TV Programm für SR am 06.04.2025

Für einen frechen Pavian, der OLI schon bei der ersten Begegnung kräftig in die Nase gezwickt hat, muss ein Gehege gebaut werden. Obwohl OLI nicht von seinem neuen Mitbewohner begeistert ist, stürzt er sich in die Arbeit. Bald präsentiert er stolz sein Werk. Der Affe hat ein neues Zuhause. Doch kaum ist der kleine Pavian dort angekommen, da ist er auch schon wieder ausgebüxt. OLI und Davina staunen: Das schlaue und geschickte Kerlchen hat das Türschloss geknackt. Fast so wie der große Houdini, ein berühmter Entfesselungskünstler. OLI und Davina machen sich auf die Suche und als sie den Ausbrecher gefunden haben, beschließt OLI, die Tür mit mehreren schweren Schlössern zu sichern. Am nächsten Tag staunt OLI erneut: Denn die Schlösser sind geknackt, die Tür des Geheges ist offen und der Pavian ist erneut ausgebüxt. Davina und OLI stehen vor einem Rätsel: Warum will der kleine Affe partout nicht in seinem Gehege bleiben? Da hat Davina eine Idee.

OLI steht inmitten einer Ebene voller kleiner Erdlöcher und füttert die Borstenhörnchen. Deren unterirdischer Bau hat so viele Ein- und Ausgänge, dass OLI nicht mehr weiß, wohin er sein Futter werfen soll. Da taucht Flummi auf - OLIs Lieblingshörnchen. OLI will sich gerade mit seinem Freund die Zeit vertreiben, da kommt Davina herbeigeeilt und verkündet, dass ein schwerer Sturm im Anmarsch sei. Alle Tiere der Farm müssen in Sicherheit gebracht werden. OLI und Davina schaffen es gerade noch, bevor der gewaltige Hagelsturm über ihnen hereinbricht. Es blitzt und donnert. Sie haben jedoch alle Tiere versorgt. Alle? OLI fällt siedend heiß ein: Er hat die Borstenhörnchen vergessen.

"Hola", "ciao" und "ni hao" - SWR Moderator Jens Hübschen spielt zum Thema "fremde Sprachen". Er fährt zum einen in die rheinland-pfälzische Sprachenstadt Germersheim. Nach dem Zweiten Weltkrieg gründeten die französischen Besatzer dort eine staatliche Dolmetscherschule. Heute ist sie als Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Uni Mainz bekannt und zählt zu den weltweit größten Ausbildungsinstituten für Übersetzen und Dolmetschen. Gegenspieler Heidelberg muss sich nicht verstecken, denn dort gibt es das älteste universitäre Ausbildungsinstitut Deutschlands für Übersetzen und Dolmetschen. Die Uni hat zahlreiche Fremdsprachen im Angebot und an der Pädagogischen Hochschule können Studierende auch Gebärdensprachdolmetschen lernen. Wo kennen sich die Mitspieler:innen mit fiktiven Sprachen in Film und Fernsehen besser aus? Wer kann Fremdsprachen an ihrem Klang erkennen? Und: Welche Stadt kann sich diesmal besser behaupten?

Sie sind süß und kuschelig, manche halten sie für dümmlich oder essen sie. Was Schafe leisten, ist Menschen oft nicht bewusst. Nur Schäfer wissen, wie wichtig die Tiere für die Landschaft sind. Doch der Beruf stirbt aus. Berufs- und Wanderschäfer verschwinden langsam von der Bildfläche. Ein paar von ihnen trifft Moderatorin Anna Lena Dörr auf ihrer Reise ins Dreiländereck zwischen Luxemburg, Belgien und der Eifel. Als Wanderschäferin für einen Tag begleitet sie Florian Weber am Ufer der Our, streift mit Günther Czerkus über Streuobstwiesen und lernt, was Schafe mit Schnaps zu tun haben. Von einer jungen Schaf-Therapeutin erfährt sie, dass Schafe Experten für die Seele sind. Wie einige andere Tiere werden sie gezielt für die therapeutische Arbeit eingesetzt. Nebenbei erkundet die Moderatorin eine fantastische Landschaft aus Felsen, Wasser und Wald. Sie ist nicht nur für Schafherden, sondern auch für Wanderer ein Paradies.

