TV Programm für Super RTL am 01.05.2025

Milo, Lofty und Lark bieten an, die Biografie des Entdeckers Langohr zu schreiben und begleiten ihn auf einer aufregenden Expedition durch den Dschungel. Während der Reise verlieren sie jedoch den Kontakt zu ihm. Um die Geschichte dennoch zu vollenden, müssen sie sich an die goldene Regel für Biograf:innen erinnern.

Milo, Lofty und Lark arbeiten für einen Tag als Rettungswagenfahrer:innen und merken schnell, dass schnelles Fahren nicht immer das Beste für die Patient:innen ist. Sie lernen, dass jede Situation unterschiedliche Anforderungen hat. Als Tania ins Krankenhaus muss, um ihr Baby zu bekommen, hofft Milo jedoch, dass er endlich die Chance bekommt, schneller zu fahren.

Milo, Lofty und Lark werden engagiert, um als Privattrainer:innen den Koch Pierre fit zu machen, damit er den Anforderungen seiner anspruchsvollen Kundschaft gerecht wird. Sie setzen ihn jedoch so sehr unter Druck, dass sie schließlich verstehen, warum es Privattraining heißt. Diese Erkenntnis führt dazu, dass sie ihre Herangehensweise überdenken.

Milo, Lofty und Lark übernehmen die Privatdetektei von Skipper Stone. Als die Tanztrophäe von Eleanor und Mycroft verschwindet, müssen sie die richtigen Fragen stellen, um den Schuldigen oder die Schuldige ausfindig zu machen. Dabei zeigt sich, dass ihre detektivischen Fähigkeiten auf eine harte Probe gestellt werden.

Milo, Lofty und Lark springen für das Basketballteam "Charlies Helden" ein und spielen gegen die "Milostadt-Giganten." Als die Helden gegen die Giganten in Rückstand geraten, muss Milo das Selbstvertrauen aufbringen, es so lange zu versuchen, bis sie gewinnen. Trotz der anfänglichen Schwierigkeiten gibt Milo nicht auf und motiviert sein Team zum Sieg.

Milo, Lofty und Lark verkleiden sich als Cowboys und Cowgirls für das Wildwest-Fest der Bäuerin Tilly. Doch als Lofty die Kühe erschreckt, bricht in Milostadt eine Massenpanik aus. Nun liegt es an den drei Freunden, ihre Cowboy- und Cowgirl-Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, um die Kühe wieder einzufangen und das Fest zu retten.

Milo, Lofty und Lark arbeiten einen Tag als Hotelfachleute und behandeln Eleanor und Mycroft besonders gut, da sie denken, dass diese die Hotelinspektion durchführen. Dies führt zu Unmut bei den anderen.

Milo, Lofty und Lark begeben sich auf ein Abenteuer, um den lang vermissten Schatz von Kapitän Langbart zu finden. Dabei müssen sie eine Reihe von Rätseln lösen und sich gegen den listigen Herrn Krok behaupten, der ebenfalls hinter dem Schatz her ist. Ihr Ziel ist es, das verlorene Familienrelikt des Entdeckers zu bergen.

Milo, Lofty und Lark übernehmen die Moderation der Fernsehsendung des Kochs Pierre. Trotz ihrer Bemühungen, sich an den Sendungsplan zu halten, gerät die Show ins Chaos. Die Kinder erkennen, dass TV-Moderator:innen manchmal improvisieren und mit dem Strom schwimmen müssen, um die Sendung erfolgreich zu gestalten.

Milo, Lofty und Lark erhalten den Auftrag, eine besondere Skulptur von Rodney Rhino zu erstellen und versuchen, mit verschiedenen Materialien zu arbeiten. Sie haben jedoch Schwierigkeiten, das richtige Material zu finden, in dem sie Rodney darstellen können. Trotz ihrer Bemühungen bleibt ihr Vorhaben erfolglos.

Milo, Lofty und Lark übernehmen die Rolle von Meeresbiolog:innen für Heidi und verlieren dabei einen kleinen Fisch. Um den Fehler wiedergutzumachen, helfen sie dem Fisch, seine Familie wiederzufinden. Während ihrer Suche machen sie eine weitere erstaunliche Entdeckung.

In der Abenteuerbucht findet das Straßenrennen "Abenteuer-Bucht 500" statt. Mit dabei ist die Gepardin, eine Cousine von Bürgermeister Besserwisser. Und sie will unbedingt gewinnen. Wenn es sein muss, will sie sogar betrügen. Der Gewinner des Vorjahres, Woosh, verletzt sich, und Marshall muss für ihn einspringen. Aber die Gepardin trickst Marshall aus, und er verliert das Rennen.

