TV Programm für SRF2 am 17.05.2021

Küchenchefs aus der ganzen Welt nutzen die Traditionen und Ökosysteme ihrer jeweiligen Region als Ausgangspunkt für kulinarische Kunstwerke. Ob in den Reisfeldern Chinas, in den grünen Tälern des Baskenlands, unter den Kokospalmen Benins, in der tasmanischen Prärie oder unter den Mammutbäumen Kaliforniens: Stets stellen sich die gleichen Fragen: Welche lokalen Produkte, Zubereitungsweisen und Einflüsse bringen das Glück auf den Teller?

Zu Gast bei den ungewöhnlichsten Bauprojekten Grossbritanniens: Kevin McCloud nimmt das Publikum mit auf eine Reise voller aufregender Architektur und innovativem Lifestyle. Ziel dieser tatkräftigen Menschen ist die Erfüllung des Traumes eines perfekten Eigenheims.

Hagen ist voller Vorfreude, endlich kann er Annabelle überführen. Auch Helena hat inzwischen erkannt, dass Annabelle nicht unschuldig an Viktorias Zustand ist. Max entschuldigt sich bei Nina für die Schlägerei auf Meikes Geburtstagsparty, Ben hingegen erwischt einfach nicht den richtigen Moment. Nach Birgits Rückkehr herrscht wieder Leben im Hause Becker: Tobias versucht, Erik den Job als Hausmeister schmackhaft zu machen. Hagen glaubt sich siegessicher, doch Annabelle hat noch eine Überraschung bereit, mit der er nicht gerechnet hat.

Hagen kann seine Niederlage nur schwer vor Viktoria verbergen. Aber Helena setzt ihn weiter unter Druck, um gegen Annabelle zu arbeiten. Elsa bekommt von unerwarteter Stelle Zuspruch für ihre Arbeit. Richard versucht, Viktoria umzustimmen, Falkental doch nicht zu verlassen. Unfreiwillig erlebt Nina mit Max ein Abenteuer. Und Elsa spürt, dass Nina sich ihrer Gefühle nicht sicher ist...

Jim versucht mit viel Humor, sein Leben in den Griff zu bekommen. Dazu gehören der alltägliche Wahnsinn mit seiner Ehefrau Cheryl, seinen frühreifen drei Kindern Ruby, Grace und Kyle, seiner Schwägerin Dana, deren Mann Ryan und auch seinem alleinstehenden Schwager und Arbeitskollegen Andy. Durch sein eigenes Verschulden und sein Machoverhalten gerät er stets in peinliche Situationen, aus denen er sich immer wieder mit viel Mühe herausmogeln muss ...

Christian kann Alisa in letzter Sekunde das Leben retten. Er ist sehr berührt, als er erfährt, dass sie ihn nur aufgrund eines Traums gesucht und dafür sogar ihre Hochzeit verlassen hat. Gerade als Alisa mit Paul einen neuen Hochzeitstermin festlegen möchte, geschieht etwas, das all ihre Pläne durcheinanderbringt und ihr Leben auf den Kopf stellt. Oskar versucht weiterhin, sich die Gunst Ludwigs zu erhalten, während er die Krise des Unternehmens für Umstrukturierungsmassnahmen innerhalb der Belegschaft nutzt. Christian, der seinem Onkel misstraut, bittet Horst, ein wachsames Auge auf Oskar zu haben.

Mouch begleitet Severide zur Anhörung, bei der er mit Taras Vergewaltigungsvorwürfen konfrontiert wird. Mouch rät ihm davon ab, Tara nochmals zu treffen. Doch Severide pfeift auf seinen Rat, stellt sie zur Rede, und muss zu seinem Entsetzen erfahren, dass sie es todernst meint. Nach einer Aussage von Nicki Rutkowskis Vater zu seinem Verhalten gegenüber seiner Tochter droht Severide der Gang vor Gericht. Sein «Fall» führt auch dazu, dass das Team einen Kurs in «Sensibilisierung gegenüber sexuellen Übergriffen» machen muss. Mills beherzter Rettungseinsatz bei einem Grossbrand schürt Hadleys Eifersucht. Dieser beginnt, den Praktikanten zu piesacken - und übertreibt es. Währenddessen erfährt Casey, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuss ist. Dawson wird von Voight kurz nach seiner Freilassung kontaktiert, ihr Bruder stelllt diesen daraufhin zur Rede. Als Hermann, Otis und Dawson zur grossen Eröffnungsfeier des «Molly's» laden, steht der Cop plötzlich vor der Tür.

Küchenchefs aus der ganzen Welt nutzen die Traditionen und Ökosysteme ihrer jeweiligen Region als Ausgangspunkt für kulinarische Kunstwerke. Ob in den Reisfeldern Chinas, in den grünen Tälern des Baskenlands, unter den Kokospalmen Benins, in der tasmanischen Prärie oder unter den Mammutbäumen Kaliforniens: Stets stellen sich die gleichen Fragen: Welche lokalen Produkte, Zubereitungsweisen und Einflüsse bringen das Glück auf den Teller?

