TV Programm für SR am 29.03.2026

"Hola", "ciao" und "ni hao" - SWR Moderator Jens Hübschen spielt zum Thema "fremde Sprachen". Er fährt zum einen in die rheinland-pfälzische Sprachenstadt Germersheim. Nach dem Zweiten Weltkrieg gründeten die französischen Besatzer:innen dort eine staatliche Dolmetscherschule. Heute ist sie als Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Uni Mainz bekannt und zählt zu den weltweit größten Ausbildungsinstituten für Übersetzen und Dolmetschen. Gegenspieler Heidelberg muss sich nicht verstecken, denn dort gibt es das älteste universitäre Ausbildungsinstitut Deutschlands für Übersetzen und Dolmetschen. Die Uni hat zahlreiche Fremdsprachen im Angebot und an der Pädagogischen Hochschule können Studierende auch Gebärdensprachdolmetschen lernen. Wo kennen sich die Mitspieler:innen mit fiktiven Sprachen in Film und Fernsehen besser aus? Wer kann Fremdsprachen an ihrem Klang erkennen? Und: Welche Stadt kann sich diesmal besser behaupten?

Dramatische Geschichten rund ums Sorgerecht, bis zur Entführung und zum Kontaktverbot: Diese Fälle sorgen für Schlagzeilen, erschüttern Menschen, bewegen und polarisieren. Die Leidtragenden dabei sind meistens die Kinder. Außenstehende fragen sich: Wie können einst liebende Partnerinnen und Partner und Eltern ihren Streit so unerbittlich auf dem Rücken ihrer eigenen Kinder austragen? Aber auch: Wie kommt es zu fatalen Fehlurteilen? Und wie können Kinderrechte und Kindeswohl sichergestellt werden, wenn Kinder zerrissen werden zwischen den Elternteilen oder aufgerieben in der Bürokratie? SWR Talkshow-Moderator Michael Steinbrecher diskutiert mit seinen Gästen.

Die Färöer-Inseln gelten als eines der abgeschiedensten Reiseziele Europas. Etwa auf halber Strecke zwischen Norwegen und Island ragen die 18 schroffen Vulkaninseln aus dem rauen Nordatlantik. Währen der große Nachbar Island schon von vielen Tourist:innen besucht wird, sind die Färöer noch ein echter Geheimtipp. Moderatorin Simin Sadeghi und Kameramann Tobias Seeger machen sich mit der Fähre ab Dänemark auf den Weg zu den "Schafsinseln". Auf ihrer Reise entdecken sie spektakuläre Steilklippen, wilde Wasserfälle und possierliche Papageientaucher. Ausflüge mit kleinen Booten und einem Hubschrauber zeigen die atemberaubende Landschaft der Färöer aus ungewohnten Perspektiven. Bei der jährlichen Schur auf einer Farm lernt Simin viel über die traditionelle Schafzucht und beim "Heimablidni" bekommt sie überraschende Einblicke in die ungewohnte Landesküche. Die Sendung zeigt, warum ein Trip zu den Inseln mit ihren nur rund 54.000 Einwohner:innen unvergessliche Erlebnisse verspricht.

mit SR 3 Saarlandwelle

Die Gesprächsrunde ist die dienstälteste ihrer Art im deutschen Fernsehen. Bereits im Jahr 1974 wurde sie zum ersten Mal ausgestrahlt. Das Format verfolgt das Prinzip einer transparenten Produktion.

Er hatte eine schwierige Kindheit, wurde erfolgreicher Sänger und musste doch immer wieder Krisen überwinden: Jay Kahn wurde mit der US-Boyband US5 zum Star und ist mittlerweile als Schlagersänger erfolgreich. Im SWR4 Promitalk spricht der gebürtige Londoner über seine Anfänge als Sänger, über seine Rolle im Skandal-Dschungelcamp 2011 und seine Pläne für die Zukunft. SWR4 Moderator Jörg Assenheimer ist jede Woche im Gespräch mit prominenten Talkgästen. Assenheimers Promitalk gibt es auch zum Anhören in der ARD Audiothek und jeden Sonntag ab 10 Uhr in SWR4.

