21:00
Sue Aikens nutzt die lange Tageslichtphase, um ihren Flusslauf zu säubern. Andy Bassich und Denise Becker reparieren einen Jeep, während die Hailstones eine Trapperhütte errichten.
21:50
Ricko repariert seine Hütte, um sie vor Sommerstürmen und tierischen Eindringlingen zu schützen ¿ Bären sind jetzt häufiger unterwegs. Jessie baut einen neuen Steg am Fluss.
22:40
Jessie zieht nach Brushkana, um dort ein neues Kapitel zu beginnen. Sue Aikens macht sich auf die körperlich sehr anstrengende Karibu-Jagd. Ricko besucht eine heiße Quelle.
23:35
Sue Aikens baut ein Drainagesystem unter der für sie lebenswichtigen Landebahn. Chip und Agnes Hailstone erkunden mit dem Boot Transportwege und Fanggründe.