Als die Polarnacht über den äußersten Norden Alaskas hereinbricht, verschwindet die Besatzung einer Arktis-Forschungsstation spurlos. Hängt der Vorfall mit einem nie aufgeklärten Mord zusammen?
An diesem Fall beißt sich Kommissarin Josephine Klick fest: Eine aufstrebende Boxerin kommt im Ring ums Leben. Hat ihre ärgste Konkurrentin sie auf diese Art aus dem Weg räumen wollen?
Ein Feuerwehrmann wird mitten in einem Einsatz mit einem Beil erschlagen. Fritz und Marco strecken ihre Fühler bei den Feuerwehr-Kumpels aus, Josephine stöbert derweil im Privatleben des Opfers.
Ein junger Drogendealer wird ermordet. Die Ermittlungen ziehen Riggs und Murtaugh in einen brutalen Bandenkrieg hinein. Unterdessen versucht Trish, Riggs zu verkuppeln.
Als bei einem Gefangenentransport ein Texas-Ranger erschossen wird, folgen Riggs und Murtaugh den Spuren bis ins Sheriffs-Department von L.A. Geht dort alles mit rechten Dingen zu?
Ein Mann versucht vergeblich, einen beschlagnahmten Wagen zu stehlen - in dem sich jede Menge Kokain findet. Riggs und Murtaugh verdächtigen ausgerechnet einen Mandanten von Trish.
Ein Börsenmakler wird tot aufgefunden - nach einer Überdosis Heroin. Zur gleichen Zeit wird eine Frau lebendig begraben. Die Spur führt Riggs und Murtaugh zur Kirchengemeinde der Opfer.
Bill rettet Ben aus einem heftigen Streit mit Sookie. Als Gegenleistung möchte er nun Bens Feenblut abzapfen. Eric und Tara schmieden Pläne, die gefangene Pam aus dem Vampir-Camp zu befreien.
Der Konflikt zwischen Menschen und Vampiren spitzt sich weiter zu. Um eine Eskalation abzuwenden, sucht Bill den Rat von Lilith. Derweil geraten Pam, Eric und Jessica im Vampir-Camp in höchste Gefahr.
Eric kann seine Schwester Nora nur retten, wenn er Bill die Treue schwört. Trotz Alcides Warnung kehrt Sam nach Terrys Tod nach Bon Temps zurück. Unterdessen wird Jason im Vampir-Camp entdeckt.
Als Paulie und Chris im Wald einen russischen Mafioso treffen, kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd im Schnee. Tony hat Beziehungsstress mit seiner Geliebten Gloria.
Tony Soprano kann einfach nicht von seiner Geliebten Gloria lassen. Als seine Frau Carmela ihren Wagen zu Glorias Werkstatt bringt, wird es brenzlig für den Mafiaboss. Bald eskaliert die Situation.
Nach Kalims Tod kommen Zweifel auf, ob er wirklich Opfer eines Hassverbrechens wurde. Sowohl Chris und Liwei, als auch Oliver und Massimo suchen nach Kalims geschäftlichen Aufzeichnungen.
Der Ehemann einer verstorbenen Patientin hat einen ungewöhnlichen Wunsch.
Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört.
Eine 16-jährige Patientin weigert sich, Medikamente einzunehmen.
Dr. Rhodes und Dr. Downey streiten sich über die Behandlung eines Patienten.
Nach Kalims Tod kommen Zweifel auf, ob er wirklich Opfer eines Hassverbrechens wurde. Sowohl Chris und Liwei, als auch Oliver und Massimo suchen nach Kalims geschäftlichen Aufzeichnungen.
Danvers versucht mehr über die Forschungsstation zu erfahren - und findet an einem ungewöhnlichen Ort Beweisstücke. Navarro und Danvers beschließen, den Fall gemeinsam aufzuklären.
Mit einer List will Django herausfinden, ob Seymour ein Verräter ist: Er soll eine fingierte Öl-Lieferung in den Norden begleiten, während eine weitere Lieferung in den Süden stattfindet.
Mit einer Klage versucht Elizabeth ihrem Kontrahenten John das Land abzunehmen. Als John von Sheriff Boone festgenommen wird, will Django seinem Freund helfen und das Unrecht aufklären.
Johns Nachtclub ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Er macht Sam für den Brandanschlag verantwortlich und überlegt, mit Anastasia nach Übersee zu fliehen.
Als Paulie und Chris im Wald einen russischen Mafioso treffen, kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd im Schnee. Tony hat Beziehungsstress mit seiner Geliebten Gloria.
Tony Soprano kann einfach nicht von seiner Geliebten Gloria lassen. Als seine Frau Carmela ihren Wagen zu Glorias Werkstatt bringt, wird es brenzlig für den Mafiaboss. Bald eskaliert die Situation.
Mit einer List will Django herausfinden, ob Seymour ein Verräter ist: Er soll eine fingierte Öl-Lieferung in den Norden begleiten, während eine weitere Lieferung in den Süden stattfindet.
Mit einer Klage versucht Elizabeth ihrem Kontrahenten John das Land abzunehmen. Als John von Sheriff Boone festgenommen wird, will Django seinem Freund helfen und das Unrecht aufklären.
Johns Nachtclub ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Er macht Sam für den Brandanschlag verantwortlich und überlegt, mit Anastasia nach Übersee zu fliehen.
Danvers versucht mehr über die Forschungsstation zu erfahren - und findet an einem ungewöhnlichen Ort Beweisstücke. Navarro und Danvers beschließen, den Fall gemeinsam aufzuklären.
Warum musste ein türkisches Mädchen sterben? Hat die Polizei es mit einem Ehrenmord zu tun? Bei einer nächtlichen Observation ihrer Familie stoßen Fritz und Josephine auf eine heiße Spur.