20:10
Die Geschäftsführerin eines Unternehmens für medizinische Geräte wird am Tag nach einer ausufernden Firmenfeier tot in ihrem Büro aufgefunden. Adam und Morgan befragen eine Reihe von Partygästen, die mitunter ein Motiv haben könnten. Hauptverdächtige ist aber die Assistentin der Geschäftsführerin, Samantha. Sie war in demselben Raum wie ihre Chefin aufgewacht, kann sich aber an nichts erinnern. Obwohl alle Indizien gegen die Assistentin sprechen, ist Morgan fest von Samanthas Unschuld überzeugt. Während Morgan an dem Fall arbeitet, beginnt der Hausmeister im LAPD-Hauptquartier, Tom, ein Gespräch mit ihr, was ihr schmeichelt. Doch ist sie schon bereit dafür, auf ein Date zu gehen?
21:00
Bash (Hamza Haq) springt an seinem freien Tag in ein Erdloch, um einen eingeklemmten Fussgänger zu retten. Während Mags (Laurence Leboeuf) gleichzeitig versucht, einen möglichen Ausbruch in der Notaufnahme einzudämmen, sieht sie sich mit der Aussicht auf eine eigene Herztransplantation konfrontiert. Theo (Jim Watson) setzt alles daran, einer Boxerin mit starken Brustschmerzen zu helfen, stösst jedoch aufgrund seiner Suspendierung zunehmend an seine Grenzen. Im Trauma-OP hat June (Ayisha Issa), inzwischen voll ausgebildete Ärztin, mit Autorität zu kämpfen und gerät mit Dr. Novak (Gord Rand) aneinander. Unterdessen ringt Claire (Torri Higginson) damit, nach einem traumatischen Übergriff wieder in ihren Klinikalltag zurückzufinden.
21:50
Eine Pflegekraft nach der anderen tritt in den Streik: Alle behaupten, krank zu sein - und treffen sich im Café. Sharon Goodwin versucht mit Hilfe der Ärzte die Krise zu meistern und gleichzeitig mit Maggie einen Kompromiss zu finden, denn den Pflegekräften droht im schlimmsten Fall die Entlassung. Währenddessen nehmen John und Dean die angespannte Situation auf der Notfallstation zum Anlass für eine Wette. Caitlins lange geplante Geschäftsreise mit Nicolas steht kurz bevor. Beim gemeinsamen Üben für eine OP kommen sich die beiden sehr nahe. Kurz danach erzählt ihr Naomi von einem Übergriff von Nicolas, der ihr Vorgesetzter ist. Doch Naomi ist dagegen, dass Caitlin den Vorfall meldet. Als überraschenderweise Dr. Charles' Mutter im Krankenhaus auftaucht, die er seit 30 Jahren nicht gesehen hat, brechen alte Wunden wieder auf.
22:35
Rund 20'000 Straftaten im Bereich der häuslichen Gewalt werden jährlich in der Schweiz registriert. Die Dunkelziffer wird von Fachleuten zwanzigmal höher geschätzt. Die 26-jährige Stephanie erlebte in ihrer Beziehung extreme Eifersucht und Kontrolle: «Mit der Zeit wurde es wirklich schlimm. Wenn ich zum Beispiel einkaufen ging, musste ich ihn per FaceTime anrufen, damit er sah, wo ich war.» Diese ständige Überwachung isolierte Stephanie von ihren Freunden und ihrer Familie. Später eskalierte die Situation. «Es hat angefangen, dass er mich geschubst hat. Später hat er mich gekickt, geschlagen und sogar gewürgt.», erzählt sie der «rec.»-Reporterin Sofika Yogarasa. Stephanie hatte Angst und schämte sich, nahm aber all ihren Mut zusammen und wandte sich an ihre Mutter und ihre beste Freundin. Mit deren Unterstützung ging sie zur Polizei und zeigte ihren Expartner an. Auch die 31-jährige Lara (Name geändert) wuchs als Kind in einer gewaltgeprägten Umgebung auf und erlebte später als Erwachsene erneut häusliche Gewalt: «Mein Partner hat mich angegriffen, gewürgt und geschlagen. Er hat mein Handy aus dem Fenster geworfen, damit ich niemanden anrufen konnte. Ich dachte wirklich, ich würde sterben.» Lara zeigte ihren Partner aus Angst vor erneuten Gewaltausbrüchen nicht an. Erst eine Freundin half ihr, den gewalttätigen Partner zu verlassen.
23:05
Aktionen, Reaktionen, Emotionen - der «Sportflash» bringt das Sportgeschehen aus aller Welt in wenigen Minuten auf den Punkt. Immer mit den wichtigsten News und den besten Bildern des Tages.
23:15
23:25
Cathy Marie (Audrey Lamy) liebt das Kochen. Seit ihrer Kindheit träumt die Sous-Chefin eines Pariser Gourmet-Tempels davon, einmal ein eigenes Restaurant zu führen. Dieser Traum rückt jedoch in weite Ferne, als sie sich mit ihrer Chefin anlegt und daraufhin das Handtuch wirft. Bald schon bereut sie diese Kurzschlusshandlung, denn das Geld wird knapp und auch neue Stellen sind rar gesät. Notgedrungen beginnt sie deshalb erst einmal bei Lorenzo (François Cluzet), der ein Heim für jugendliche Migranten und Asylsuchende leitet und jemanden für die Kantine sucht. Widerwillig nimmt sie den Job an und ist nun für eine heruntergekommene Küche verantwortlich, in der sie mit billigem Fastfood junge hungrige Männer abspeisen soll. Zu Beginn hasst Cathy ihren Job, lernt dann aber schnell, dass sie den Bewohnern das Kochen beibringen und ihnen damit wertvolle Kompetenzen fürs Leben vermitteln kann. Sie erkennt, dass die Küche der richtige Ort ist, um eine Gemeinschaft zu stiften, die während dem Kochen, Zwiebeln schneiden und komplexe Gerichte zubereiten, allmählich zu Cathys Brigade zusammenwächst.