Mit Lebensfreude und unbezwingbarem Willen erobert die junge Frau Margarete Steiff Mitte des 19. Jahrhunderts im schwäbischen Giengen ihre Zukunft. Sie ist gehbehindert, doch eine OP in Wien misslingt. Margarete findet sich damit ab, nicht laufen zu können. Julius Tichy, ein Handlungsreisender, den sie auf ihrer Fahrt nach Wien kennengelernt hat, kommt nach Giengen. Margarethe verliebt sich in Julius. Während er eine zweite Nähmaschine für ihr neu gegründetes Konfektionsgeschäft kaufen will, näht sie Filzelefanten als Nadelkissen. Auf dem Weihnachtsmarkt werden die Elefanten als Spielzeug ein Renner. Julius gesteht ihr, dass er eine andere liebt. Einsam stürzt sich Margarete in die Arbeit. Aus dem Unternehmen wird eine florierende Spielzeugfabrik. Margarete und ihr Bruder Fritz entwerfen eine Spielzeugneuheit: einen Bären aus Mohair. Auf einer Spielwarenmesse bestellt ein Amerikaner 3.000 Bären und das vor dem Bankrott stehende Unternehmen kann gerade noch gerettet werden.

Für das Glück seiner geliebten Enkelin würde Paul Krüger alles tun. Als stolzer Opa und Vaterersatz soll er die hochschwangere Annie bald zum Altar zu führen. Doch die Braut besteht darauf, dass ihr leiblicher Vater Harald mit dabei ist, obwohl dessen Liaison mit ihrer Mutter Susanne bereits vor ihrer Geburt endete und sie ihn noch nie gesehen hat. Wie den Aussteiger in Griechenland ausfindig machen? Annie riskiert sogar, dass die Hochzeitsfeier platzt. Um die Katastrophe zu vermeiden, macht sich Krüger auf die Reise. Seine Boule-Kumpels Ecki und Bernd begleiten ihn in das Land von Platon und Vicky Leandros. Doch bei den Griech:innen ticken die Uhren anders: Das Wörtchen "ne" heißt dort "ja" und Harald scheint wie vom Erdboden verschluckt. So führt die Spur immer weiter weg von der Zivilisation, die der Aussteiger konsequent hinter sich lassen wollte. Stürmische Überfahrten, Entbehrungen und selbst eine Sirene können Krause und die Seinen jedoch nicht aufhalten.

Der Süden Kroatiens ist die ideale Kulisse für eine abwechslungsreiche Reise. Moderator Ramon Babazadeh entdeckt die Region mit mehr als 1000 Inseln, Traumstädten wie Split und Dubrovnik, und einer atemberaubenden Berglandschaft entlang der Küste. Bei einer Bootstour auf der Insel Vis erkundet er eine spektakuläre Grotte, die in zauberhaftem Blau erstrahlt, wenn das Sonnenlicht durch die Felsspalten scheint. Beim Canyoning in der Cetina-Schlucht geht es 180 Meter in die Tiefe: abseilen, abspringen und rutschen - Ramon muss alles kombinieren, um die Schlucht zu bewältigen. Er erlebt die herzliche Gastfreundschaft der Menschen im Süden Kroatiens. Beim traditionellen Klapa-Gesang singen die Bewohner:innen Lieder über ihre Liebe zur Region, die mediterrane Lebensweise und das Meer. Weitere Highlights sind der Krka-Nationalpark mit seinen berühmten Wasserfällen sowie die Traumstädte Split und Dubrovnik - die beide schon für etliche Filme als Kulisse dienten, auch für "Game of Thrones".

Es ist nie einfach, das Feld zu räumen. Gerade wenn man mehr als 30 Jahre einen landwirtschaftlichen Betrieb geprägt hat. Schwarzwaldbauer Hans Hartwig und seine Frau Anke Lützow wagen es dennoch. Sie holen sich zwei junge Paare als Partner:innen und arbeiten diese langsam in ihre Hofgemeinschaft ein. Da sind Sohn Adrian und seine Freundin Sara, die auf dem Mathislehof bei Hinterzarten in 1.000 Metern Höhe Vorderwälder Kälbchen aufziehen oder eine Backstube bauen. 50 Kilometer entfernt kümmern sich Hannah und Albert und ihre zwei Kinder auf dem Untermühlbachhof bei St. Georgen um eine Milchkuhherde, ein Gemüsefeld oder die Käseproduktion. Der Anspruch ihrer Gemeinschaft zwischen Jung und Alt ist es, nah an der Natur zu leben, den Tieren des Hofes artgerecht zu begegnen und das menschliche Miteinander gleichberechtigt zu gestalten, auf zwei biodynamischen Demeterhöfe im Schwarzwald. Trotz großer Distanz wollen sie zusammenwachsen. Die Kamera begleitet ein Jahr lang diesen Neuanfang.

