"Es gabat a Leich in einem Sessellift" verkündet Polizei-Sektretärin Stockl. Kurz nach dem toten Orthopäden wird noch der Skilehrer ermordet aufgefunden. Hängen die beiden Fälle zusammen?