings hält Arthur nicht viel von Wehleidigkeit. Er will mit ihr in Form eines Zeitschleim-Paintball-Duells trainieren. Dabei entdeckt Bo zufällig eine kleine Mitbewohnerin unter ihrem Bett, von der sie nichts geahnt hat. Sie heißt Muuna und muss dringend aus dem Haus gebracht werden, ohne dass Arthur etwas merkt.
18:10
Simon steht kurz vor einem wissenschaftlichen Durchbruch. Er möchte beweisen, dass Pflanzen, die positiven Zuspruch erhalten, sich besser entwickeln.
18:20
Simon verkündet voller Freude, dass alle für die Teilnahme an der Interstellaren Flugakademie angenommen wurden. Brittany und Alvin, jeder Anstrengung abgeneigt, bleiben jedoch lieber zu Hause.
18:40
Brittany und Alvin werden von Miss Smith beauftragt, Kekse und heiße Schokolade für den jährlichen Schulverkauf herzustellen. Obwohl sie anfangs Schwierigkeiten haben, lernen sie, zusammenzuarbeiten und die Aufgabe erfolgreich zu erledigen.
18:50
Es steht eine Übernachtung bei Cheesy an. Auch Theodore hat eine Einladung, fürchtet sich aber vor Übernachtungen.
19:00
Alvin ist der Meinung, dass ihm als Lead-Sänger einer Band ein Bodyguard zusteht. Theodore macht den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, dass er doch Alvins Bodyguard sein könnte. Alvin findet die Idee toll und nagelt ihn darauf fest.
19:20
Nach seiner Rückkehr aus dem Ferienlager freut sich Clyde auf einen ereignisreichen Tag mit Lincoln, der den letzten Ferientag sorgfältig durchgeplant hat. Doch die Pläne geraten in Gefahr, als Lincoln versehentlich einige von Lisas speziellen Jelly Beans isst, die das Gedächtnis löschen.
19:45
Spektakuläre Berufe: Woozle wurde als Erfinder des Jahrtausends vorgeschlagen und probiert sich dafür an einer Erfindung. Doch als sein Müllorisator 3001 kläglich scheitert, zweifelt er an seinen Fähigkeiten als Erfinder. LKW: Woozle möchte mit Simón ein Freundschaftsfest feiern, doch der ist ganz abgelenkt - er wartet auf eine dringende Eil-Lieferung für einen ganz besonderen Freund.
20:15
Lucifer und Maze besuchen eine Modenschau. Während Lucifer hinter der Bühne mit einem Model anbandelt, wird ein armes Mädchen aus dem Publikum zu Tode getrampelt, nachdem Schüsse abgefeuert wurden. Lucifer ist fasziniert von der Idee der Sterblichkeit, während Maze weniger begeistert von der Vorstellung ist, dass ihr Chef etwas Dummes tut. Als Maze Amenadiel gesteht, dass sie in die Hölle zurückkehren will, nimmt er Dr. Linda ins Visier.
21:10
Lucifer hat seinen ersten Fall als offizieller Berater der Polizei, aber er ist von dem Fall, in dem ein Lagerhauswächter ermordet wurde, gelangweilt, Er lässt Chloe am Tatort des Lagerhauses im Stich. Im Lux erfährt er jedoch von Maze, dass der aus dem Lagerhaus gestohlene Frachtcontainer ihm gehört. Er kehrt zum Tatort zurück und zeigt nun viel mehr Interesse an dem Fall. Chloe will daraufhin unbedingt wissen, was in dem Container war.
22:05
Lucifer sucht immer noch nach seinen gestohlenen Engelsflügeln und bittet dafür Amenadiel. um Hilfe. Chloe muss sich erneut im Palmetto-Falls verantworten, denn der Polizist Malcolm Graham, der bei der Ermittlung schwer verletzt wurde, soll nun nicht mehr künstlich am Leben gehalten werden. Chloe bekommt von Dan den Rat, sich nicht mehr um die Sache zu kümmern. Doch sie möchte unbedingt Beweise gegen den korrupten Malcolm finden.
23:00
Der Therapeut Dr. Bernie Shaw, der seine Patienten zum Fremdgehen ermutigte, ist ermordet worden. Lucifer und Chloe nehmen die Hilfe von Dr. Linda in Anspruch, um in Dr. Shaws Akten nach Verdächtigen zu suchen. Währenddessen spricht Malcolm mit Chloe über die Nacht, in der er angeschossen wurde. Auch er ermittelt weiter im Palmetto-Fall und ist davon überzeugt, dass ein Polizist auf ihn geschossen hat.