Die SWR Talkshow - Gäste bei Michael Steinbrecher

Der international bekannte Komponist und Dirigent Pierre Boulez dirigiert das einstige Skandalstück des 30-jährigen Igor Strawinsky, das 1913 uraufgeführt wurde. Die präzise Interpretation durch Boulez macht deutlich, dass das Werk noch immer so erregend klingen kann, wie es die Hörer:innen damals empfunden haben mögen.

Ein überraschendes und emotionales Porträt würdigt den Jahrhundertmusiker Pierre Boulez zu seinem 100. Geburtstag. Dabei steht die Frage der Wirkung seines vielfältigen Schaffens als Komponist, Dirigent und kulturpolitische Figur im Zentrum des Films. Pierre Boulez (1925 - 2016) war einer der wichtigsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Darüber hinaus war er nicht nur als Wagner-Dirigent legendär. Seine Aufnahmen vor allem der Werke der klassischen Moderne verkauften sich hunderttausendfach. Vor und nach ihm hat es keinen derart vielseitigen Musiker mit vergleichbarem Einfluss gegeben.

Alle Beiträge sind mit Gebärdenbegleitung und Untertitel versehen. Sendeformat und Themenwahl orientieren sich außerdem an den Bedürfnissen hörgeschädigter Zuschauer.

Viele Eltern kennen das: ganze Wochenenden am Spielfeldrand, ständige Fahrdienste und dann noch die Trikots waschen. Viel Zeit muss investiert werden, damit der Nachwuchs seinem Hobby nachgehen kann. Wenn das eigene Kind dann auch noch Leistungssport betreibt, vervielfacht sich das geforderte Engagement. Plötzlich dreht sich das komplette Familienleben nur noch um den Sport. So wie bei Familie Böttinger aus Nordhessen, deren Tochter Maya turnt und im Landeskader Hessen steht. Von Eltern wird in solchen Fällen noch mehr verlangt: Sie spielen bei der Karriere ihrer Kinder eine wichtige Rolle - denn sie unterstützen emotional, organisatorisch und finanziell. Wie weit gehen Eltern dabei? Wo sind ihre Grenzen und wie schützen sie sich und ihr Kind vor zu viel Leistungsdruck? Samira Najafian hat Familie Böttinger über Wochen begleitet.

In Tunis bleiben die Bohrgeräte zunächst mal im Zoll hängen. So nehmen Meersdonk und Willers kurze Gelegenheitsfahrten an. Als Meersdonk eine Geschwindigkeitsbeschränkung missachtet, findet er sich plötzlich im Gefängnis wieder. Er versucht es mit Bestechung - und kommt prompt frei. Schnell spricht es sich herum, aber als kurz darauf Willers in eine Polizeisperre gerät, läuft das bei ihm ganz anders ab: Willers steckt in großen Schwierigkeiten, so menschlich entgegenkommend der Polizeichef sich auch gibt, als er die beiden reichlich verwirrten Fahrerfreunde sogar zur Hochzeit seiner Tochter einlädt.