Der Graf befördert, mit der Hilfe des Juwels der Prinzessin, Bellenburg in den Himmel! Nun muss Skye ihre Höhenangst überwinden und das Team bei seiner größten Luftrettung anführen!

In der Abenteuerbucht ist heute ein ganz besonderer Tag: der Freundschaftstag! Alle freuen sich riesig, doch die Freude wird durch Bürgermeister Besserwisser getrübt. Der will nämlich unbedingt besser als alle anderen sein...

Parkrangerin Rose Lily möchte Lily und Lucas zeigen, wie man sicher auf einen Baum klettert, aber die alte Eiche im Park hat zu viele alte Äste. Rubble und Crew sollen das morsche Holz entfernen, damit neue, starke Äste nachwachsen können. Da es mindestens ein Jahr dauern würde, bis die Kinder auf die Eiche klettern können, setzen die Baupfoten Rubbles Idee, ein Baumhaus zu bauen, in die Tat um. Jetzt steht den Kletterübungen nichts mehr im Wege.

Die "Hochfliegenden Hoffmanns" werden in Baubucht erwartet, können aber wegen einer Verletzung nicht auftreten. Um Tante Crane dennoch zu erfreuen, organisieren die Baupfoten spontan eine "Bau-Zirkus-Show", bei der jeder Hund etwas Sehenswertes vorführt. Wheeler schlägt vor, dass Tante Crane selbst einige Kunststücke mit dem Skateboard zeigt, was die Show zu einem großen Erfolg macht.

Nach einem anstrengenden Tag kommen die Baupfoten nach Hause und wollen schlafen, aber Charger ist noch wach und hält die anderen Hunde mit dem Tipp von Opa Gravel wach. Sie bauen mehrere Hindernis-Parcours, um Charger müde zu machen, aber erst die Bau-Geräusche machen ihn schläfrig. Rubble nimmt die Geräusche auf, und die Baupfoten bauen ein Super Bett für Charger, in dem er bei entspannendem Bau-Lärm einschlafen kann.

Lily und Lucas laden Mix und Motor zum Spielen ein, aber ein Sturm hat den Garten verwüstet. Mit Hilfe der Baupfoten verwandeln sie den Garten in einen Abenteuer-Parcours. Bevor sie spielen können, entdecken sie ein Vogel-Baby, das aus dem Nest gefallen ist. Gemeinsam bringen sie das Vogel-Baby sicher zurück ins Nest. Am Ende sind alle glücklich, obwohl der Spieltag anders verlief als geplant.

Für einen Backwettbewerb in der Schule backt Eleanor eine Torte. Da sie noch etwas erledigen muss, lässt sie diese in der Küche stehen und schreibt extra einen Zettel mit der Aufschrift "Hände weg".

Dave möchte das Haus verkaufen und in ein größeres umziehen. Die Chipmunks sind geschockt. Um Kaufinteressenten abzuschrecken, beschließen sie, es im Haus spuken zu lassen. Mit Erfolg...

Alvin behauptet vor Theodore, dass er zaubern kann. Um seine Lüge aufrechtzuerhalten, gibt er Theodore jeden Tag Schokoriegel, von denen dieser glaubt, Alvin hätte sie gezaubert.

Alvin möchte unbedingt an der Survival-Show "Kind der Natur" teilnehmen. Bei den Vorbereitungen dazu verstaucht er sich allerdings den Knöchel.

Brittany hat von Marina Rodentia eine edle Handtasche gewonnen, mit der sie mächtig angibt. Aus Spaß greift Alvin sich die Tasche und schleudert sie herum. Der Riemen reißt, die Tasche landet im Zuckerguss und ist hinüber.

Alvin ist der Meinung, dass Dave sich zu sehr um die Nachbarin Julie kümmert. Er ist fest davon überzeugt, dass Julie Dave und das Haus übernehmen will. Gemeinsam mit Simon und Theodore ergreift er Gegenmaßnahmen.

Eleanor findet einen kleinen hilflosen Vogel. Alvin macht klar, dass er mit Vögeln nichts am Hut hat. Doch es kommt anders. Er verliebt sich in Warbie und schnell bestimmt der kleine Vogel sein Leben.

Theodore findet einen kleinen Hund, den er nicht mehr hergeben möchte. Alvin schlägt vor, ihn zu behalten und Dave nichts davon zu erzählen.

