Mit dem Frühlingsanfang erwacht auch der Atlantik zu neuem Leben. Zeit zum Durchatmen bleibt jedoch keinem Bewohner. In nur wenigen Monaten gilt es ausreichend Nahrung finden und sich zu paaren.
Alison und Jeremy machen sich mit vier geretteten Primaten auf den Rückweg nach Dorset. Währenddessen bereitet das Monkey-World-Team in der Auffangstation die Ankunft der Neuankömmlinge vor.
Collie Mischling Timmy ist nicht nur krank, er lebt auch in einem Messie-Haus. Der verwahrloste Shih Tzu Archie muss ebenfalls gerettet werden und schnellstens in ärztliche Behandlung.
Der Sommer auf Vancouver Island ist nicht von langer Dauer. Während sich Murmeltiere in den Bergen auf die kalte Jahreszeit vorbereiten, laben sich Kanadische Küstenwölfe an einem Pottwal.
Vor der Ostküste Australiens erstreckt sich die Sandinsel K'Gari - ehemals Fraser Island. Hier patrouillieren Dingos die schneeweißen Strände, stets auf der Suche nach Nestern von Suppenschildkröten.
Inspector Smith kümmert sich um zwei herrenlose Doggen, während Becky einen verschwundenen Hund aus einem Kanal rettet. Eine Dalmatiner-Dame bricht alle Herzen des RSPCA-Teams.
In Asien begleitet der Filmemacher Jungtiere der Region. Amurleoparden toben herum und ein Spinnerdelfin-Baby übt Loopings. Eine Höhlen-Kamera fängt Bilder von seltenen Großen Pandabären ein.
Jungtiere im Vereinten Königreich: Ein Rudel Iltis-Kätzchen übt sich beim Raufen, einige Rotfuchs-Babys streifen nachts umher und ein Eselfohlen zeigt sich den Zuschauern aus nächster Nähe.
Sobald Fahrzeuge im Löwengehege unterwegs sind, werden sie von den Großkatzen angegriffen. Die Pfleger stehen vor einem Rätsel. Für den Roten Panda AJ trifft eine potenzielle Partnerin im Park ein.
Giraffe Kate hat an Gewicht verloren und Probleme mit ihrem Bauch. Während die Tierärzte nach der Ursache suchen, stellen sich die Koalas selbst bei Eukalyptus als sehr wählerische Esser heraus.
In den Rocky Mountains, Anden und im Himalaya herrschen raue Witterungsbedingungen. Pflanzen und Tiere müssen härteste Anforderungen erfüllen. Eine großartige Welt, aber nur für extreme Spezialisten.
Kein Lebensraum an Land beherbergt größeren Artenreichtum als tropische Regenwälder. Dort liefern sich die Bewohner intensive Konkurrenzkämpfe. Es sind Orte voller dramatischer Geschichten.
Der schneebedeckte Vulkan Mount St. Helens im Westen der USA gehört zu den gefährlichsten seiner Zunft. Nun wagt sich ein Expeditionsteam in die kaum erforschten Gletscherhöhlen des Feuerbergs vor.
Expedition ins Reich lebendiger Fossilien: Meeresbiologe Mark Erdmann sucht mit einem japanischen Forscherteam in den Tiefen des Ozeans vor Indonesien und Papua-Neuguinea nach unentdeckten Arten.
Der Sommer auf Vancouver Island ist nicht von langer Dauer. Während sich Murmeltiere in den Bergen auf die kalte Jahreszeit vorbereiten, laben sich Kanadische Küstenwölfe an einem Pottwal.
Vor der Ostküste Australiens erstreckt sich die Sandinsel K'Gari - ehemals Fraser Island. Hier patrouillieren Dingos die schneeweißen Strände, stets auf der Suche nach Nestern von Suppenschildkröten.
Baffin Island im kanadisch-arktischen Archipels ist ein Ort der Extreme. Mit dem Winter beginnt für die hiesige Tierwelt ein unerbittlicher Überlebenskampf - vom Eisbären bis hin zum Polarfuchs.
