21:00
Ritter und Violet sprechen über ihre momentanen Beziehungen - es wird klar, dass die beiden gerade in sehr unterschiedlichen Phasen sind, Ritter versucht seinem Freund das Zusammenziehen auszureden, Violet scheint frischverliebt. Nach der Bergung eines schwerverletzten Mannes nimmt das Team dessen Hund in die Feuerwache. Chief Pascal ist von privaten Problemen abgelenkt und lässt sie gewähren. Cruz findet einen Schmuckanhänger in Form einer Patrone in seinem Spind und ein weiterer hängt am Rückspiegel seines Autos. Kurz darauf steht sein Bruder vor der Tür und es wird klar, was die Zeichen zu bedeuten haben. Hermann und Mouch stehen kurz vor ihren Prüfungen und versuchen sich abzulenken.
21:45
Maya ist nach ihrem Zusammenbruch krankgeschrieben und stösst alle weg, die versuchen, ihr zu helfen. Einzig die Psychologin Diane lässt sie an sich ran, die sie in ihrer Wohnung besucht. Derweil ist Jack zurück im Dienst und merkt schnell, was er an dem Job nicht vermisst hat. Nach dem Vorfall von Polizeigewalt übt Fire Chief Natasha bei einer Pressekonferenz Kritik an Polizeichef Dixon. Mit den unrechtmässig veröffentlichten Informationen über seinen Ehestreit hat der Polizeichef jedoch ein Druckmittel in der Hand und nutzt dieses, um Natasha zu erpressen. Das Team wird schliesslich zu einem Einsatz gerufen, der sie in Theos altem Wohnviertel führt.
22:30
Julia Zanettin weiss, dass sie jung sterben wird. Trotzdem schöpft sie immer wieder Kraft, kann sich auf das Leben im Hier und Jetzt einlassen und kostbare Augenblicke geniessen: «Ich entscheide mich immer wieder dazu, das zu sehen, was noch möglich ist - und das ist noch viel.» Beim Basteln mit ihrer besten Freundin reflektiert sie, wie die Diagnose ihre Freundschaft verändert hat. Beim Verfassen ihres Testaments teilt sie unbeschönigt ihre Todesängste und den Schmerz darüber, dass andere um sie trauern müssen. Während der Dreharbeiten verschlechtert sich Julias Gesundheitszustand gravierend. Auf der Palliativstation spricht Julia darüber, was ihr das Leben bedeutet hat und wie sich ihre Sicht auf das Sterben verändert. Was bleibt, wenn die Zeit knapp wird - und wie lässt sich das Leben bis zum letzten Moment umarmen?
23:10
Aktionen, Reaktionen, Emotionen - der «Sportflash» bringt das Sportgeschehen aus aller Welt in wenigen Minuten auf den Punkt. Immer mit den wichtigsten News und den besten Bildern des Tages.
23:15
23:30
Nach Jahren im Gefängnis kehrt Curt (Don Cheadle) 1954 auf die Strassen von Detroit zurück. Er bekommt von alten Bekannten Arbeit angeboten und trifft sich mit Jones (Brendan Fraser), der ihm eine Menge Geld für einen dreistündigen bietet. Curt wird mit Ronald (Benicio Del Toro) zusammengebracht, einem anderen Kleinganoven, der den Job gerne annimmt; aber auch er kennt die Details und den Auftraggeber nicht. Zusammen mit Charley (Kieran Culkin) machen sich Curt und Ronald auf den Weg zum Vorstadthaus von Matt (David Harbour), einem Handlanger der Firma, der Zugang zu einem speziellen Dokument hat, das in einem Bürosafe aufbewahrt wird. Während Curt und Ronald Matts Frau Mary (Amy Seimetz) und ihre Kinder als Geiseln halten, geht Charley mit dem verängstigten und überforderten Matt ins Büro, um das geforderte Dokument zu beschaffen. Ab diesem Moment geht allerdings alles schief und der ursprüngliche «Babysitter»-Job wird für Curt und Ronald zu einem Höllenritt durch die verschiedenen Quartiere einer zerfallenden Stadt.