17:20
Als Mats und Malika ein Wettrennen zur Schule machen, rempeln sie eine alte Frau an, die sich als Hexe entpuppt und so wütend auf die Kinder ist, dass sie sie verwandelt.
17:30
Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden.
17:50
Ishaani und Ernest treffen sich in der Natur. Ishaani hat einen Spiegel mitgebracht. Ernest soll mehr über Ishaanis Spiegelwesen Shirley erfahren. Ernest hat selbst auch schon recherchiert und erfahren, dass ein Specubus, so lautet der Fachbegriff für die Spiegelwesen, in die Zukunft schauen kann. Gespannt folgt er Ishaani in die Spiegelwelt.
18:00
Ishaani und Ernest stecken in der Spiegeldimension fest. Und Shirleys Auftritt im mexikanischen Restaurant veranlasst eine Reihe besorgter Bürger dazu, Arthur zu alarmieren. Edie hat unterdessen einen Anruf von Ernest bekommen - ja, es gibt Handyempfang in der Spiegeldimension - und von Ernests und Ishaanis vertrackter Situation erfahren.
18:15
Theodore wird durch Zufall zum Online-Influencer. Tausende sehen ihm dabei zu, wie er alles Mögliche verspeist. Als er eine Riesen-Pizzalieferung kostenlos bekommt, kann Alvin es nicht fassen. Er will seinen eigenen Web-Kanal mit Spielzeugen aufziehen. Dabei sollen ihm Cheesy und Simon unfreiwillig helfen.
18:25
Dave hat einen neuen Pavillon. Der ist sein ganzer Stolz und er geht den Chipmunks damit gehörig auf die Nerven. Durch ein Missgeschick macht Miss Miller einen kleinen Fleck auf eine Fliese vor dem Pavillon. Kurz darauf verschütten die Chipmunks einen Eimer Farbe auf die Fliesen. Unterdessen entschuldigt sich Miss Miller für ihren kleinen Fleck, doch Dave akzeptiert diese Entschuldigung nicht.
18:45
Alvin entdeckt im Vergnügungspark eine neue Attraktion: einen Windkanal, in dem man fliegen kann. Er gibt keine Ruhe, bis Dave mit ihm davorsteht. Allerdings ist Alvin zu klein und zu leicht und wird abgewiesen. Durch einen Trick gelingt es ihm, abends allein die Anlage zu betreten. Doch das soll ihm schlecht bekommen.
18:55
Bei einem Ausflug in ein Ski-Ressort sichert sich Theodore ein großes Einzelzimmer. Um an dieses Zimmer zu kommen, macht Alvin Theodore Angst. Er erzählt ihm, dass der Yeti sein Unwesen treiben würde und Theodore doch besser bei den anderen schlafen soll.
19:05
Die Chipmunks kommen während eines Unwetters nach Hause. Dort finden sie Dave nicht vor. Und weil sie zu viele Gruselserien geschaut haben, stellen sie sich alles Mögliche vor, was mit Dave passiert sein könnte. Als sie ihn auf dem Dachboden finden, halten sie ihn für einen Zombie, der desorientiert werden muss, damit er nie wieder nach Hause findet. Zum Glück kann Dave sich aus seiner Lage befreien.
19:20
Lynns neue Freundin Zia ist oft im Haus der Louds und wird von der Familie herzlich aufgenommen, was jedoch bei Clyde auf Missfallen stößt. Clyde empfindet Zias häufige Anwesenheit als störend, da er der Meinung ist, dass es nur Platz für einen "extra Loud" gibt. Trotz der allgemeinen Begeisterung über Zia fühlt sich Clyde in seiner Rolle bedroht.
19:45
Woozle hat bei einem Woozlinger Preisausschreiben ein großes Vogelei gewonnen. Und da es keine Vogeleltern hat, will er es zusammen mit Simón ausbrüten. In Windeseile baut er ein Nest für das Ei und setzt sich drauf, um es warmzuhalten. In der Zwischenzeit denken sich die beiden einen schönen Namen für das Küken aus: Woomón. Doch was fressen Woomóns, wenn sie einmal geschlüpft sind?
20:15
Von je her ist es die Bestimmung der Minions, immer dem schlimmsten Bösewicht der Erde zu dienen. Leider haben die kleinen, treuen Helferlein nicht immer ein glückliches Händchen, den auserwählten Schurken am Leben zu halten. Es folgen lange Jahre, in denen die Minions vergeblich nach einem neuen Meister suchen, bis Stuart, Kevin und Bob 1968 beschließen, die Suche nach einem geeigneten Schurken selber in die kleinen Hände zu nehmen. Die drei Freunde treten eine Reise rund um den ganzen Erdball an, um endlich einen neuen Meister zu finden. Der Trip führt sie dabei über New York nach Orlando, wo bei einer Superschurken-Convention neue Helfer gesucht werden. In Scarlett Overkill, der ersten weiblichen Superschurkin, haben die drei Minions endlich ihren "neuen Meister" gefunden. Doch die Lady ist nicht nur besonders böse, sondern auch extrem gierig. Sie verlangt von ihren neuen Helfern, ihr die berühmten Kronjuwelen aus dem Buckingham Palace in London zu stehlen und damit Scarlett zur neuen Königin machen...
21:55
Tim Templeton ist inzwischen erwachsen und hat zwei Töchter, von denen eine hochintelligent ist. Sein jüngerer Bruder Ted, mit dem er früher so oft gestritten hat, leitet inzwischen eine Firma. Die beiden haben kaum noch Kontakt, bis sich eines Tages herausstellt, dass eine von Tims Töchtern Agentin beim BabyCorp ist. Die Kleine sorgt dafür, dass Tim und Ted auf Babygröße zurückschrumpfen und ihr im Kampf gegen einen Fiesling helfen.