Maultaschen und Kartoffeln mit Kräutern und Gemüse: Sören Anders kocht mit Felix Schneider. Wahre Kunst entsteht auf dem Teller, denn das Auge isst bekanntlich mit. Sternekoch Felix Schneider aus Nürnberg zaubert mit allem, was gerade wächst. Er sammelt, pflanzt und fermentiert. Für Spitzenkoch Sören Anders bereitet er Kartoffeln, die in Salz baden, zu - dazu gibt es Buttermilch-Vinaigrette und viele Kräuter, Blüten und Gemüse aus dem eigenen Garten. Maultaschen? Klar, die kennt Felix noch aus seiner Kindheit. Doch gekocht hat er sie noch nie - bis jetzt. Sören zeigt ihm, wie das schwäbische Heimatgericht geht, in der Pfanne geschmälzt mit einem fluffigen Kräuterschaum. Premiere geglückt. Zum Abschluss kreieren die beiden aus dem restlichen Nudelteig Ravioli mit einer Eigelbfüllung, die beim Anschneiden richtig schön flüssig ist. Dazu gibt es cremigen Schnittlauch-Schmand, frische Kräuter, Blumen und selbstgemachtes Schnittlauchöl - ein wahres Geschmackserlebnis.

Das neue Magazin im SWR erzählt von der menschlichen Seite der Kultur im Südwesten. Geschichten aus der Kreativszene in Design, Oper, Tanz, Kunst, Rap, Festival, Schauspiel, Lyrik, Roman, Malerei, Comic, Streetart.

Das Saarland und die Welt kompakt in 15 Minuten. Regionale und überregionale Information - ein Themenmix aus internationaler Politik und den Ereignissen des Tages in der Region. Täglich im SR Fernsehen um 18.00 Uhr und um 21.45 Uhr. Kurz nach der TV-Ausstrahlung auch im Internet unter SRinfo.de und in der ARD Mediathek.

Metzgermeister Olli Häcker nennt sich selbst "Maultaschenkönig" und macht echte schwäbische Maultaschen mit besten Zutaten und viel Liebe zum Handwerk. In seiner Metzgerei in Sachsenheim verarbeitet er neben den Klassikern wie Spinat und Brät auch die ein oder andere spezielle Zutat, etwa geräucherte Wurst oder mageres Schweinefleisch. Neben der klassischen Maultaschenvariante mit Fleisch hat er auch eine vegetarische im Angebot, die mit Erbsenstärke gut zusammenhält.

Die Narzissen blühen, die Eier werden bunt gefärbt - Ostern steht vor der Tür. Es geht um Ostertraditionen und neue Ideen zum Osterfest. Wer noch nach der passenden Deko sucht, kann im "Makerspace" in Ludwigshafen selbst kreativ werden. In der offenen Werkstatt entstehen einzigartige Werke aus Holz, Stoff, Metall und mehr. In Wurmberg gestaltet ein Dorf gemeinsam ein besonderes Osterprojekt; Überall werden bunte Rieseneier aufgestellt. Manche davon bringen 100 Kilo auf die Waage. In der Eifel wird ein jahrhundertealter Osterbrauch noch immer gelebt: die Schönecker Eierlage. Dabei kämpfen jährlich zwei Junggesellen mit einem Eierlauf um den Sieg. Auch Schokolade darf an Ostern nicht fehlen. Im "Chocolarium" in Flawil (Schweiz) können Besucherinnen und Besucher ihre eigenen Schokohasen kreieren. Überall in der Region wird Ostern auf unterschiedlichste Weise gefeiert. Vorgestellt werden einige Veranstaltungen und Bräuche.

Manchmal fragt sich Sophie, ob es richtig war, mit Konrad ausgerechnet zu ihrem Vater zu flüchten. Er lässt sie kaum aus den Augen und kontrolliert sie - genau wie Constantin vorher auch. Sophie muss feststellen, dass Heinz dazu tendiert, Constantins Version der ganzen Geschichte eher Glauben zu schenken als ihrer. Lissy will es nicht auf sich beruhen lassen, dass Kati sie komplett ignoriert. Sie sucht beharrlich das Gespräch mit ihr, der Zeitpunkt ist allerdings ein denkbar schlechter. Kati hat sowieso nicht die Absicht, Lissy jemals in ihr Leben zu lassen. Der Literaturzirkel im Löwen hat ein neues - ungewolltes - Mitglied bekommen. Es sieht so aus, als würde man dieses auch so schnell nicht mehr loswerden können.