Die kleine Statur der Zwergelefanten Borneos ist auf ein biologisches Phänomen zurückzuführen: Aufgrund ihres bedrohten Lebensraums sind die Dickhäuter über Generationen hinweg geschrumpft.
Die neue Gepardendame Rachel gerät an den Frauenheld Carl. Steht Nachwuchs ins Haus oder kommen Carls Söhne ihm in die Quere? Trampeltier Alima muss unterdessen zum Osteopathen.
Grant-Zebra Turnip lahmt plötzlich. Leidet der kleine Parkbewohner unter einer neurologischen Erkrankung? Die Greifstachler Squash und Pumpkin entkommen indessen nachts aus ihrem Gehege.
Die Insekten Costa Ricas sind in Gefahr, ihr Bestand rückläufig. Patrick Aryee begibt sich tief in den Regenwald Mittelamerikas, um herauszufinden, welche Folgen diese Entwicklung mit sich bringt.
Das Team will noch eine besondere Art in Peru beobachten: Mohrenkaimane. Die langen Echsen verstecken sich jedoch tief im Dschungel und der Rückflug ist schon für den Folgetag geplant.
Bei einer nächtlichen Tour durch die Sümpfe Floridas will das Team den Bestand an Zwergklapperschlangen überprüfen. Die kleinen Reptilien haben jedoch wenig Interesse daran, sich fangen zu lassen.
Im australischen Outback will das Team die gefürchtete Aga-Kröte ausfindig machen. Die invasive Art verbreitete sich explosionsartig in "Down Under" und gefährdet das empfindliche Ökosystem vor Ort.
Das Australien-Abenteuer geht weiter: Vor der Küste "Down Unders" finden sich zahlreiche Reptilien. Die perfekte Gelegenheit für die Python-Jäger zu lernen, wie man eine Seeschlange fängt.
Die Insekten Costa Ricas sind in Gefahr, ihr Bestand rückläufig. Patrick Aryee begibt sich tief in den Regenwald Mittelamerikas, um herauszufinden, welche Folgen diese Entwicklung mit sich bringt.
In der Mythologie rund um die Halbinsel Yucatan in Mexiko gibt es die Figur der Erdenmutter "Ixchel", die der Region Fruchtbarkeit und Heilung gebracht hat. Im Schatten von Ixchel beobachten wir, wie jedes Jahr ein Geburtsritual an den mexikanischen Stränden vollzogen wird: Grüne Meeresschildkröten-Mütter wuchten sich auf den Sand und vergraben ihre Eier im Sand.
Überall auf Hawaii können wir in Echtzeit beobachten, wie die Natur in einem Wechselspiel von Schaffen und Zerstören nach und nach einen Strand hervorbringt. Diese Strände befinden sich innerhalb aktiver Vulkane und jedes bisschen Land, das es hier gibt, ist nur wegen dieser glühenden Hochöfen entstanden.
Alaskas Winter sind gnadenlos. Bei Temperaturen, die sogar den Ozean gefrieren lassen, sind die Tage kurz und die Nahrung knapp. Wer hier überleben will, muss perfekt an die Eiseskälte angepasst sein.
Nach einem sieben Monate langen Winter bahnt sich in Alaska der Frühlingsbeginn an. Nun bleibt den tierischen Bewohnern nur zwei Monate Zeit, um eine Familie zu gründen und ihr Überleben zu sichern.
Die Auswirkungen der weltweiten Coronapandemie sind auch in der Auffangstation spürbar. Mitarbeiter müssen sich in Quarantäne begeben und trotzdem irgendwie das Wohlergehen der Tiere sicherstellen.
Collie Mischling Timmy ist nicht nur krank, er lebt auch in einem Messie-Haus. Der verwahrloste Shih Tzu Archie muss ebenfalls gerettet werden und schnellstens in ärztliche Behandlung.