Christian Riehm, der Pfarrer einer Gemeinde, wird vor seiner Kirche im Stadtteil Steglitz mit einer Paintballpistole beschossen. Kurz darauf fällt er einem heimtückischen Anschlag per Briefpost zum Opfer: Jemand hat ihm Rizin geschickt, ein Pflanzengift. Der Pfarrer liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Der Giftanschlag - versuchter Mord - wird der 17-jährigen Natti Hendricks vorgeworfen. Romy übernimmt ihre Pflichtverteidigung. Natti hatte sich mit dem Pfarrer überworfen, weil er ihrer Metal-Band den Probenraum gekündigt hatte, in dem sie für ein Album probte. Kommissarin Weisswange vom LKA ist überzeugt, in Natti die Täterin vor sich zu haben. Aber würde eine 17-jährige Teenagerin einen Pfarrer vergiften? Romy geht anderen Verdachtsmomenten nach: Christian Riehm ist ein aktiver Befürworter von Sterbehilfe, er wird in der eigenen Gemeinde massiv angefeindet. Als die Polizei in Nattis Wohnung scheinbar eindeutige Hinweise findet, die sie belasten, gerät jedoch auch Romy unter Druck.

Annette Kramer steckt als Alleinchefin im Hotel Heidelberg bis zum Hals in Arbeit. Darunter leidet nicht nur ihr Adoptivsohn Ole, sondern auch ihr Ehemann Ingolf. Als Annette auch noch eine Anfrage aus der Lokalpolitik annimmt, platzt Ingolf der Kragen: Er möchte seine Frau zwingen, kürzerzutreten. Weil sie sich aber auf keinen Fall bevormunden lässt, entwickelt sich daraus eine dicke Ehekrise. Konflikte gibt es auch bei den Schwestern Mascha Hillinger und Karin Berger, die als Gäste im Hotel Heidelberg einchecken. Obwohl sie zur Beerdigung ihres Vaters anreisen, fällt es beiden schwer, ihre 20-jährige Funkstille zu beenden. Um den letzten Wunsch des Patriarchen zu erfüllen, sich endlich auszusöhnen, müssen beide ihre Vergangenheit hinter sich lassen. Unterdessen wächst bei Annette die Einsicht, Verantwortung im Hotel abzugeben. Ihre Idee, Bruder Stefan als Co-Geschäftsführer einzubinden, geht jedoch nach hinten los.

Das baufällige Pfarrhaus im saarländischen St. Florian erweckt den Unmut von Brauns Köchin Margot Roßhauptner. Im Erdgeschoss proben die "Saar-Palomas" - das ist ein Bergmannschor, der sich zu allem Sangesübel auch um die Hinterlassenschaft von Brauns Vorgänger kümmert: um ein Dutzend Brieftauben, das den angrenzenden Garten verschmutzt. Während die Roßhauptnerin Tauben und Sängern den Krieg erklärt, stürzt Chormitglied Adolf Zwickel von der Leiter seines Taubenschlags und bricht sich das Genick. Zwickel war Betriebsrat der Zeche St. Florian und streitbarer Gegenspieler des ungeliebten Bergwerkbetreibers Klessmann. Kommissar Geiger verdächtigt diesen des Mordes, doch Braun hört lieber auf schräge Zwischentöne bei den "Saar-Palomas".

Die estnische Hauptstadt Tallinn gehört seit 1997 zum UNESCO Weltkulturerbe. Die UNESCO-Kommission ehrte Tallinn als "außergewöhnlich vollständiges und gut erhaltenes Beispiel einer mittelalterlichen nordeuropäischen Handelsstadt". Im zwölften Jahrhundert entstand die erste estnische Siedlung, im Mittelalter verwandelte sich der Ort nach und nach in die Stadt Reval, die heute Tallinn heißt. Die Stadtmauer machte Tallinn, das damalige Reval, im Mittelalter zu einer der mächtigsten Festungen in Nordosteuropa. Der Film zeigt die Altstadt und erzählt davon, wie es bis heute gelingt, durch denkmalgerechte Instandsetzung den Charme des Alten zu erhalten.