Theodore hat sich von einer Gesellschaft, die vorgibt, Drachen wieder auswildern zu wollen, ein Drachenei zuschicken lassen und dafür sein ganzes Taschengeld geopfert.

Lana und Lola wollen sich vor ihren jeweiligen Aufgaben drücken und beschließen die Rollen zu tauschen. Ob sie es schaffen ihre Familie auf Dauer zu täuschen?

Damit Mom eine Kolumne über Kindererziehung schreiben darf, muss sie den Redakteur der Zeitung von ihren perfekten Kindern überzeugen.

Luna soll für ein paar Tage auf die Katze der McBrides aufpassen. Der Job stellt sich jedoch als anspruchsvoller heraus als von ihr erwartet.

Um endlich nicht mehr alleine zu sein, beschließt Lynn sich einen Freund zu suchen.

Lincoln und die anderen sollen herausfinden, ob Clydes Schwarm dasselbe für ihn empfindet. Das führt zu einigen Verwicklungen.

Durch die Schuld der Kids wird Flip versehentlich verletzt. Kurzerhand beschließen sie Flip vor Mom und Dad auf dem Dachboden zu verstecken.

Leni wird plötzlich schmerzlich bewusst, dass ihre große Schwester bald ausziehen wird, um ans College zu gehen. Deshalb versucht sie mit allen Mitteln ihre Pläne zu durchkreuzen.

Malika möchte vor der Schule bei einem Casting für eine Talentshow vorbeischauen. Dabei treffen sie Betty, die unbedingt als Managerin arbeiten möchte.

Mats und Malika treffen in einem Maulwurfstunnel auf drei Kobolde, die auf der Suche nach dem Rheingold sind.

Als Frau Reinforts Hund von einem Troll angegriffen wird, retten Mats und Malika ihn und vertreiben den Troll. Dabei stellen sie fest, dass die Straße in Trümmern ein außerirdisches Filmset ist. Sie werden entführt und sollen Stars einer intergalaktischen Fernsehserie werden. Malika freut sich über die neue Aufmerksamkeit, die ihr sonst fehlt, aber Mats ist skeptisch und versucht, sie wieder zur Erde zurückzubringen.

Malika muss vor der Schule ihr Buch in die Bibliothek bringen und schwärmt von ihrer Heldin Leviah, während Mats Johnny Cross bevorzugt. In der Bibliothek soll Fahim entscheiden, welche Figur besser ist, doch durch einen Unfall mit seinen Dschinn-Kräften werden die Figuren lebendig. Nicht nur die Heldin und der Geheimagent tauchen aus ihren Büchern auf, sondern auch andere Figuren.

Fahim hat sich in Frau Reinfort verliebt, doch er glaubt, er sei ihrer Liebe unwürdig. Als sie ihm ihr Lieblingsbuch schenkt, dass von einem verliebten Prinzen handelt, der seine Prinzessin mit einer blauen Rose für sich gewinnt, sieht er seine Chance. Gemeinsam mit Mats und Malika zaubert er sich in die Geschichte und macht sich übermütig auf die Suche nach der Rose . doch wie heißt es so schön: Übermut tut selten gut.

Malika plant, mit Maurice zur Buchmesse zu gehen, was ihren besten Freund Mats sehr verärgert. Um die Situation zu entschärfen, schenkt sie ihm ein magisches Freundschaftsarmband, das einen Wunsch erfüllt, sobald es kaputtgeht. Aus Wut und Eile zerreißt Mats das Armband und wünscht sich, dass er und Malika immer alles gemeinsam machen. Der Wunsch wird sofort erfüllt, doch das ständige Zusammensein erweist sich als komplizierter als erwartet.

Während Mats Malika auf dem Schulweg aus einem Buch über nordische Mythologie vorliest, erscheinen zwei Walküren, die ihre verlorene Schwester suchen. Sie bitten Mats und Malika um Hilfe und identifizieren Suzy als die Gesuchte. Als die Walküren Suzy zwingen, nach Asgard zu kommen, um ihr Schicksal als Kriegerin zu erfüllen, erkennen Mats und Malika, dass sie Suzy helfen müssen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg ins Weltenreich des Yggdrasil.

