TV Programm für SRF2 am 13.11.2024

Da ist etwa die zwölfköpfige Musikerfamilie Fischbacher aus Goldingen SG. Das gemeinsame Musizieren ist für diese Familie mehr als ein Hobby, es ist eine Passion. Nach verschiedenen Auftritten im kleineren Rahmen haben sich die Fischbachers nun ein grosses Ziel gesteckt: Sie wollen das Publikum anlässlich der Musikantenstadl Tournee 2009 in der Basler St. Jakobshalle erobern. «SF bi de Lüt» begleitet die fröhliche Grossfamilie auf ihrem Weg zur grossen Bühne. Die Kamera fängt dabei alles ein, was das Leben unter einem Dach so mit sich bringt, wenn zwölf hungrige Mäuler zu stopfen sind, wenn sich zwölf Personen ein kleines Badezimmer teilen, wenn zwölf Musiker und Sänger im Alter zwischen eineinhalb und 44 Jahren miteinander ein Bühnenprogramm einstudieren, zum ersten Mal ein Tonstudio betreten und Andy Borg entgegenfiebern. Ganz anders präsentiert sich Familie Steiner, Betreiberin des Erlebnisparks Seeteufel in Studen BE. Vater und Sohn leiten zusammen mit ihren Ehefrauen und mit einer treuen Schar von Mitarbeitenden das Traditionsunternehmen, das zu den führenden Privatzoos der Schweiz gehört. Die Eröffnung der Saison 2009 steht zu diesem Zeitpunkt vor der Tür, und im Park ist noch jede Menge zu tun. 40 Tierarten und deren Behausungen verlangen viel Pflege und Aufmerksamkeit. Vor allem die Publikumslieblinge, die Pinguine, halten die Seeteufel-Crew auf Trab. Eine heimtückische Krankheit hat den Bestand gefährlich dezimiert. Ist die Pinguinfamilie bis zur Eröffnung wieder gesund? Kann der Tierarzt noch helfen? Freud und Leid liegen dicht beieinander, wenn Menschen- und Tierfamilien über Generationen zusammenwachsen. Drei hübsche, sportliche, junge Mädchen, zwei engagierte Eltern, ein gemeinsamer Traum: Swiss-Cup-Punkte sammeln, weit nach vorne fahren bei den Schweizer Meisterschaften und die Saison mit so gutem Ergebnis beenden, dass der Aufstieg ins nächst höhere Kader gelingt und damit der Skiweltcup um einen Schritt näher rückt: Familie Hählen aus der Lenk BE hat sich voll und ganz dem Skisport verschrieben. Der Vater ist früher selber Rennen gefahren, heute steht er seinen Töchtern als fürsorglicher Vater und Arzt mit Rat und Tat zur Seite. Die Mutter schwankt zwischen Sorge und Stolz und tut alles, damit ihre drei Mädchen im Sport weiterkommen, dabei aber die schulische Ausbildung nicht vernachlässigen. «SF bi de Lüt» versucht Schritt zu halten mit einer Familie, die während der Saison fast dauernd auf Achse ist, von Rennen zu Rennen, von Training zu Training und eigentlich dauernd dem Schnee hinterherfährt, und die versucht, drei äusserst ambitionierten Teenagern den Weg an die Spitze zu ebnen und gleichzeitig die Bodenhaftung nicht zu verlieren.

«3 auf zwei» ist Radio zum Anschauen. SRF zwei schaltet live ins Radio SRF 3-Studio und bringt jeden Morgen zum Aufstehen gute Musik, News, Wetter, Spiele, Sport und Spass auf die Bildschirme - und dies bewährt seit 2010.

Die «Tagesschau» des Schweizer Fernsehens liefert seit 1953 allabendlich den Nachrichtenüberblick. Im Laufe der Jahre wurde die Sendung immer wieder angepasst - an die technologischen Entwicklungen, vor allem aber an die Bedürfnisse des Publikums. Gleich geblieben ist der Anspruch, jeden Abend die wichtigsten Themen im In- und Ausland kurz und verständlich aufzubereiten. Die «Tagesschau vor 20 Jahren» bietet einen Nachrichtenrückblick in die jüngere Geschichte: Welche Themen bewegten heute vor exakt 20 Jahren? Welche innenpolitischen Debatten und internationalen Konflikte prägten damals die Berichterstattung - und welche davon tun es bis heute? Der Blick ins Archiv bietet die Möglichkeit zum Anknüpfen, Einordnen und Erinnern.