SWR Koch Vincent Klink und SWR Moderatorin Heike Greis kochen sich durch zweitausend Jahre Essgeschichte. Welche kulinarischen Genüsse im Südwesten lassen sich auf die alten Römer:innen zurückführen? Wie aßen und tranken die Menschen im Mittelalter? Welche Speisen favorisierte die höfische Küche und was davon übernahm das Bürgertum? Gerichte aus drei Epochen zum Nachkochen garniert mit Anekdoten der Kulturgeschichte. Beide schwingen diesmal auf Schloss Neuenstein bei Öhringen den Kochlöffel. Viele Kochrezepte stammen noch aus dem Mittelalter. Beim Kochen über offenem Feuer hing der Kessel in einem Zahngestänge, sollte die Siedetemperatur erhöht werden, legte man "einen Zahn zu" und schon brodelte, "ach du grüne Neune!", die "Neunkräutersuppe", eine typische Gründonnerstagsspeise im Topf. Die Elite des Mittelalters liebte stark gewürzte Speisen, konnte sie doch so ihren Reichtum demonstrieren. Pfeffer, Zimt, Kardamom oder Safran mussten von weit her importiert werden

Eine Welt ohne Tierleid ist das Ziel des veganen Frankfurters Nir Rosenfeld. Nach dem Terrorangriff der Hamas in seinem Geburtsland Israel war er mit menschlichem Leid konfrontiert. Die alte Heimat im Krieg, die neue voller Anfeindungen und Diskussionen darüber, ob es die "israelische Küche" überhaupt gibt. Wie kann er sich für Toleranz einsetzen - wenn sogar Essen politisiert wird?

Das neue Magazin im SWR erzählt von der menschlichen Seite der Kultur im Südwesten. Geschichten aus der Kreativszene in Design, Oper, Tanz, Kunst, Rap, Festival, Schauspiel, Lyrik, Roman, Malerei, Comic, Streetart.

Das Saarland und die Welt kompakt in 15 Minuten. Regionale und überregionale Information - ein Themenmix von internationaler Politik bis hin zu den Ereignissen des Tages in der Region.

"Es sind Erinnerungen in Blech", sagt Martin Schlund. Vor allem für Privatleute baut er individuelle Automöbel aus Oldtimern. Aus Teilen eines alten Mercedes und einer Holzkonstruktion fertigt er einen Schreibtisch. Mit seiner Werkstatt im Badischen ist er einer der wenigen, die den Bau von Automöbeln professionell betreiben. Seit mehr als 20 Jahren fertigt er individuelle Einzelstücke an. Der Allrounder beherrscht die Arbeitsschritte aus Dutzenden verschiedenen Bereichen: vom Möbelbau über die Oldtimer-Restaurierung bis zur Verkabelung der Elektronik. Zwei Wochen dauert es, bis das perfekte Oldtimer-Möbel fertig ist.

Endlich Frühling. Überall frisches Grün. Also: Ab in die Natur. Am besten in den Schutzgebieten im Südwesten, die Naturparks & Co. in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz locken mit vielen abwechslungsreichen, informativen Angeboten. Bei geführten Touren oder Kursen lernt man Naturräume kennen oder findet Neues in vertrautem Gelände. Am Federsee gibt es eine einzigartige Moorlandschaft zu entdecken. Eine Frühjahrswanderung im Naturpark Soonwald-Nahe zeigt, wie die Natur aus dem Winterschlaf erwacht. Frühling ist Kräuterzeit. Im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen kann man sich mit Wildkräutern vertraut machen. Der geheimen Sprache der Bäume können Besucher:innen auf einer Tour im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald näherkommen. Im Biosphärengebiet Schwäbische Alb streifen Junior-Ranger:innen durchs Gelände: Sie halten Ausschau und lauschen heimischen Vogelarten.

