Thaddäus und Patrick müssen sich in einem Zimmer arrangieren, aber Thaddäus' dominantes Verhalten beeinflusst Patrick mehr, als er es ertragen kann. Thaddäus ist unzufrieden mit der Situation und versucht, das Zimmer für sich allein zu haben, während Patrick versucht, sich anzupassen und Konflikte zu vermeiden.
In der Abenteuerbucht freuen sich alle auf den Sternschnuppen-Regen, der in der Nacht erwartet wird. Sogar das Fernsehen kommt. Da noch etwas Zeit bleibt, zeigt Ryder Tilly Täglich die Zentrale der Paw Patrol und den Meteoriten, der den Fellnasen die Superkräfte verleiht. Unterdessen schleicht das neugierige Kätzchen der Reporterin ein wenig herum. Als es dem Meteoriten zu nahe kommt, hat es plötzlich die gleichen Superkräfte, wie die Hunde.
Herr Segelohr hat eine Frisbee mit Turbo-Motor erfunden, die eigentlich wie ein Bumerang zu ihrem Werfer zurückkehren soll. Aber der "Sausewind 300034 kommt nicht zurück. Er saust kreuz und quer durch die Stadt und richtet dabei eine Menge Schaden an.
Die Chipmunks spielen verbotenerweise im Wohnzimmer mit einem Ball. Der fliegt in den von Dave über alles geliebten neuen Fernseher. Die drei sehen nur einen Ausweg: die Flucht.
Theodore wünscht sich zum Geburtstag ein cooles Verbrecherjäger-Kostüm für Teddy, damit dieser für seine Aufgaben angemessen gekleidet ist.
Alvin leidet darunter, dass Dave ständig bestimmt, was die Chipmunks tun und lassen sollen.
Simon arbeitet an einer neuen Erfindung. Bei einem Streit mit Alvin fällt die Apparatur zu Boden und bewirkt einen Magnetismus, der beide aneinander kettet.
Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf Melanie, die sie bittet, unterwegs einen Brief abzugeben. Als die Kinder vor dem Haus angekommen sind, wird ihnen gleich klar, dass es sich nicht um ein normales Haus handelt.
Mats und Malika lernen einen sprechenden Frosch kennen, der ein verzauberter Junge ist. Er berichtet ihnen, dass eine Hexe ihn verwandelt hat, weil er ihre hübsche Tochter liebt.
Mats und Malika bekommen Besuch aus der Zukunft. Ascor bittet Mats, Maurice keinen Streich zu spielen, da dies zu einem Unfall führt, der die Zukunft der Schule so verändert, dass sie einem Gefängnis gleicht.
Mats und Malika treffen bei der Suche nach dem Hündchen Ajax auf ein Einhorn, das aus Selbstsucht Mensch und Tier manipuliert.
Malika freut sich riesig auf das Konzert mit Marco Vega und will sich schon vorher aufs Gelände schleichen, um bei der Probe zuzusehen. Mats interessiert sich viel mehr für die Technik, als er plötzlich einen Doppelgänger von Marco Vega entdeckt, der nichts Gutes im Schilde führt.
Lincoln und seine Freund:innen sind voller Vorfreude auf den bevorstehenden Schulball. Clydes Vater hat große Hoffnungen, dass sein Sohn an diesem besonderen Abend endlich eine romantische Begegnung erleben wird. Gleichzeitig kämpft Lincoln mit der Herausforderung, seinen Schwarm Charlie zu beeindrucken und ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Erin Brockovich ist eine alleinerziehende Mutter von drei kleinen Kindern aus zwei geschiedenen Ehen. Das Leben ist nicht gerade rosig für die junge Frau, die ohne Geld, ohne Arbeit und ohne Aussichten ist. Und dann kommt unverschuldet auch noch ein Autounfall dazu. Nach diesem Unglück hofft Erin zumindest auf eine finanzielle Kompensation, doch ihr Anwalt Ed Masry glänzt nicht gerade vor Gericht und der jungen Frau geht das erhoffte Schmerzensgeld flöten. Da sie nichts mehr zu verlieren hat, drängt sich Erin dem Anwalt auf und zwingt ihn dazu, ihr einen Job in seiner dahindümpelnden Kanzlei anzubieten. Für ihre Kollegen ist Erin einfach nur "white trash": simpel, ungebildet und ordinär. Doch das ist Erin gewohnt. Beim Ordnen von Akten stößt die unerfahrene Anwaltsgehilfin eines Tages auf Unstimmigkeiten in den Unterlagen eines großen Industrieunternehmens. Dort befinden sich unter den Immobilien-Akten der Firma Pacific Gas & Electric medizinische Unterlagen von Bewohnern der Kleinstadt Hinkley. Erin fragt nach einem Zusammenhang, doch ihr Chef wiegelt ab. Der Fall sei längst abgeschlossen. Auf eigene Faust geht Erin daraufhin der Sache nach und entdeckt einen Giftskandal von ungeheurem Ausmaß. Jahrzehntelang sickerte Chromium 6, ein Rostschutzmittel, in das Grundwasser um die Gegend von Hinkley und kontaminierte es. Die Menschen wurden krank - wer konnte, zog fort. Als Erin mit ihrer Recherche bei den Bewohnern beginnt, wird ihr nur Misstrauen entgegengebracht. Keiner will mit ihr reden, keiner will erzählen, was in Hinkley passiert ist. Doch nach anfänglicher Skepsis kann Erin durch ihre Herzlichkeit und Natürlichkeit das Vertrauen der Betroffenen gewinnen. Während ihr netter Nachbar George ihre Kinder hütet, zieht Erin von Tür zu Tür, sammelt Unterschriften und kann am Ende mehr als 600 Menschen für eine Sammelklage gegen PG & E gewinnen. Selbst Ed Masry, der Erins Eifer zunächst verspottet, lässt sich schließlich von seiner Angestellten überzeugen. Er wirft seine Gleichgültigkeit über Bord und steigt noch einmal groß ein. Zusammen landen Anwaltsgehilfin und Anwalt am Ende einen der größten Coups der amerikanischen Justizgeschichte.
Hope wird von Eric und Adriana engagiert, um ihren Hochzeitstanz zu choreografieren. Dazu gehört auch die Arbeit mit dem weniger koordinierten Eric. Hope und Eric kommen sich näher, bekämpfen aber ihre Gefühle aufgrund von Erics Verlobung. Während Erics Hochzeit näher rückt, hat Hope die Chance, ihrem Traumjob in London nachzugehen. Sowohl Hope als auch Eric müssen sich entscheiden, welche beruflichen und persönlichen Ziele sie glücklich machen.
Das Team organisiert eine Weihnachtsfeier und ist erleichtert, dass es die Weihnachtszeit genießen kann, ohne einen Vermisstenfall lösen zu müssen. Unterdessen muss Jack eine langwierige Befragung durch den Scheidungsanwalt seiner Frau über sich ergehen lassen, bei der seine Frau Maria unerwartet auftaucht. Marias skrupelloser Anwalt nutzt Jacks Kindheitstraumata, seine frühere Affäre und seine Hingabe für seinen Beruf gegen ihn aus.
Teleshoppingsendung