22:10
In einem Mehrfamilienhaus stürzt in einer Wohnung die Decke ein. Allerlei Gerümpel fällt durch das große Loch sowie eine ziemlich verweste Leiche. Als das Team vom Jeffersonian die Wohnung mit dem eingestürzten Boden besichtigt, kommen die Wissenschaftler aus dem Staunen nicht mehr heraus: Sie betreten die Wohnung eines sogenannten Messies. Eine Katalogisierung des Tatorts scheint für Hodgins zu einer ernstzunehmenden Aufgabe zu werden. Booth und Brennan können sich allerdings nicht hundertprozentig auf ihren Fall konzentrieren. Brennan bekommt das Angebot, eine wichtige anthropologische Forschungsreise nach Indonesien anzutreten. Und Booth ist ins Fadenkreuz der Armee geraten. Man verlangt von ihm, dass er in Afghanistan junge Soldaten ausbildet. Hodgins hat ein ganz anderes Problem: Sein neu gewonnener Schwiegervater taucht plötzlich wieder auf und bittet ihn in einer heiklen Angelegenheit um Mithilfe.
23:05
Ein altes Haus brennt ab. Die herbeigeeilte Feuerwehr kann nur noch zusehen, wie das Haus bis auf die Grundmauern hinunter brennt. Ein einzelner Stahlschrank hat das Feuer überlebt. Darin befindet sich ein Skelett mit weißen Haaren, gekleidet in ein Hochzeitskleid. Brennan identifiziert die Überreste als eine Frau, die im 16. Jahrhundert gelebt haben muss. Unter den Trümmern wird noch ein weiteres Skelett gefunden. Bei genauerer Untersuchung der beiden Überreste stellt das Ermittlerteam fest, dass es sich bei der Leiche aus dem Schrank um ein zusammengesetztes Skelett handelt, das Foltermerkmale der Hexenprozesse von Salem aufweist. Zufälligerweise gibt es in der Nähe des Tatorts einen Hexenzirkel. Angela und Hodgins werden auf dem Heimweg vom Tatort von Sheriff Abrams angehalten, da sie eine Ordnungswidrigkeit begangen haben. Gegen beide liegen noch alte Strafbefehle vor. So fühlt sich Sheriff Abrams gezwungen, die beiden ins Gefängnis zu stecken. Die Zeit, bis ein Richter kommt, der die Kaution festlegt, vergeht nur sehr langsam. Zeit für Angela und Hodgins, über ihre verkorkste Beziehung nachzudenken.