Lissy versucht Andreas auf andere Gedanken zu bringen und bittet ihn um Hilfe bei ihrem Hühnerprojekt. Doch Andreas hat im Moment andere Sorgen als die Schulhühner. Letztendlich ist er aber doch froh, dass ihn Lissy von seiner Sorge um Eva ablenkt. Es tut dem Tierarzt gut, endlich mit jemandem darüber sprechen zu können, wie es wirklich in ihm aussieht. Bernhard kann sich vorstellen, wer hinter der unangekündigten Begehung der Feuerwehr durch die Unfallkasse steckt. Die Mängelliste jedenfalls ist lang und der Bürgermeister muss sich dringend etwas einfallen lassen. Lioba ist entsetzt, als sie sieht, dass Matteo in seinem Kinderwagen hinterm Fallerhof abgestellt worden ist. Viel zu gefährlich findet sie es, dass Jenny ihr Kind einfach so im Freien abstellt. Was da alles passieren kann. Lioba und Jenny sind da sehr unterschiedlicher Meinung. Jenny bekommt jedoch Angst, als sie in Matteos Kinderwagen etwas findet, was da nicht hingehört.

Die Nachrichtensendung berichtet umfassend über Neuigkeiten aus dem Saarland und der Saar-Lor-Lux-Westpfalz-Region. Neben Interviews, Informations- und Ratgeberbeiträgen werden auch regionale Sport- und Kulturereignisse thematisiert.

Regen oder Sonnenschein? Wie die Wetterprognosen der nächsten Tage für das Saarland aussehen, wird anhand verständlicher Grafiken und Animationen erläutert.

Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.

Filmautor Jens-Uwe Heins hat sich mit seinem Team drei Jahre rund um den Bodensee auf die Suche begeben und fand nicht nur bedrohte Brachvögel, Blaukehlchen und balzende Haubentaucher, sondern auch ein besonderes Uhupaar mitten in Überlingen, eine ungewöhnliche Weißstorchkolonie am Affenberg Salem, ein Meer von blühenden Schwertlilien im Eriskircher Ried sowie tausende von rastenden Zugvögeln in den geschützten Seebuchten. Sein Film zeigt den Bodensee von seiner schönsten Seite. Die einmalige Kulturlandschaft mit der Obstblüte an den Ufern soll die Zuschauer:innen ebenso begeistern wie die Menschen, die vom See leben oder sich für seine Natur einsetzen. Faszinierende Luftaufnahmen führen - von Frühjahr bis Herbst - vom Rheindelta in Österreich über Ufer und Inseln des Bodensees in Deutschland bis zu den Rheinfällen der Schweiz - ein ästhetischer Genuss.

Winter im Nationalpark Sächsische Schweiz - die berühmten Basteifelsen mit der angrenzenden Brücke sind oft von Schnee bedeckt. Weil die meisten Bäume kein Laub tragen und die Schneedecke das Licht reflektiert, ist es unten heller als sonst im Jahr. Obwohl Schnee und Eis die Bäche säumen, sind Wasseramseln äußerst aktiv. Die kleinen Vögel tauchen im eisigen Wasser nach Köcherfliegenlarven. Andere Tiere ziehen es vor, den Winter zu verschlafen: Mehrere Gartenschläfer liegen dicht an dicht in einer Felshöhle. Die kleinen Nagetiere haben Atmung und Herzschlag auf ein lebensnotwendiges Minimum reduziert. Erst wenn es draußen wieder warm wird und ausreichend Nahrung zu finden ist, erwachen sie für wenige Monate aus dem Schlaf. Sobald im Frühjahr die Sonne den Sandstein erwärmt, steigen dichte Dampf- und Nebelschwaden über den Felsen der Sächsischen Schweiz auf. Felsriffe und -türme sind in ihrer natürlichen Form erhalten geblieben - eine Erosionslandschaft aus uralten Meeressedimenten

Das Magazin berichtet über das sportliche Geschehen auf der ganzen Welt. Die Kombination aus Porträts, Reportagen und Gesprächen mit Studiogästen lässt keine Langeweile aufkommen.