Malika bekommt von ihren Mamas ein Simulator-Spiel geschenkt und erstellt darin Avatare ihrer Familie und ihres Freundes Mats, die sie nach Belieben steuern kann. Auf dem Weg zur Schule treffen Malika und Mats auf Torsten, der gerade von seinem Vater beschimpft wird. Aus Frustration nimmt Torsten Malika das Spiel weg und beginnt, es nach seinen eigenen Vorstellungen zu kontrollieren, zu verändern und zu löschen, was ihm nicht gefällt.

Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg dem verzweifelten Cosmo, der nach einem Anstecker seines besten Freundes sucht, um sich besser an ihn erinnern zu können. Sie entscheiden sich, ihm bei der Suche zu helfen, und stellen fest, dass im Lagerraum des Kioskbesitzers ein großes Chaos herrscht. Neben zahlreichen Krimskrams und Erinnerungsstücken entdecken sie dort auch etwas Unbekanntes.

Clyde und Lincoln eröffnen ihr eigenes Keks-Backgewerbe. So ein eigenes Geschäft hält jedoch mehr Arbeit bereit als sie erwartet haben.

Wenn es um Sport geht, ist Lynn extrem abergläubisch. Damit sorgt sie beim Profi-Eishockeyspiel jedoch für jede Menge Chaos!

Die Geschwister wollen sich beim großen Frühjahresputz nicht von ihren alten Spielsachen trennen. Deshalb versuchen sie ihre Eltern davon zu überzeugen, dass sie tatsächlich noch damit spielen.

Um ihre Chancen im Showbusiness zu steigern, tut Lola sich mit Lily zusammen.

Lori ist festentschlossen all das, in ihrem letzten High School-Jahr nachzuholen, was sie bis jetzt versäumt hat.

Da Tom nicht in der Lage ist, einen Truthahn zuzubereiten, backt er zusammen mit Jerry einen.

Die Queen kündigt ihren Besuch an und Tom und Cates tun alles, um das Schloss in Form zu bringen.

Tom soll auf die Box mit den Donuts aufpassen, während Ginger und Rick unterwegs sind. Als das kläglich scheitert, müssen Tom und Jerry schnell neue Donuts backen.

Tom spielt Fußball gegen Jerry und Tuffy - und zieht dabei alle unfairen Register.

Ein ausrangierter Hexenbesen sorgt im Haus von Tom und Jerry für einige Turbulenzen.

Grizzy findet einen Zauberspiegel, der in ein Land der Träume führt. Doch aus einem Zaubertraum kann auch ganz schnell ein Albtraum werden.

Die Lemminge finden einen Zauberstab, mit dem man Gegenstände zum Leben erwecken kann.

Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond. Grizzy möchte am liebsten sofort wieder zurück zur Erde.

Als die Rangerhütte explodiert, muss Grizzy sein Zelt aufschlagen, um sein Nickerchen fortzusetzen.

Die Lemminge haben einen neuen Freund - den Eisbären. Um in der Sonne nicht ins Schwitzen zu kommen, braucht er kühles Eis.

Die Lemminge wollen Grizzy ein Glas Schokocreme mithilfe einer Drohne klauen.

Die Lemminge entdecken zufällig ein magisches Spray, mit dem sie Grizzy in einen kleinen Bären verwandeln können.

Nachdem die Lemminge Grizzys Schokocreme gestohlen haben, will er sie zurück erobern. Also bauen die Lemminge aus Bauklötzen eine Schutzmauer.

Grizzy und die Lemminge reisen zurück in eine Zeit, in der noch Dinosaurier lebten, doch Grizzy gefällt die Zeitreise ganz und gar nicht.

Grizzy hat sich in eine Bärendame verliebt und möchte sie mit Hilfe eines Liebestranks von sich überzeugen. Aber auch die Lemminge erfahren von dem Trank.

Die Lemminge haben einen neuen Plan: Sie wollen Grizzy mit Hilfe ihres Freundes, einer Fliege, ablenken, um so die Schokoladencreme zu stehlen.

Mats und Malika begegnen dem Daruma Kikujiro, der verzweifelt daran arbeitet, den Wunsch einer mysteriösen Person zu erfüllen, um sein zweites Auge zu erhalten, wie es für Darumas üblich ist. Ohne zu wissen, welche Konsequenzen dies haben könnte, entscheiden sich Mats und Malika, ihm bei seiner Mission zu unterstützen.

Trotz der Vorhersage von Schnee ist es viel zu warm, und alle genießen das untypisch sommerliche Wetter. Die Ursache wird klar, als sie die weinende Schneefee Winter unter einem Baum finden. Ihre Schwestern Frühling, Sommer und Herbst haben beschlossen, dass Winter nicht mehr Teil der Jahreszeiten sein darf. Wie immer bieten Mats und Malika ihre Hilfe an, um das Problem zu lösen.

