21:15
Auf der drittgrößten Insel des Archipels befindet sich der legendäre Waikiki Beach. An den Küsten tummeln sich unzählige Haie im Pazifik, die das ökologische Gleichgewicht der Ozeane stabil halten sollen. Daher werden sie vor Ort geschützt. Auch eine Fläche von rund 400 Hektar Brachland soll wieder fruchtbar gemacht werden, um Taro anzubauen. Als Vermächtnis für zukünftige Generationen.
22:00
Der aktive Vulkanismus auf Big Island offenbart die Urkräfte des Planeten. Der Kilauea gehört zu den aktivsten Vulkanen der Erde. Doch nicht nur die Lava, sondern auch die Rinder bestimmen den Alltag. Ihre Weiden liegen in unmittelbarer Nähe vom South Point, dem südlichste Landpunkt der USA. Den Überlieferungen nach erreichten hier die Polynesier vor rund 1.500 Jahren die hawaiianischen Inseln.
22:50
Am Mount Washington in New Hampshire wurden mit 372 km/h die höchsten je an Land gemessenen Windgeschwindigkeiten registriert. Richard Hammond wagt sich trotz lebensgefährlicher Böen auf den Gipfel - mit begrenztem Erfolg. Zudem gelingt ihm mit Meteorologe Reed Timmer und dem Spezialfahrzeug "Dominator 3" ein einmaliges Experiment: Eine Messsonde dringt bis ins Herz eines Tornados vor.
23:40
Richard Hammond geht der zentralen Rolle des Wassers im Wettergeschehen auf den Grund. Er untersucht das Gewicht von Wolken, testet die zerstörerische Kraft von Regen und misst die Geschwindigkeit von Lawinen. Mit spektakulären Experimenten - von künstlichen Wolken über simulierte Wetterlagen bis hin zu Hageltests - zeigt er, wie Wasser extreme Phänomene antreibt.