Nachtschicht auf St. Pauli: Prügeleien, ein rätselhafter Sturz und angebliche Piraten führen die Ermittler ins St. Pauli Inn. Als eine Hotelangestellte verschwindet, eskaliert die Situation.