Endlich mal ein ruhiger Abend allein vor dem Fernseher: Schön wär's. Gerade hat es sich "Elsbeth Gscheidle" (Birgit Pfeiffer) mit einer Gurkenmaske vor dem Fernseher gemütlich gemacht, als ihr "Alois" (Marcus Neuweiler) früher als geplant nach Hause kommt. Krimi oder doch die Volksmusik-Sendung? Der Streit um die Fernbedienung hat begonnen. Bei "Hillu's Herzdropfa" (Hillu Stoll und Franz Auber) geht's gerade so weiter: Franz wurde dazu verdonnert, Äpfel zu schälen. Doch statt in Ruhe zu arbeiten, geht ihm seine Nachbarin mächtig auf die Nerven. Trockener Humor und schwäbische Weisheiten vom Feinsten.

Comedian Hans Gerzlich erzählt von dem Augenblick, als er plötzlich feststellte, dass er im gleichen Jahr geboren ist wie... alte Leute. Außen 50, innen gefühlt 20, fragt er sich: "Wann fängt das Leben endlich an?" - da schneit ihm schon die "persönliche Renteninformation" ins Haus. Der frischgebackene Bestager hat ausgerechnet: Wenn er mit 67 in Rente geht, kann er davon recht komfortabel leben - für elf Tage. Achtung: Das Comedy-Publikum wird anschließend wieder zwei Stunden älter sein und etliche Lachfalten mehr im Gesicht haben.

Gerd Meineke ist ein engagierter Bundestagsabgeordneter und Mitglied der parlamentarischen Versammlung im Europarat. Er hat jedoch ein Problem: Leyla, die Tochter seiner Lebensgefährtin Alina, wurde in ihrem Herkunftsland Aserbeidschan als Oppositionelle in Untersuchungshaft genommen. Die Bloggerin kämpft dort für Demokratie und gegen Umweltzerstörung. Gerd reist als Wahlkampfbeobachter des Europarats nach Baku, dabei will er sich für die Freilassung Leylas und anderer politischer Gefangener einsetzen. Erst vor Ort wird ihm klar, dass die Regierung sowie Lobbyist:innen einflussreicher Unternehmen Politiker:innen wie ihn benutzen, um sich Glaubwürdigkeit für den rücksichtslosen, umweltzerstörerischen Abbau kritischer Rohstoffe zu verschaffen. Leyla und ihre Freundin Valentina öffnen ihm die Augen über das Ausmaß der Korruption, die vor den europäischen Politiker:innen keineswegs Halt macht.

Annette Kramer steckt als Alleinchefin im Hotel Heidelberg bis zum Hals in Arbeit. Darunter leidet nicht nur ihr Adoptivsohn Ole, sondern auch ihr Ehemann Ingolf. Als Annette auch noch eine Anfrage aus der Lokalpolitik annimmt, platzt Ingolf der Kragen: Er möchte seine Frau zwingen, kürzerzutreten. Weil sie sich aber auf keinen Fall bevormunden lässt, entwickelt sich daraus eine dicke Ehekrise. Konflikte gibt es auch bei den Schwestern Mascha Hillinger und Karin Berger, die als Gäste im Hotel Heidelberg einchecken. Obwohl sie zur Beerdigung ihres Vaters anreisen, fällt es beiden schwer, ihre 20-jährige Funkstille zu beenden. Um den letzten Wunsch des Patriarchen zu erfüllen, sich endlich auszusöhnen, müssen beide ihre Vergangenheit hinter sich lassen. Unterdessen wächst bei Annette die Einsicht, Verantwortung im Hotel abzugeben. Ihre Idee, Bruder Stefan als Co-Geschäftsführer einzubinden, geht jedoch nach hinten los.