Während Miranda um ihre Mutter trauert, haben sowohl Tom als auch Meredith ihre Covid-19-Erkrankungen überlebt. Richard rät Miranda zu einer kurzen Pause, doch sie kann das Krankenhaus in der Ausnahmesituation nicht verlassen. Und es kommt noch schlimmer, als es schon war. Weil andere Krankenhäuser der Stadt bereits überfüllt sind, muss das Grey Sloan Memorial Krankenhaus bald mit doppelt so vielen Patientinnen und Patienten rechnen. Levi, Cormac und Jackson behandeln zwei Jugendliche, die von einem Fremden gefangen gehalten wurden und nur freikamen, weil eine der beiden jungen Frauen ein Feuer entfacht hat. Zu Jacksons Entsetzen wird auch der Entführer ins Grey Sloan eingeliefert, weil alle anderen Krankenhäuser überfüllt sind.

Meredith liegt noch immer im Koma. Amelia ist voller Sorgen um sie und kann Maggie nicht erreichen, die nichtsahnend mit Winston in einem Hotelbett liegt. Amelia spürt, dass sie Merediths Kinder die Wahrheit über den Gesundheitszustand ihrer Mutter sagen muss. Zum Entsetzen der Belegschaft des Grey Sloan Memorial Krankenhauses wird Andrew schwer verletzt in die Notaufnahme gebracht. Sein Zustand ist kritisch. Carina ist verzweifelt und Levi plagt ein schlechtes Gewissen, hat er doch die Frau, die für Andrews Verletzungen verantwortlich ist, im Krankenhaus behandelt. Um Andrew das Leben zu retten, müssen die beiden erfahrenen Kriegsärzte Teddy und Owen zusammenspannen, auch wenn sie sich privat kaum noch in die Augen schauen können. Jo hat es derweil mit einem schwierigen Fall zu tun. Weil ihre Patientin Val schwer krank ist, konnte sie ihr Frühchen noch nie sehen. Entgegen Cormacs Anweisung veranlasst Jo, dass Val ihr Kind wenigstens kurz sehen kann.

Eddie, Regina, Rome und Delilah sorgen sich um Gary. Sie besuchen ihn zu Hause und wollen ihn dazu überreden, Kontakt mit seiner Mutter aufzunehmen, die ihn als Siebenjähriger verlassen hat. Regina hat erneut Probleme mit ihrer eigenen Mutter. Sie will ihr endlich von ihren und Romes Adoptionsplänen erzählen, doch sie hat Angst vor einer ablehnenden Reaktion. Rome hört derweil von einem Geschäftspartner, dass sein Freund Todd einen neuen Film in Planung hat. Mit Entsetzen stellt er fest, dass Todd sein Drehbuch gestohlen hat. Auch Maggie macht eine beunruhigende Entdeckung: Als sie Eric besucht, stösst sie auf ein Foto, das ihn oben ohne zeigt - ohne Narbe, die auf eine Herzoperation schliessen liesse.

Der ehemalige Testpilot Cooper arbeitet seit einer globalen Umweltkatastrophe als Maisbauer. Seine Tochter Murph sieht und hört in der Nacht Geister. Ihr Bruder Tom (Timothée Chalamet) macht sich darüber nur lustig. Cooper hingegen nimmt sie ernst und motiviert sie, wissenschaftlich zu ermitteln. Sie solle Fakten sammeln, eruieren, hinterfragen - und so der Wahrheit auf die Spur kommen. Auf dem Weg zur Schule sieht Cooper eine abtrünnige Aufklärungsdrohne. Er nimmt die Verfolgung auf, um deren Solarzellen für seinen Hof zu bergen. Die Bergung ist erfolgreich, sorgt aber für grosse Verspätung beim Elterngespräch in der Schule. Die Lehrer sind mit Toms Leistung zufrieden. Er werde ein guter Bauer. Murph hingegen sei zwar intelligent, aber zu aufmüpfig gegenüber ihrer Lehrerin. Als eines Tages ein Sturm Sand durch das offene Fenster in Murphs Zimmer bläst, entdecken sie und ihr Vater eine Art Gravitationsfeld. Es sorgt dafür, dass der Sand auf dem Boden Muster zeichnet. Die beiden machen sich daran, die Signale des «Geistes» in Murphs Zimmer zu decodieren. Sie finden mit den entschlüsselten Koordinaten die Forschungsstation eines Teams der totgeglaubten NASA. In der Forschungsstation arbeiten Professor Brand und seine Tochter an Möglichkeiten, die Erde zu verlassen und neue Lebensräume für die Menschheit zu erobern. Die beiden wussten nicht, dass der legendäre Pilot Cooper noch lebt - und wollen ihn nun für ihre Weltraummission rekrutieren. Gemeinsam wollen sie durch ein Wurmloch in der Nähe Saturns fliegen; ein Wurmloch, das von einer unbekannten Macht dort platziert wurde. Könnte es dieselbe Macht sein, die auf dem Bauernhof spukte? Erst die erwachsene Murphy wird dank ihrer wissenschaftlichen Erziehung das Rätsel lüften können - lange nach dem Verschwinden ihres Vaters. Christopher Nolan hat sich seit seinen Anfängen im Indie-Film mit «Memento» zu einem der interessantesten Blockbuster-Regisseure gemausert. Während er mit seiner Batman-Trilogie die Kasse klingeln liess, versuchte er, auch innovativere Filme massentauglich ins Kino zu bringen. Ein Unterfangen, das ihm zweifellos geglückt ist: Der erste dieser Filme war das Traum-Abenteuer «Inception» mit Leonardo DiCaprio, das mit vier Oscars ausgezeichnet wurde. Vor kurzem begab er sich mit «Tenet» auf ähnliches Terrain und entzückte seine Fans. Auch «Interstellar» braucht sich nicht zu verstecken: Zwar gewann der Film «nur» einen Oscar, dafür verglichen viele Kritiker den Film mit Stanley Kubricks «2001: A Space Odyssey» - dem wohl prägendsten Science-Fiction-Film aller Zeiten. SRF zwei zeigt «Interstellar» exklusiv in Zweikanalton deutsch/englisch.