Es ist Weihnachtsmarkt und Mats und Malika begegnen einem kleinen süßen Schneemann, der seinen Freund verloren hat. Nur stellt sich nach kurzer Suche heraus, dass dieser angebliche Freund der berüchtigte Jack Flash ist, der auf dem Weihnachtsmarkt Rache für seine letzte Schmach sucht und den kleinen Schneemann nur zum Leben erweckt hat, damit er ihm zu Diensten ist . auch der große Weihnachtsbaum gehört zu seinem Racheplan.

Malika sieht, dass sich Torsten über Emilies Größe lustig macht. Wenig später gesteht ihr Emilie weinend, wie sehr sie sich wünscht, einfach nur klein zu sein. Malika möchte ihr helfen, und bittet Professor Toybos, seine Größenmaschine benutzen zu dürfen. Doch erst, als der Knopf der Maschine schon gedrückt ist, fällt dem Professor ein, dass sie einen kleinen Funktionsfehler hat, aber es ist zu spät: der Schaden könnte kaum größer sein.

Mats und Malika überraschen Igor, der gerade das Museum ausrauben will, doch Wachtmeister Tom ist bereits vor Ort und verhaftet Igor auf der Stelle. Mats und Malika wundern sich, woher Tom von der Tat wusste, und erfahren, dass er eine Kristallkugel seines Opas hat, die ihm die Täter:innen und Verbrechen voraussagt. Nur wird Tom zu übereifrig, und beginnt Leute zu verhaften, die noch gar keine Verbrechen begangen haben . was nicht lange gut geht.

Bei einem Überfall auf einen Waffenlaster, der konfiszierte Waffen zum Einschmelzen in ein Stahlwerk bringen soll, werden die beiden begleitenden Polizisten, Matt Cranby und Chris Ryder, getötet. Der Waffenlaster wird von herbeieilenden Anwohnern geplündert. Chris Ryder, der seine Lieferung bis zuletzt verteidigt hat, ist offenbar kämpfend gestorben, denn in seiner Hand finden die Ermittler einen Büschel Haare. Mit Hilfe einer DNS-Analyse wird Pedro Salvado ermittelt. Pedro Salvado ist ein Cousin von Clavo Cruz, einem alten Bekannten von Horatio Caine. Horatio wird sofort klar, dass der Überfall auf den Waffenlaster kein Zufall war. Und richtig: Eine der gestohlenen Waffen, eine Panzerfaust, wird benutzt um Clavo Cruz aus dem Gerichtsgebäude zu befreien. Clavo Cruz nimmt bei seiner Flucht eine Gerichtsangestellte als Geisel. Bei der Suche nach der Frau laufen Eric und Horatio in eine Falle. Eric wird niedergeschossen. In der Nähe der Stelle, an der der spektakuläre Waffenraub stattgefunden hat, wurde ein Elfjähriger erschossen. Calleigh und Ryan übernehmen die Ermittlungen und stellen schnell fest, dass der Kleine mit einer der gestohlenen Waffen getötet wurde.

Clavo Cruz zieht weiterhin eine blutige Spur durch Miami und ermordet seinen Ziehvater, General Cruz, der ihn vor zwei Jahren bei seiner Verhaftung verstoßen hat. Damals hatte Horatio aufgedeckt, dass Clavo nicht der leibliche Sohn von General Cruz ist. Währenddessen versucht das Team der Ermittler fieberhaft, Cathy Gibson zu finden, die Clavo Cruz bei seiner Flucht aus dem Gerichtsgebäude als Geisel genommen hat. Cathy wird rechtzeitig am Strand gefunden. Anhand von Verletzungen an ihrer rechten Hand stellen die Ermittler fest, dass Cathy kein Opfer von Clavo war, sondern seine Komplizin. Sie hat ihm geholfen, seine Handschellen aufzusägen. Von Cathy hat Clavo auch die Information über den Waffentransport erhalten. Das Parkhaus, in dem Eric niedergeschossen wurde, hat einen Parkwächter, Stan Keeler. Die Untersuchung von Stan Keelers Händen auf Schmauchspuren beweist, dass er mit einem Gewehr, das aus dem überfallenen Waffentransport stammt, auf Eric geschossen haben muss. Keeler gibt zu, dass Clavo ihm versprochen hat, ihm für diese Tat 100.000 Dollar zu zahlen. Während die Ärzte um Erics Leben kämpfen, finden Horatio und sein Team weitere Hinweise, die sie auf die Spur des flüchtenden Clavo Cruz führen.