Tanja Pfammatter, 34, und Jeanne Richenberger, 35, brechen alle Zelte in der Stadt Zürich ab und verlegen ihren Wohnsitz auf die Rotondohütte im Kanton Uri. Die Juristin und die Wirtschaftsjournalistin krempeln mit diesem Schritt ihr Leben komplett um und wagen einen Neuanfang. Auf der Hütte angekommen - noch vor Saisonbeginn - müssen sie sich zuerst einmal mit der Energieversorgung vertraut machen, was nicht ganz einfach ist. Doch die beiden Frauen sind zuversichtlich, dass sie den ersten Gästeansturm meistern. Ob sie sich nicht Illusionen machen? Seit über zwanzig Jahren ist Gabi Aschwanden, 42, auf der Fridolinshütte im Kanton Glarus Hüttenwartin mit Leib und Seele. Die Saisoneröffnung anfangs März, wenn die Hütte noch tief verschneit ist, bedeutet für sie immer einen emotionalen Moment. Trotzdem ist Gabi an einem Punkt ihres Leben angekommen, an dem sie mehr will als nur abwaschen und Karotten schälen. An Ideen fehlt es ihr nicht: Sie möchte vermehrt als Wanderleiterin unterwegs sein oder spezielle Hüttenwochen für Menschen mit einem Handicap anbieten. Was auch immer Gabi diese Saison macht, sie kann auf ein gut eingespieltes Hüttenteam zählen. Doch ob sie sich mit ihren vielen Ideen nicht zu stark verzettelt? Peter und Debi Schwitter, 50 und 33, sowie ihre zweijährige Tochter Joline leben von Frühling bis Herbst als Hüttenwartfamilie auf der Oberaletschhütte im Wallis. Debi ist im achten Monat schwanger, ihr Geburtstermin ist anfangs Sommersaison. So lange sich Debi wohlfühlt, will sie auf der Hütte mitarbeiten und dann zum richtigen Zeitpunkt ins Tal fliegen. Alles ist gut vorbereitet: die Geburt unten im Tal, das Stellvertreter-Hüttenwartpaar zur Entlastung. Trotzdem beschäftigt die Familie die wohl schwierigste Frage ihres Lebens: Können sie die Hütte mit zwei kleinen Kindern in Zukunft überhaupt noch weiterführen?

Seit 1995 bietet die «Kulturzeit» von Montag bis Freitag aktuelle, kritische und vertiefende Kulturberichterstattung. Das 3sat-Partnerformat von ZDF, ORF, SRF und ARD blickt über Sender- und Ländergrenzen. In Kunst und Kultur sucht das Magazin Antworten auf die Fragen von heute. Präsentiert von Moderatorinnen und Moderatoren aus drei Ländern und von vier Sendern.

Das Val Onsernone ist eines der faszinierendsten und wildesten Täler des Tessins. Westlich von Locarno TI gelegen, ist die Natur erhalten geblieben. Mit Ascona TI und den Brisago-Inseln ist das Tal Kandidat für den Titel eines Nationalparks.

Wir begleiten während vier Jahreszeiten jeweils vier Rätoromaninnen und Rätoromanen einen Tag lang. Das ist «4x4». Für den Film (Teil 2) «Ein Tag im Herbst» besuchten wir: Margrit Tiefenthal aus Tiefencastel, Christof Loher aus Trin, Emma Gabriel aus Vrin und Beat Padrun aus Samedan.

Highlights, Künstlerinnen und Künstler und Schweizer Musikschaffen: «Music@SRF» zeigt das Beste aus dem digitalen Musik-Universum von SRF.

«3 auf zwei» gibt es jetzt auch in den Mittags- und Nachmittagsstunden: SRF zwei schaltet an den meisten Werktagen live ins Radio SRF 3-Studio und bringt das Radio zum Anschauen in die gute Stube.

