Ein vermeintlicher Einbruch ruft die Ermittler auf den Plan. Was geschah wirklich im Haus der Familie Hertel - und weshalb sind Mutter und Tochter plötzlich verschwunden?