Ein Toter auf dem Eis erschüttert das Charity-Curlingturnier. Als ein weiterer Mord geschieht, suchen die Kommissare Hansen und Stadler nach einer Verbindung zwischen den beiden Verbrechen.