Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach. Navarro rettet Leah als eine Protestdemonstration eskaliert. Danvers erhält eine Warnung.
Karl Lauterbach versucht sich als Stand-Up-Comedian. Robert Habeck und Christian Lindner treten vor Olaf Scholz als die "Unehrlich Brothers" auf. Boris Johnson geht der Benzin-Panik auf den Grund.
Ein heikler Fall erwartet Kommissarin Josephine Klick beim Tod einer Frau. Diese hatte mit ihrem Mann und dem benachbarten Ehepaar Sex und kam dabei tragisch ums Leben.
Die Serienmorde im Prostituierten-Milieu setzen die Polizei unter Druck. Kommissarin Klick ermittelt undercover, was ganz schön stressig ist. Genauso wie der überraschende Besuch ihres Vaters.
Ein berüchtigter Mafioso wird tot aufgefunden - ermordet mit einer Gabel im Hals. Auf der Tatwaffe finden sich die Abdrücke eines New Yorker Arztes, der seit fünf Jahren tot ist.
Der Hauptverdächtige im neuen Fall von Riggs und Murtaugh ist Verschwörungstheoretiker: Er glaubt fest daran, dass Elvis lebt. Riggs Beziehung zu Molly wird unterdessen immer ernster.
Der Weihnachtsurlaub von Murtaughs Familie auf Hawaii fällt ins Wasser, denn der Mord an einem alten Freund ruft den Cop in ihm auf den Plan. Riggs erhält indes einen überraschenden Anruf.
Der Mord an einem professionellen Geldfälscher ruft Riggs und Murtaugh auf den Plan. Der erste Verdacht fällt auf den Teenager Ty, der Riggs an seine eigene Jugend erinnert.
Sookie macht eine schreckliche Entdeckung: Sie hat Bill mit Hepatitis-V infiziert. Derweil gehen Eric und Pam eine ungewöhnliche Allianz mit einem früheren Gegner ein, um Sarah Newlin aufzuspüren.
Während Adilyn und Wade ausgerechnet bei Violet Unterschlupf finden, sind Eric, Pam und Mr. Gus Sarah Newlin in Dallas dicht auf den Fersen. Unterdessen kehrt Hoyt nach Bon Temps zurück.
Tony plagen Gewissensbisse, weil seine Ex-Geliebte Gloria Selbstmord begangen hat. Um zu beweisen, dass er kein schlechter Mensch ist, will Tony sich mehr um seine Familie kümmern.
Tonys Kumpel Paulie wird aus dem Gefängnis entlassen. Zur Feier des Tages gibt's eine Party in der Strip-Bar "Bada Bing". Chris wird von seiner Freundin unter Druck gesetzt: Sie will endlich heiraten.
Massimo versucht, die Beweise, die ihm gestohlen wurden, zurückzuholen. Er entwickelt einen Plan, der verhindern soll, dass weder China noch die USA den Datenkrieg gewinnen.
Als April zum Dienst beordert wird, verlangt Tate, dass sie sich schonen soll.
Dr. Choi und der Student Jeff versuchen, einem Schmerzpatienten zu helfen.
Ein achtjähriger Krebspatient möchte seinen Kampf ums Überleben aufgeben.
Nach einer Massenkarambolage muss das Med viele Trauma-Patienten behandeln.
Massimo versucht, die Beweise, die ihm gestohlen wurden, zurückzuholen. Er entwickelt einen Plan, der verhindern soll, dass weder China noch die USA den Datenkrieg gewinnen.
Danvers und Navarro sitzen während eines Sturms auf der Forschungsstation fest, ohne Strom oder Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen.
Shiv wird klar, dass Tom der Strategie von Logan folgt. Soll sie sich mit Ken und Roman auf die Seite von Sandi und Stewy schlagen? Unterdessen versucht Logan, die ATN-Belegschaft aufzubauen.
Bevor Logan zu seinem Treffen mit Matsson nach Europa reist, muss noch ein unangenehmer Job erledigt werden. Unterdessen kümmert sich Connor um die letzten Details seiner Hochzeit.
Roman, Kendall und Shiv müssen nach einem Fehltritt mit Matsson die Wogen glätten. Waystar diskutiert eine wichtige Vorstands-Frage. Kendall sucht die Unterstützung von Stewy und Hugo.
Tony plagen Gewissensbisse, weil seine Ex-Geliebte Gloria Selbstmord begangen hat. Um zu beweisen, dass er kein schlechter Mensch ist, will Tony sich mehr um seine Familie kümmern.
Tonys Kumpel Paulie wird aus dem Gefängnis entlassen. Zur Feier des Tages gibt's eine Party in der Strip-Bar "Bada Bing". Chris wird von seiner Freundin unter Druck gesetzt: Sie will endlich heiraten.
Shiv wird klar, dass Tom der Strategie von Logan folgt. Soll sie sich mit Ken und Roman auf die Seite von Sandi und Stewy schlagen? Unterdessen versucht Logan, die ATN-Belegschaft aufzubauen.
Bevor Logan zu seinem Treffen mit Matsson nach Europa reist, muss noch ein unangenehmer Job erledigt werden. Unterdessen kümmert sich Connor um die letzten Details seiner Hochzeit.
Roman, Kendall und Shiv müssen nach einem Fehltritt mit Matsson die Wogen glätten. Waystar diskutiert eine wichtige Vorstands-Frage. Kendall sucht die Unterstützung von Stewy und Hugo.
Danvers und Navarro sitzen während eines Sturms auf der Forschungsstation fest, ohne Strom oder Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen.