23:35
Im Hochgebirge von Colorado wagen sich Ed Helms und Bear an einen steilen Abstieg. Das Duo seilt sich bis zur Baumgrenze ab, bevor den Comedian eine Nacht unter den Sternen erwartet.
00:20
Eine Wärmebildkamera zeigt die geheime Welt der nachtaktiven Raubtiere. Einer der ältesten Leoparden im Kampf mit einem Rudel plündernder Löwen.
01:15
Eine weise, alte Leopardin regiert über das Luangwa-Tal. Sie behauptet sich gegen Löwen und muss mit der Ankunft einer jüngeren Leopardin fertig werden.
02:05
Fünfzehn Elefanten verlassen über Nacht ihre Heimat im Süden Chinas Richtung Norden. Zunächst verwundert über ihr Verhalten, fassen die Menschen einen Entschluss: Sie wollen der Herde helfen.
03:05
Sengende Hitze und trockene Böden - im kenianischen Tsavo-Nationalpark ist Wasser ein kostbares Gut. Wie wirken sich die seltenen Regenfälle auf die hiesige Tier- und Pflanzenwelt aus?
04:00
Eine Adlerfamilie offenbart, wie Greifvögel mit scharfer Sicht, enormer Kraft und ausdauerndem Flugverhalten ihre Beute jagen. Sie können dabei über Stunden in der Luft bleiben.