21:00
Carver verpasst nach einer durchzechten Nacht den Einsatzalarm. Kidd beobachtet ihn in den folgenden Tagen kritisch, weil sich ihr Team keine Fehler mehr leisten kann. Auch Violet fällt seine abgelöschte Art auf. Severide macht bei der Überprüfung eines Brandherds einen gefährlichen Fund und ist entsetzt darüber, wie der Polizeibeamte der State Police mit seiner Information umgeht. Chief Pascal unterstützt ihn dabei, weiter zu ermitteln. Derweil wird Mouch von einer Taube attackiert und Violet hat ein zweites Date mit Flynn - beim Minigolf. Zu Novaks Erstaunen ist aber noch nichts «passiert».
21:45
Auf der Wache findet Vics Camp für Mädchen statt, die für den Feuerwehrberuf begeistert werden sollen. Der Anlass beginnt reibungslos, doch ein Sturm droht alles zu ruinieren. Als ein Gewitter einen Helikopter zum Absturz bringt, muss das Team schliesslich aufbrechen und lässt Vic allein zurück. Feuerwehrchefin Ross bittet deshalb Jack, Vic bei der Leitung des Camps zu helfen. Carina lässt die Bombe platzen, dass sie einen Schwangerschaftstest gemacht hat, der aber negativ ausgefallen ist. Daraufhin kommt es erneut zu einem heftigen Streit zwischen Maya und ihr, die sich darüber aufregt, dass sie den Test ohne sie gemacht hat. Travis lässt sich derweil auf die schmutzigen Spiele der Politik ein. Gemeinsam mit seinem neuen Wahlkampfmanager Eli macht er eine Kampagne und macht damit Vic eifersüchtig.
22:30
Johanna von Ott aus Chur weiss genau, was sie will: Einen Mann fürs Leben, beruflich erfolgreicher als sie, mit dem sie eine Familie gründen kann. Nach unzähligen Enttäuschungen mit Dating-Apps hat sie nun 5000 Euro in eine Partnervermittlung investiert. «rec.»-Reporterin Anne-Sophie Galli ist dabei, wenn Johanna mit ihrer Matchmakerin Dealbreaker und Dates bespricht, ein Dating-Coaching und eine Stilberatung bekommt. Gleichzeitig blickt die Reporterin hinter die Kulissen der Partnervermittlung: Luxus-Matchmakerin Elena Sachs sucht an exklusiven Locations, wie einem Pilates-Kurs in einem 5-Sterne-Hotel in Luzern, gezielt nach Frauen für ihre zahlenden Kunden. Das sind meistens beruflich erfolgreiche Männer, die bereit sind, mindestens 12'000 Franken für den perfekten Match hinzublättern. Noch einen Schritt weiter geht Christophe Diserens aus Lausanne: Er zahlt einer High-Class-Vermittlerin in Dubai stolze 30'000 Dollar. Für ihn ein rationales Investment in seine Traumfrau. Wie viel ist uns die Hoffnung auf die grosse Liebe wert? Und sind Luxus-Partnervermittlungen eine gute Alternative zu Dating-Apps?
23:15
Aktionen, Reaktionen, Emotionen - der «Sportflash» bringt das Sportgeschehen aus aller Welt in wenigen Minuten auf den Punkt. Immer mit den wichtigsten News und den besten Bildern des Tages.
23:20
23:30
1978 in New York City. Lefty Ruggiero (Al Pacino) ist ein altgedienter Mafioso in der Bonanno-Familie, der es nie ganz nach oben geschafft hat. Er lernt den jungen Juwelendieb Donnie Brasco (Johnny Depp) kennen und nimmt ihn unter seine Fittiche. Was Lefty nicht weiss: Donnie heisst eigentlich Joseph D. Pistone und ermittelt verdeckt für das FBI. Wie Lefty für den charismatischen Jüngling bald seine Hand ins Feuer legt, setzt er mehr als nur seinen Ruf aufs Spiel. Mit seinem Einsatz riskiert auch der Undercover-Agent alles - die Ehe mit seiner zunehmend entfremdeten Maggie (Anne Heche), bald aber auch seinen moralischen Kompass und sein Leben. Sieben Jahre nach seinem letzten Auftritt als Michael Corleone in Francis Ford Coppolas «Der Pate 3» stapelt Al Pacino tief und erschafft für die Filmgeschichte einen weiteren unvergesslichen Mafioso. Statt einen der grössten Bosse in der Geschichte des Genres spielt er eine ungleich kleinere Nummer, ein rührendes Männlein, das es allen nochmals zeigen will und tragisch scheitert. Mit einem Johnny Depp in der Blüte seiner Jugend wird der auf den Memoiren von Joseph D. Pistone beruhende, auch psychologisch interessante Film zum Gipfeltreffen zweier herausragender Darsteller ihrer Generationen.