Filmautor Jens-Uwe Heins hat sich mit seinem Team drei Jahre rund um den Bodensee auf die Suche begeben und fand nicht nur bedrohte Brachvögel, Blaukehlchen und balzende Haubentaucher, sondern auch ein besonderes Uhupaar mitten in Überlingen, eine ungewöhnliche Weißstorchkolonie am Affenberg Salem, ein Meer von blühenden Schwertlilien im Eriskircher Ried sowie tausende von rastenden Zugvögeln in den geschützten Seebuchten. Sein Film zeigt den Bodensee von seiner schönsten Seite. Die einmalige Kulturlandschaft mit der Obstblüte an den Ufern soll die Zuschauer:innen ebenso begeistern wie die Menschen, die vom See leben oder sich für seine Natur einsetzen. Faszinierende Luftaufnahmen führen - von Frühjahr bis Herbst - vom Rheindelta in Österreich über Ufer und Inseln des Bodensees in Deutschland bis zu den Rheinfällen der Schweiz - ein ästhetischer Genuss.

Winter im Nationalpark Sächsische Schweiz - die berühmten Basteifelsen mit der angrenzenden Brücke sind oft von Schnee bedeckt. Weil die meisten Bäume kein Laub tragen und die Schneedecke das Licht reflektiert, ist es unten heller als sonst im Jahr. Obwohl Schnee und Eis die Bäche säumen, sind Wasseramseln äußerst aktiv. Die kleinen Vögel tauchen im eisigen Wasser nach Köcherfliegenlarven. Andere Tiere ziehen es vor, den Winter zu verschlafen: Mehrere Gartenschläfer liegen dicht an dicht in einer Felshöhle. Die kleinen Nagetiere haben Atmung und Herzschlag auf ein lebensnotwendiges Minimum reduziert. Erst wenn es draußen wieder warm wird und ausreichend Nahrung zu finden ist, erwachen sie für wenige Monate aus dem Schlaf. Sobald im Frühjahr die Sonne den Sandstein erwärmt, steigen dichte Dampf- und Nebelschwaden über den Felsen der Sächsischen Schweiz auf. Felsriffe und -türme sind in ihrer natürlichen Form erhalten geblieben - eine Erosionslandschaft aus uralten Meeressedimenten

1991 begannen Eisenbahn-Enthusiast:innen, die Schmalspurbahn im Preßnitztal in Sachsen wieder aufzubauen. Sie war Ende der 1980er Jahre abgerissen worden. Ein Verein wurde gegründet und nach zehn Jahren entstand wieder das Teilstück von Jöhstadt nach Steinbach. Eisenbahner:innen gründeten im Januar 2000 in Jöhstadt die Eisenbahn-Bau- und Betriebsgesellschaft Pressnitztalbahn mbH. Alle sagen einfach "Press". So steht es auch im Logo. Anfangs bestand der Fuhrpark aus einer V100, einer Diesellokomotive. Heute verfügt die Press über einen großen, sehr differenzierten, Lokbestand: kleine und mittlere Rangierlokomotiven, moderne Diesel- und Elektro-Loks für schwere Güterzüge. Deutschlandweit sind die Lokführer:innen der Press unterwegs. Alle Aufträge, Lok- und Personaleinsätze werden von den Dispatcher:innen im kleinen Städtchen Jöhstadt im Erzgebirge koordiniert. Die Press hat in Espenhain bei Leipzig eine Lok-Werkstatt und einen Rangierbahnhof.

Die estnische Hauptstadt Tallinn gehört seit 1997 zum UNESCO Weltkulturerbe. Die UNESCO-Kommission ehrte Tallinn als "außergewöhnlich vollständiges und gut erhaltenes Beispiel einer mittelalterlichen nordeuropäischen Handelsstadt". Im zwölften Jahrhundert entstand die erste estnische Siedlung, im Mittelalter verwandelte sich der Ort nach und nach in die Stadt Reval, die heute Tallinn heißt. Die Stadtmauer machte Tallinn, das damalige Reval, im Mittelalter zu einer der mächtigsten Festungen in Nordosteuropa. Der Film zeigt die Altstadt und erzählt davon, wie es bis heute gelingt, durch denkmalgerechte Instandsetzung den Charme des Alten zu erhalten.