22:00
Der Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen bringt James nach Osaka und seinem eigentlichen Ziel näher: dem Aufstieg auf den Fuji. Außerhalb der großen Städte sucht James in den unzähligen Tempeln von Kyoto nach Ruhe. Heilige Traditionen und ein Berg voller Affen bieten ihm eine neue Perspektive auf das Leben.
22:25
Jokke reist in den "Golden State" Kalifornien, um ein paar alte Freunde zu besuchen und aus einem Flugzeug zu springen. Anschließend begibt er sich auf eine eisige Expedition nach Alaska. Gemeinsam mit seinem Kumpel Miles Daisher will er über den schneebedeckten Bergen die Luft der Freiheit schnuppern.
23:10
Die Berge Alaskas sind im Frühling einfach wunderschön - besonders von oben. Gemeinsam mit seinen Freunden steigt Jokke in einem Helikopter zum Speed Flying auf. Das sieht erst einmal ganz harmlos aus, ist aber ausgesprochen gefährlich - auch weil ihnen das Wetter einen Strich durch die Rechnung machen könnte.