19:25
Das Team kümmert sich um Boxer-Mischling Koda, der mit einer auffälligen Hautveränderung in die Klinik kommt. Später untersucht Dr. Jeff bei einem Außeneinsatz das Gebiss eines Wolfhybriden.
20:15
Das Schutzgebiet Pelagos im westlichen Mittelmeer dient insbesondere dem Schutz großer Meeressäuger.
21:10
Unterwasser-Filmer Ken O'Sullivan folgt den Spuren früher Entdecker. Dabei begegnet er den vielfältigsten und beeindruckendsten Meeresbewohnern des Nordatlantiks.
22:05
Per Schiff geht es für John Murray zur stürmischen Insel Inishvickillane. Dort beginnt im Winter die Brunft der Rothirsche. Im Herbst treffen vor den Aran-Inseln hunderte Riesenhaie aufeinander.
23:00
Eine Viertelmillion Seevögel nisten auf den Klippen der Insel Rathlin. Dort beobachtet Naturfilmer Eoin Warner, wie die flugunfähigen Lummenküken ihren ersten Sprung ins Meer wagen.