Die Nachrichtensendung berichtet umfassend über Neuigkeiten aus dem Saarland und der Saar-Lor-Lux-Westpfalz-Region. Neben Interviews, Informations- und Ratgeberbeiträgen werden auch regionale Sport- und Kulturereignisse thematisiert.

Regen oder Sonnenschein? Wie die Wetterprognosen der nächsten Tage für das Saarland aussehen, wird anhand verständlicher Grafiken und Animationen erläutert.

Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.

Mächtige Bergkulissen, klare Seen, Moore, dazwischen alte Streuobstwiesen und idyllische Weinberge, all das eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft: Das Alpenvorland verbindet schroffe Bergwelten mit weitläufigen Ebenen. An nur wenigen Stellen in Mitteleuropa kommen sich Wildnis und Zivilisation so nahe. Naturfilmer Patrick Centurioni zeigt die unbekannten Seiten des Alpenvorlandes und erzählt vom Leben am Übergang zwischen den letzten wilden Naturlandschaften und von Menschen geprägten Kulturräumen. So wandern in Niederbayern zur Brunftzeit Rothirsche zwischen den steilen Hängen und den letzten großen Mooren der Ebene hin und her. Andere Arten erschließen sich neue Nahrungsquellen: Steinböcke haben gelernt, auf Eiben zu klettern, um deren Nadeln zu fressen. Das Alpenvorland ist auch eine Wetterscheide mit klimatischen Unterschieden auf kleinstem Raum: gefrierendem Hochnebel, starken Winden, Schneemassen oder Gewitter. Diese Naturdokumentation ist eine Hommage an einen Lebensraum.

Der Frühling kommt und mit ihm Frühlingsgefühle - auch bei den Wildtieren zwischen Oberrhein und Zugspitze. Männchen und Weibchen müssen sich nun finden. Liebe auf den ersten Blick? Nein. Fortpflanzung ist Arbeit. Was tun die Tiere, um geeignete Partner:innen zu finden? Die meisten Gelbhalsmäuse haben den Winter nicht überlebt. Jetzt müssen die Weibchen einen guten Partner finden. Auch ein Eisvogelmännchen will eine Familie gründen, doch zunächst muss es die extreme Feindseligkeit seiner Auserwählten überwinden, sonst paart sie sich nicht mit ihm. Die Weibchen der Erdkröten und Seidenbienen geraten beim Ansturm der liebestollen Männchen in Lebensgefahr. Bei Star und Fasan riskieren die Männchen alles, um zu balzen. Ihre auffällige Show lockt nicht nur Weibchen, sondern auch Rivalen und Todfeinde an. Auch dieser Frühling ist ein wilder Frühling im Tierreich.

Das Magazin berichtet über das sportliche Geschehen auf der ganzen Welt. Die Kombination aus Porträts, Reportagen und Gesprächen mit Studiogästen lässt keine Langeweile aufkommen.

Ein Obdachloser wird Schiedsrichter. Keine alltägliche Geschichte, aber wahr. Angelo Diliberto hat zwei Jahre auf der Straße gelebt, bis er mit Hilfe anderer und viel Eigeninitiative nochmal die Kurve bekommen hat. Heute sieht man ihn an Wochenenden als Schiedsrichter auf saarländischen Fußballplätzen, wenn er nicht gerade irgendwo auf der Welt bei einem internationalen Straßenfußballturnier für Obdachlose pfeift.

Berlin, Gropiusstadt 1975: Die 13-jährige Christiane F. lebt zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in Berlin. Christianes Vater ist über alle Berge und die Mutter hat genug mit ihrem Job und ihrem neuen Freund zu tun. Die Tochter will einfach nur raus. Kessi aus Christianes Klasse nimmt sie mit ins "Sound", Europas modernste Diskothek. Dort lernt sie nicht nur Detlef kennen, sondern auch die Wirkung ihres ersten Trips. Nach und nach werden die Sound-Clique und mit ihr die Drogen zur Ersatz-Familie.