Sagen und Mythen ranken sich um die Schote, eine Orchidee, die in der Fachsprache Vanilla planifolia heisst. In Mexiko, dem Ursprungsland, war sie einst der Oberschicht vorbehalten. Heute liegt Tee mit Vanille im Trend, Coca-Cola verfeinert noch seine geheime Rezeptur mit dem Gewürz. Man findet es in Parfüms ebenso wie in Omas Pudding. Schon als Kind wird man mit ihrem Geschmack vertraut gemacht, und so nutzt sie die Industrie als Wiedererkennungsmerkmal in vielen Produkten. Der Kampf um die Vanille ist entbrannt, und viele europäische Länder mischen mit. Die Preise der Vanille steigen seit einigen Jahren extrem. Für die Schote werden sogar Verbrechen begangen. In Madagaskar berichtet der Reporter Marino Rajaonina beinahe täglich von Gewaltakten in Zusammenhang mit dem Gewürz. Es ist häufig ein brutales Geschäft auf dem Gewürzmarkt, und kaum einer möchte sich in die Karten schauen lassen. Es sei denn, er betreibt den Handel besonders fair. Jürg Brand ist so einer. Mit seiner Firma Premium Spices kauft er die Vanille hauptsächlich für die Schweizer Firma Pronatec AG, die sie weiterverarbeitet und damit Produkte für den europäischen Markt veredelt.

Schon lange vor den ersten Siedlern fingen die Ureinwohnenden Kanadas das Ahornwasser auf und kochten es zu Sirup ein. Heute ist dessen Herstellung für viele Farmer ein lukratives Zusatzeinkommen. Felix Sabourin entnimmt von März bis Mai den Saft der nahe gelegenen Bäume mithilfe seiner Freunde und Nachbarn. Während dieser intensiven Zeit arbeitet er unermüdlich und schliesst danach die Saison mit einem traditionellen Abschlussfest ab. In den letzten Jahren zerstörten jedoch Waldbrände, invasive Arten und Schädlinge grosse Flächen der wertvollen Ahornwälder. Forschende arbeiten daran, den schwarzen Zuckerahorn für die Zukunft fit zu machen.

Nina quält der Gedanke, dass Ben sich so schnell mit einer anderen Frau tröstet. Nachdem Erik erfolglos versucht hat, an Evas Bankkonto zu kommen, schlägt Kevin ihm einen Deal vor. Richard hat das Vertrauen verloren und entbindet Viktoria und Hagen von ihren Posten in der «Van Weyden Group». Als Ben in der Scheune einen letzten Versuch starten will, um Nina zurückzugewinnen, taucht unerwartet die Polizei auf.

Ein junger Fensterputzer, der 33 Stockwerke in die Tiefe stürzte, überlebt wie durch ein Wunder und wird ins Chicago Med eingeliefert. Connor übernimmt die komplizierte Operation. Er wird bald schon von der Presse belagert. Obwohl die Medienstelle ihn darum bittet, nichts verlauten zu lassen, lässt er sich zu einem Statement hinreissen. Was er kurz darauf auch schon wieder bereut. Sarah muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Er wurde ohnmächtig, als er als Superman verkleidet eine Frau ins Spital einlieferte. Als er merkt, dass sein Kostüm zerschnitten wurde, ist er untröstlich. Nur darin fühlte er sich stark. Natalie und Ethan haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden. April kümmert sich um eine Anwältin, die völlig erschöpft im Wartezimmer sitzt. Als Will die Frau untersucht, stellt sich heraus, dass das Herz der 25-Jährigen nur schwach schlägt. Kurz darauf muss April selber zum Ultraschalluntersuch und bekommt einen niederschmetternden Entscheid: Ihr Baby ist gestorben.

Sarah wird von einem Teenager-Mädchen um Hilfe gebeten, als sie zur Schulung in einem psychiatrischen Jugendkrankenhaus ist. Das Mädchen trinkt absichtlich giftige Chemikalien, um ins Chicago Med eingeliefert zu werden und in der Nähe von Sarah zu sein. Dr. Charles rät seiner Assistentin zur Vorsicht. Eine junge Frau, die seit Jahren im Koma liegt, wird mit Blutungen eingeliefert. Natalie findet etwas Schreckliches heraus: Die Frau ist schwanger. Sie verständigt die Polizei und die Eltern und versucht, diesen bei der Entscheidung beizustehen, was mit dem Ungeborenen geschehen soll. Als sie sich dafür entscheiden, dass ihre Tochter das Kind bekommen soll, rät die Ärztin ihnen vehement davon ab. Doch dann bemerkt sie, dass bei der Koma-Patientin eine ungewöhnliche Reaktion zu beobachten ist. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Ihr Bruder tut alles, damit sie sich besser fühlt. Derweil kümmern sich Ethan und Connor um ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist, und auch um deren Mutter, die für ihre Tochter grosse Opfer gebracht hat.

