20:15
James und sein älterer Bruder Colton fahren nach Austin, Texas, um das unglaubliche Barbeque eines blinden Grillmeisters und die Live-Musik eines blinden Musikers zu genießen. Bei einem kurzer Roadtrip nach Houston treffen sie die blinde Starköchin Christine Ha, die beweist, dass im Lone Star State alles möglich ist.
20:40
Mit seiner Schwester Cassie besucht James Frankfurt und Mainz, genießt Bier und Bratwürste - und erkundet Deutschlands Infrastruktur zur Unterstützung sehbehinderter Menschen. Der Höhepunkt ist ein Besuch im Dialogmuseum, wo die sehenden Crewmitglieder der Sendung die gesamte Ausstellung im Dunkeln erkunden müssen.
21:05
James und seine Schwester Cassie reisen in die faszinierende Stadt Zürich und besuchen die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, wo sie Prototypen neuer technologischer Lösungen für Barrierefreiheit ausprobieren. Außerdem wagen sie sich auf den Gipfel eines hohen Berges in Davos und verbringen dort eine Nacht in einem Iglu.
21:35
In dieser Folge besucht der blinde Filmemacher James Rath die 24-Millionen-Metropole Tokio: Hier stellt er sich seiner Angst vor Meeresfrüchten, er entdeckt einen blinden Breakdancer und findet heraus, wie sich Sehende und Blinde in Japan, das ständig von Erdbeben bedroht ist, auf die nächste Naturkatastrophe vorbereiten.
22:00
Der Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen bringt James nach Osaka und seinem eigentlichen Ziel näher: dem Aufstieg auf den Fuji. Außerhalb der großen Städte sucht James in den unzähligen Tempeln von Kyoto nach Ruhe. Heilige Traditionen und ein Berg voller Affen bieten ihm eine neue Perspektive auf das Leben.
22:25
Das weitläufige, spärlich besiedelte Island regt seit jeher die Fantasie der Menschen an. Daher ist es nicht verwunderlich, dass viele Isländer an mystische Wesen glauben. Francesca Chiorando will ergründen, ob es sich dabei nur um Aberglauben handelt oder ob in der Wildnis tatsächlich Trolle lauern.
23:15
Francesca Chiorando verschlägt es ins walisische Snowdonia, eine der entlegensten Ecken Großbritanniens. Die Region ist geprägt von neun Gebirgsketten, die den höchsten Berg in Wales beheimaten: den Snowdon. Hier wurden in der Vergangenheit Schlachten entschieden, heute zieht er Wanderer und Kletterer nahezu magisch an - trotz vieler Gefahren.