Während Miranda um ihre Mutter trauert, haben sowohl Tom als auch Meredith ihre Covid-19-Erkrankungen überlebt. Richard rät Miranda zu einer kurzen Pause, doch sie kann das Krankenhaus in der Ausnahmesituation nicht verlassen. Und es kommt noch schlimmer, als es schon war. Weil andere Krankenhäuser der Stadt bereits überfüllt sind, muss das Grey Sloan Memorial Krankenhaus bald mit doppelt so vielen Patientinnen und Patienten rechnen. Levi, Cormac und Jackson behandeln zwei Jugendliche, die von einem Fremden gefangen gehalten wurden und nur freikamen, weil eine der beiden jungen Frauen ein Feuer entfacht hat. Zu Jacksons Entsetzen wird auch der Entführer ins Grey Sloan eingeliefert, weil alle anderen Krankenhäuser überfüllt sind.

Meredith liegt noch immer im Koma. Amelia ist voller Sorgen um sie und kann Maggie nicht erreichen, die nichtsahnend mit Winston in einem Hotelbett liegt. Amelia spürt, dass sie Merediths Kinder die Wahrheit über den Gesundheitszustand ihrer Mutter sagen muss. Zum Entsetzen der Belegschaft des Grey Sloan Memorial Krankenhauses wird Andrew schwer verletzt in die Notaufnahme gebracht. Sein Zustand ist kritisch. Carina ist verzweifelt und Levi plagt ein schlechtes Gewissen, hat er doch die Frau, die für Andrews Verletzungen verantwortlich ist, im Krankenhaus behandelt. Um Andrew das Leben zu retten, müssen die beiden erfahrenen Kriegsärzte Teddy und Owen zusammenspannen, auch wenn sie sich privat kaum noch in die Augen schauen können. Jo hat es derweil mit einem schwierigen Fall zu tun. Weil ihre Patientin Val schwer krank ist, konnte sie ihr Frühchen noch nie sehen. Entgegen Cormacs Anweisung veranlasst Jo, dass Val ihr Kind wenigstens kurz sehen kann.

Eddie, Regina, Rome und Delilah sorgen sich um Gary. Sie besuchen ihn zu Hause und wollen ihn dazu überreden, Kontakt mit seiner Mutter aufzunehmen, die ihn als Siebenjähriger verlassen hat. Regina hat erneut Probleme mit ihrer eigenen Mutter. Sie will ihr endlich von ihren und Romes Adoptionsplänen erzählen, doch sie hat Angst vor einer ablehnenden Reaktion. Rome hört derweil von einem Geschäftspartner, dass sein Freund Todd einen neuen Film in Planung hat. Mit Entsetzen stellt er fest, dass Todd sein Drehbuch gestohlen hat. Auch Maggie macht eine beunruhigende Entdeckung: Als sie Eric besucht, stösst sie auf ein Foto, das ihn oben ohne zeigt - ohne Narbe, die auf eine Herzoperation schliessen liesse.

Mouch begleitet Severide zur Anhörung, bei der er mit Taras Vergewaltigungsvorwürfen konfrontiert wird. Mouch rät ihm davon ab, Tara nochmals zu treffen. Doch Severide pfeift auf seinen Rat, stellt sie zur Rede, und muss zu seinem Entsetzen erfahren, dass sie es todernst meint. Nach einer Aussage von Nicki Rutkowskis Vater zu seinem Verhalten gegenüber seiner Tochter droht Severide der Gang vor Gericht. Sein «Fall» führt auch dazu, dass das Team einen Kurs in «Sensibilisierung gegenüber sexuellen Übergriffen» machen muss. Mills beherzter Rettungseinsatz bei einem Grossbrand schürt Hadleys Eifersucht. Dieser beginnt, den Praktikanten zu piesacken - und übertreibt es. Währenddessen erfährt Casey, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuss ist. Dawson wird von Voight kurz nach seiner Freilassung kontaktiert, ihr Bruder stelllt diesen daraufhin zur Rede. Als Hermann, Otis und Dawson zur grossen Eröffnungsfeier des «Molly's» laden, steht der Cop plötzlich vor der Tür.