16:45
Der Drogenhändler Hektor Preuss will sich für den Tod seines Bruders an Ben und Semir rächen.
17:35
Ben und Semir können die Entführung einer Frau mit einer multiplen Persönlichkeit verhindern.
18:30
Die Rechtmedizin entdeckt eine Einstichstelle bei der Leiche eines Handwerkers - er wurde mit einer Überdosis Morphium ermordet. Lars und Finn entdecken zwei Seiten des Opfers und ein mögliches Motiv.
19:20
Der Angriff erfolgt überraschend, aber Maja bleibt nicht allein. Ein Mann eilt herbei und streckt den Täter nieder. Bei der Wiedergabe der Tat verstrickt sich der Retter immer tiefer in Widersprüche.
20:15
Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es bereits zwei ermordete Frauen. Den Opfern wurde ein "L" in die Stirn geritzt. Hängt ihr Arbeitsort, das Kraftwerk Larkskill, mit ihrem Tod zusammen?
21:05
Der vermeintliche Mörder der Frauen aus dem Kraftwerk wird tot aufgefunden. Zunächst ermittelt Dalgliesh gegen militante Atomkraft-Gegner. Doch bald deckt der Commander eine politische Intrige auf.
21:55
Marie Hofer hat Stress. Sie soll bei der Verleihung des städtischen Kulturpreises helfen, doch die Planung ist eine Katastrophe. Indes ermitteln die Cops den Mord an der Trainerin einer Tanztruppe.
22:45
Eine Möhre, wenn auch vergoldet, kostet den Chef von "Top Vegan GmbH" das Leben. Verdächtig scheint der örtliche Metzger. Und auf dem Kommissariat gibt es einen echten Aufreger für Frau Stockl.
23:30
Ben und Jenny gelingt es, den brutalen Menschenhändler Vlad Markovic zu fassen.