22:00
Jake (Jamie Sives) findet trotz der Schuldgefühle wegen des verstorbenen Rentners Walter, den er und sein Bruder Max aus Versehen tödlich angefahren haben, den Mut, jetzt wieder nach vorne zu blicken. Obwohl es mehr als riskant ist, nachdem er und Max (Mark Bonnar) alles darangesetzt haben, Walters wahre Todesursache zu vertuschen, möchte er ausgerechnet mit Walters Nichte Angie (Ruth Bradley) eine gemeinsame Zukunft planen - für Jake sind aus dem anfänglichen Plan, Angie nur zu überwachen, längst echte Gefühle für sie geworden. Er spürt eine neu gewonnene Autonomie und will sein Leben wieder selbst in die Hand nehmen. Der erste Schritt dahin wäre erst mal Einsicht in die Buchhaltung seines Plattenladens. Doch was Jake nicht weiss: Max hat ihm damals den Laden gekauft, um damit insgeheim Geld waschen zu können. Als Jake das herausfindet, fühlt er sich von seinem Bruder komplett hintergangen und ist fassungslos. Was Max seinerseits nie ganz klar war, mit wem er sich bei dem Geldwäsche-Deal wirklich eingelassen hat. Das wiederum findet der Privatermittler Kenny (Emun Elliott) heraus, der nach seiner Entlassung durch Max nicht nur weiter auf eigene Faust ermittelt, sondern auch die Hintermänner des Geldwäsche-Deals ausfindig macht, um Druck auf Max auszuüben. Währenddessen merkt Angie, dass Sheila mehr als nur die hilfsbereite Nachbarin ist, die Walter in den letzten Stunden seines Lebens beistand.
22:55
Aktionen, Reaktionen, Emotionen - der «Sportflash» bringt das Sportgeschehen aus aller Welt in wenigen Minuten auf den Punkt. Immer mit den wichtigsten News und den besten Bildern des Tages.
23:00
23:15
Seit die beiden Brüder Max (Mark Bonnar) und Jake (Jamie Sives) eines Nachts versehentlich den Rentner Walter tödlich angefahren und den Unfall dann vertuscht haben, geraten ihre Leben mehr und mehr ausser Kontrolle. Vor allem hat Jake mit seinem Wunsch, die Bücher seines Plattenladens einzusehen, eine gefährliche Kettenreaktion ausgelöst, denn Max missbraucht Jakes Laden zur Geldwäsche, hinter der der Gangster Roy Lynch steht. Einen Mann wie Roy Lynch kann man nicht so einfach hintergehen, zumindest nicht ohne Konsequenzen. Derweil ist Max' Ehefrau Claire ihrer neuen Bekanntschaft Tina immer nähergekommen, da sie die Vernachlässigung durch ihren Ehemann und seine ewigen Lügen satthat. Inzwischen könnte sich Claire sogar eine gemeinsame Zukunft mit Tina vorstellen, aber auch Tina hat ein Geheimnis.