Bei der Aufklärung eines Doppelmordes an dem Ehepaar Crowleys erscheint nichts so, wie es ist: Heather, die jugendliche Tochter der Crowleys, passt auf den Nachbarsjungen Justin Montavo auf, als ihr Vater blutüberströmt hereinplatzt. Hinter dem Haus finden die Ermittler die Leiche von Kimberly Crowley. Kimberly wurde mit einer Beetkralle ermordet. Einige Spuren am Fenster führen die CSIler zu Dr. Mike Lasker. Mike Lasker gibt zu, am Fenster der Montavos gestanden zu haben. Allerdings hat er Heather nicht beim Babysitten beobachtet, sondern wie diese sich mit ihrem Freund Zach Griffith vergnügt hat. Der kleine Justin ist währenddessen offenbar auf Raubzug in die Nachbarschaft gegangen, da die Ermittler bei ihm einiges Diebesgut finden, das als gestohlen gemeldet wurde. Es stellt sich heraus, dass Dr. Mike Lasker nicht nur bestohlen wurde, er wollte sich ein Armband zurückholen, das er selbst einer Patientin, die er getötet hat, entwendet hat. Zach Griffith wiederum erweist sich als durchtriebener Teeanger: Er diente zugleich Mutter als auch Tochter Crowley als Lover.

Bei einem Überfall auf einen Waffenlaster, der konfiszierte Waffen zum Einschmelzen in ein Stahlwerk bringen soll, werden die beiden begleitenden Polizisten, Matt Cranby und Chris Ryder, getötet. Der Waffenlaster wird von herbeieilenden Anwohnern geplündert. Chris Ryder, der seine Lieferung bis zuletzt verteidigt hat, ist offenbar kämpfend gestorben, denn in seiner Hand finden die Ermittler einen Büschel Haare. Mit Hilfe einer DNS-Analyse wird Pedro Salvado ermittelt. Pedro Salvado ist ein Cousin von Clavo Cruz, einem alten Bekannten von Horatio Caine. Horatio wird sofort klar, dass der Überfall auf den Waffenlaster kein Zufall war. Und richtig: Eine der gestohlenen Waffen, eine Panzerfaust, wird benutzt um Clavo Cruz aus dem Gerichtsgebäude zu befreien. Clavo Cruz nimmt bei seiner Flucht eine Gerichtsangestellte als Geisel. Bei der Suche nach der Frau laufen Eric und Horatio in eine Falle. Eric wird niedergeschossen. In der Nähe der Stelle, an der der spektakuläre Waffenraub stattgefunden hat, wurde ein Elfjähriger erschossen. Calleigh und Ryan übernehmen die Ermittlungen und stellen schnell fest, dass der Kleine mit einer der gestohlenen Waffen getötet wurde.

Clavo Cruz zieht weiterhin eine blutige Spur durch Miami und ermordet seinen Ziehvater, General Cruz, der ihn vor zwei Jahren bei seiner Verhaftung verstoßen hat. Damals hatte Horatio aufgedeckt, dass Clavo nicht der leibliche Sohn von General Cruz ist. Währenddessen versucht das Team der Ermittler fieberhaft, Cathy Gibson zu finden, die Clavo Cruz bei seiner Flucht aus dem Gerichtsgebäude als Geisel genommen hat. Cathy wird rechtzeitig am Strand gefunden. Anhand von Verletzungen an ihrer rechten Hand stellen die Ermittler fest, dass Cathy kein Opfer von Clavo war, sondern seine Komplizin. Sie hat ihm geholfen, seine Handschellen aufzusägen. Von Cathy hat Clavo auch die Information über den Waffentransport erhalten. Das Parkhaus, in dem Eric niedergeschossen wurde, hat einen Parkwächter, Stan Keeler. Die Untersuchung von Stan Keelers Händen auf Schmauchspuren beweist, dass er mit einem Gewehr, das aus dem überfallenen Waffentransport stammt, auf Eric geschossen haben muss. Keeler gibt zu, dass Clavo ihm versprochen hat, ihm für diese Tat 100.000 Dollar zu zahlen. Während die Ärzte um Erics Leben kämpfen, finden Horatio und sein Team weitere Hinweise, die sie auf die Spur des flüchtenden Clavo Cruz führen.

Teleshoppingsendung