Dokumentarfilme von «Play Suisse», die ein Fenster in die anderen Sprachregionen der Schweiz öffnen - in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Es sind Geschichten über das Leben und die Menschen im Tessin, in der Westschweiz und der rätoromanischen Schweiz: so vielfältig wie das Land.

Heute sind Turnschuhe nicht mehr (nur) Lauf- oder Sportschuhe. Die Mode hat sie sich angeeignet und dank der Zusammenarbeit mit Sportlerinnen und Künstlern zu einem sehr lukrativen Markt gemacht. Die Welt der «Sneakerheads»: Sammler, Händler und junge Leute, die bereit sind, ein Vermögen für ein Paar Turnschuhe auszugeben.

Entdecken, erleben, verstehen und staunen: «Wissen@SRF» zeigt das Beste aus dem digitalen Wissens-Universum von SRF.

Hauptausgabe

Aktionen, Reaktionen, Emotionen - der «Sportflash» bringt das Sportgeschehen aus aller Welt in wenigen Minuten auf den Punkt. Immer mit den wichtigsten News und den besten Bildern des Tages.

Polizeifahnderin Bettina Käser (Bettina Stucky) ist im bernischen Langenthal bekannt wie ein bunter Hund. Sie ist stets auf der Vespa unterwegs, und niemand wundert sich, wenn sie am Tag der offenen Tür bei den Hornussern vorbeischaut, um es auch ein Mal zu probieren. Ihr Mann Peter (Max Gertsch) kandidiert zusammen mit ihrem Chef für den Stadtrat, und am Stammtisch im Bären trifft sich Käser regelmässig mit ihren Kollegen zum Jass. Im Bären arbeitet auch Käthi Güdel (Jasmin Clamor), die Bäuerin vom Lochmatthof - weil ihr Mann Sämi (Markus Merz) die Pachtzinsen nicht zahlen kann und weil es mit ihrer Ehe nicht zum Besten steht. Käthi Güdel ist schwanger - wer der Vater ist, weiss nur sie. Überhaupt sind die Zustände in der Lochmatt bedenklich. Käthis Vater, der Altbauer Gottfried Rösli (Peter Wyssbrod), bereut bitterlich, den Hof nicht seinem Sohn Aschi (Martin Schick) gegeben zu haben. Deshalb schikaniert er seinen Schwiegersohn Sämi, wo er nur kann. Nach einem besonders heftigen Streit findet Käthi ihren Vater tot, erschossen mit einer Chüngelipistole. Bettina Käser soll den Fall aufklären. Zusammen mit ihrem Zürcher Assistenten Roberto Egger (Leonardo Nigro) entdeckt sie am Tatort eindeutige Beweise. Rund um den Toten finden sich Sämi Güdels Fussabdrücke. Zudem fehlt seine Kaninchenpistole, und er kann sich nach einem Vollrausch an nichts mehr erinnern. Für den Untersuchungsrichter ist der Fall klar. Doch Bettina Käser zweifelt intuitiv an Sämis Schuld - und verstösst gar gegen die Dienstvorschriften, als es darum geht, Sämi zu entlasten. Erweiterung: Roberto Egger kommt kaum nach, wenn Käser ihre Theorien spinnt. Aber schliesslich versteht auch er, dass Aschi allen Grund gehabt hat, Sämi den Mord in die Schuhe zu schieben. Dass Käthi ihnen nicht sagen will, von wem sie schwanger ist, macht Egger misstrauisch. Gegen Käsers Befehl geht er der Sache nach. Dann geht plötzlich alles schnell: Aschi wird entlastet, Egger erhält einen Hinweis. Daraufhin wird Bettina Käser gezwungen, den Fall abzuschliessen und zu verreisen. Doch das lässt sich die Polizeifahnderin nicht gefallen. Die Buchvorlage lieferte der Roman «Die Schattmattbauern» von Carl Albert Loosli.

