22:05
Ken O'Sullivan beginnt seine Reise in den dunklen Gewässern vor der Küste Nordirlands. Von dort aus taucht der Unterwasser-Filmer ein in die verborgenen Geheimnisse des Nordatlantiks.
23:05
Der kanadische Herbst ist eine Zeit erstaunlicher Transformationen. Während hunderte Eisbären auf eine gefrorene Hudson Bay warten, um Robben zu jagen, bereiten Biber ihre Dämme auf den Winter vor.
23:50
In der Antarktis herrschte einst ein subtropisches Klima. Hinweise darauf finden sich in der Tierwelt: Seelöwen und Pinguine tummeln sich neben dem Südpol, auch in Australien, Afrika sowie Südamerika.