TV Programm für SRF2 am 07.06.2026

Afghanistan 2018. Ein Trupp US-Soldaten ist unter Master Sergeant John Kinley (Jake Gyllenhall) im Bergland auf der Suche nach Taliban-Waffenlagern und Bomben-Fabriken, als sie in einen Hinterhalt geraten und dabei ihren einheimischen Dolmetscher verlieren. Sein Ersatz, Ahmed (Dar Salim), erweist sich als sehr gut darin, zu erkennen, wann die Amerikaner belogen werden. Dabei unterstützt Ahemd die US-Truppen nicht uneigennützig, denn es stellt sich heraus, dass Ahmed auch einen sehr persönlichen Grund hat, den Besatzern zu helfen. Bei einem Einsatz tief im feindlichen Taliban-Gebiet gerät der Konvoi bei der Durchsuchung einer stillgelegten Minenanlage in einen Hinterhalt, den nur Kinley und Ahmed überleben. Bei dem Versuch, sich zur Basis durchzuschlagen, wird John verletzt, und Ahmed muss seinen Vorgesetzten im wahrsten Sinne des Wortes zurücktragen. John wird repatriiert, aber das Verfahren der Armee zur Erteilung von Visa an Dolmetscher wie Ahmed und ihre Familien verläuft gefährlich langsam, so dass die grosse Gefahr besteht, dass die Taliban sich für Ahemds Verrat an ihm und den Seinen rächen werden. Also kehrt Kinley inoffiziell zurück, um Ahmed zu finden und in die USA zu bringen.

Das FBI ermittelt in Miami gegen einen Drogenring - mit bescheidenem Erfolg, musste doch gerade der wichtigste Informant sein Leben lassen. Ihn kannten auch die beiden abgebrühten Cops Sonny Crockett (Colin Farrell) und Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) von der Sitte. Einen Verräter in den Reihen des FBI vermutend, sind die beiden überzeugt, als Aussenseiter bessere Chancen auf Erfolg zu haben. Als vermeintliche Drogenkuriere mit Schnellboot und Spezialflugzeug lassen sie sich in das kolumbianische Kartell einschleusen. Ihren Testlauf als Schmuggler bringen Crockett und Tubbs erfolgreich über die Bühne, und bald erschliesst sich ihnen die Hierarchie des Drogenimperiums. Unaufhaltsam steigt dabei auch das Risiko, aufzufliegen. Daran ist Sonny Crockett nicht ganz unschuldig, der ausgerechnet mit der unnahbaren Isabella (Gong Li) anbandelt, der Frau des Drogenzaren. Als dessen Geschäftspartner eine Polizistin aus Crocketts und Tubbs' Team entführen und zu ermorden drohen, überschlagen sich die Ereignisse. Der in der Zwischenzeit längst arrivierte Filmemacher Michael Mann hatte der stilbildenden Krimiserie «Miami Vice» in den 80er-Jahren seinen Stempel aufgedrückt. Für seine filmische Hommage hielt Mann dermassen wenig an Äusserlichkeiten wie den damals modischen Pastellfarben fest, dass die Serienfans das Vorbild nicht auf den ersten Blick wiedererkennen. Trösten können sie sich mit einem knackigen, durchgestylten Polizeithriller mit Sinn für Atmosphäre und Milieu sowie zwei markigen, zwischen allen Grenzen operierenden Cops. In die Fussstapfen von Don Johnson und Philip Michael Thomas treten Colin Farrell sowie Jamie Foxx, mit dem Michael Mann zuvor in «Collateral» und «Ali» zusammengearbeitet hatte. Die internationale Besetzung setzt sich in Nebenrollen fort mit dem chinesischen Superstar Gong Li, dem irischen Charakterdarsteller Ciarán Hinds, dem Spanier Luis Tosar sowie dem gerne für Latino-Rollen gebuchten New Yorker John Ortiz als unberechenbarem Schurken.