Wohl gerade deshalb sind die Menschen hier so liebenswert und gesellig. Birte, Silla und Bo radeln zu ihrem Fjordgartenprojekt im Hafen der Stadt Løgstør, um dort Miesmuscheln, Austern und Seetang zu ernten. Auf dem schmalen Nässund, einem Seitenarm des Limfjord, kreuzt die Nässund-Fähre, die kleinste und älteste Autofähre der Gegend. Neu an Bord, als erste und einzige Frau auf diesem Schiff, ist Deckhand Lilian Kohler. Völlige Ruhe: So beschreibt Inselmanager Jesper Lynge das Leben auf Livø. Die Insel, von der es heisst, sie repräsentiere Dänemark im Taschenformat, ist nur im Sommer belebt. Dann organisiert Jesper mit seiner Frau Ulla Ferienlager für einen Kulturverein. In Aalborg, der Grossstadt in dieser beschaulichen Gegend, ticken die Uhren immer anders: Studierende, Hippies, Seefahrer, Musikerinnen und Musiker und Nachtschwärmer beleben die Stadt am Ostende des Limfjords.

Aktionen, Reaktionen, Emotionen - der «Sportflash» bringt das Sportgeschehen aus aller Welt in wenigen Minuten auf den Punkt. Immer mit den wichtigsten News und den besten Bildern des Tages.

Doug (Ben Affleck), James (Jeremy Renner), Desmond (Owen Burke) und Albert (Slaine) sind ein perfekt eingespieltes Team. Zusammen überfallen die vier Jungs Banken, eine Beschäftigung, die in Charlestown, einem Viertel von Boston, schon beinahe ein gewöhnliches Gewerbe ist. Meist verüben sie Auftragsraubzüge, die ihnen Fergie (Pete Postlethwaite) erteilt und zu denen die Kleinganoven kaum nein sagen können. Bei einem ihrer Banküberfälle nimmt James die Filialleiterin Claire (Rebecca Hall) als Geisel. Die Bande lässt Claire jedoch kurz darauf wieder frei. Doug und James geraten sich wegen der Aktion in die Haare, denn Doug hielt die Geiselnahme für unnötig. Bald darauf entdecken Doug und James, dass Claire nur einige Strassen weiter wohnt als sie. Um herauszufinden, ob Claire bei dem Überfall irgendetwas gesehen hat, spricht Doug sie in einem Waschsalon an. Nur kurze Zeit später erzählt ihm Claire von der Geiselnahme, die sie noch immer mitnimmt. Doug erfährt dabei auch, dass Claire bereits vom FBI befragt wurde. James erzählt er nichts von dem Treffen und schon gar nicht davon, dass er Claire wiedersehen möchte. Währenddessen ist FBI-Agent Adam Frawley (Jon Hamm) der Bande auf den Fersen. Er verdächtigt Doug und seine Kumpels, kann ihnen aber nichts nachweisen. So wartet er auf den nächsten Coup. Dieser steht bald an. Doug, der sich Hals über Kopf in Claire verliebt hat, will nicht mehr mitmachen, sondern Boston den Rücken kehren - doch das ist einfacher gedacht als getan. Fergie zwingt ihn dazu, bei dem riskanten Überfall auf ein Footballstadion mitzumachen.

Die «Tagesschau» des Schweizer Fernsehens liefert seit 1953 allabendlich den Nachrichtenüberblick. Im Laufe der Jahre wurde die Sendung immer wieder angepasst - an die technologischen Entwicklungen, vor allem aber an die Bedürfnisse des Publikums. Gleich geblieben ist der Anspruch, jeden Abend die wichtigsten Themen im In- und Ausland kurz und verständlich aufzubereiten. Die «Tagesschau vor 20 Jahren» bietet einen Nachrichtenrückblick in die jüngere Geschichte: Welche Themen bewegten heute vor exakt 20 Jahren? Welche innenpolitischen Debatten und internationalen Konflikte prägten damals die Berichterstattung - und welche davon tun es bis heute? Der Blick ins Archiv bietet die Möglichkeit zum Anknüpfen, Einordnen und Erinnern.

Entdecken, erleben, verstehen und staunen: «Wissen@SRF» zeigt das Beste aus dem digitalen Wissens-Universum von SRF.

