22:55
Junge Wanderfalken lernen zu fliegen, Haubentaucher-Küken versuchen sich an der Jagd. Tierische Eltern nutzen den nordenglischen Sommer, um ihren Kleinen beizubringen, auf eigenen Beinen zu stehen.
23:45
In Costa Rica lässt sich jedes Jahr Unglaubliches bestaunen: Abertausende Schildkröten kehren an ihren Geburtsort zurück, um Eier zu legen, während sich an der Insel Malpelo hunderte Haie versammeln.