Ein junger Fensterputzer, der 33 Stockwerke in die Tiefe stürzte, überlebt wie durch ein Wunder und wird ins Chicago Med eingeliefert. Connor übernimmt die komplizierte Operation. Er wird bald schon von der Presse belagert. Obwohl die Medienstelle ihn darum bittet, nichts verlauten zu lassen, lässt er sich zu einem Statement hinreissen. Was er kurz darauf auch schon wieder bereut. Sarah muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Er wurde ohnmächtig, als er als Superman verkleidet eine Frau ins Spital einlieferte. Als er merkt, dass sein Kostüm zerschnitten wurde, ist er untröstlich. Nur darin fühlte er sich stark. Natalie und Ethan haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden. April kümmert sich um eine Anwältin, die völlig erschöpft im Wartezimmer sitzt. Als Will die Frau untersucht, stellt sich heraus, dass das Herz der 25-Jährigen nur schwach schlägt. Kurz darauf muss April selber zum Ultraschalluntersuch und bekommt einen niederschmetternden Entscheid: Ihr Baby ist gestorben.

Sarah wird von einem Teenager-Mädchen um Hilfe gebeten, als sie zur Schulung in einem psychiatrischen Jugendkrankenhaus ist. Das Mädchen trinkt absichtlich giftige Chemikalien, um ins Chicago Med eingeliefert zu werden und in der Nähe von Sarah zu sein. Dr. Charles rät seiner Assistentin zur Vorsicht. Eine junge Frau, die seit Jahren im Koma liegt, wird mit Blutungen eingeliefert. Natalie findet etwas Schreckliches heraus: Die Frau ist schwanger. Sie verständigt die Polizei und die Eltern und versucht, diesen bei der Entscheidung beizustehen, was mit dem Ungeborenen geschehen soll. Als sie sich dafür entscheiden, dass ihre Tochter das Kind bekommen soll, rät die Ärztin ihnen vehement davon ab. Doch dann bemerkt sie, dass bei der Koma-Patientin eine ungewöhnliche Reaktion zu beobachten ist. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Ihr Bruder tut alles, damit sie sich besser fühlt. Derweil kümmern sich Ethan und Connor um ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist, und auch um deren Mutter, die für ihre Tochter grosse Opfer gebracht hat.

Doug (Ben Affleck), James (Jeremy Renner), Desmond (Owen Burke) und Albert (Slaine) sind ein perfekt eingespieltes Team. Zusammen überfallen die vier Jungs Banken, eine Beschäftigung, die in Charlestown, einem Viertel von Boston, schon beinahe ein gewöhnliches Gewerbe ist. Meist verüben sie Auftragsraubzüge, die ihnen Fergie (Pete Postlethwaite) erteilt und zu denen die Kleinganoven kaum nein sagen können. Bei einem ihrer Banküberfälle nimmt James die Filialleiterin Claire (Rebecca Hall) als Geisel. Die Bande lässt Claire jedoch kurz darauf wieder frei. Doug und James geraten sich wegen der Aktion in die Haare, denn Doug hielt die Geiselnahme für unnötig. Bald darauf entdecken Doug und James, dass Claire nur einige Strassen weiter wohnt als sie. Um herauszufinden, ob Claire bei dem Überfall irgendetwas gesehen hat, spricht Doug sie in einem Waschsalon an. Nur kurze Zeit später erzählt ihm Claire von der Geiselnahme, die sie noch immer mitnimmt. Doug erfährt dabei auch, dass Claire bereits vom FBI befragt wurde. James erzählt er nichts von dem Treffen und schon gar nicht davon, dass er Claire wiedersehen möchte. Währenddessen ist FBI-Agent Adam Frawley (Jon Hamm) der Bande auf den Fersen. Er verdächtigt Doug und seine Kumpels, kann ihnen aber nichts nachweisen. So wartet er auf den nächsten Coup. Dieser steht bald an. Doug, der sich Hals über Kopf in Claire verliebt hat, will nicht mehr mitmachen, sondern Boston den Rücken kehren - doch das ist einfacher gedacht als getan. Fergie zwingt ihn dazu, bei dem riskanten Überfall auf ein Footballstadion mitzumachen.