15:20
Sue gerät in einen Schneesturm. Erik kümmert sich um seine Wasservorräte und geht zum Fluss.
16:10
Sue wird von einem Wolf beobachtet. Doch sie liebt Herausforderungen und stellt sich ihm entgegen.
17:00
Ein heftiger Wintersturm kostet Sue beinahe ihren kompletten Vorrat an Treibstoff.
17:50
Kapitän Dave Carraro fällt für eine Woche aus. Sein erster Offizier Sandro Maniaci übernimmt das Kommando. Ein neuer Konkurrent will sich an die Spitze der Flotte setzen.
18:35
In der siebten Woche stehen die Kapitäne vor einer schweren Entscheidung: Nehmen sie den langen Weg nach Maine auf sich, um eine bessere Chance auf den Blauflossen-Thunfisch zu haben?
19:25
Halbzeit auf hoher See: Die Crew kämpft mit Heimweh und harten Bedingungen. Doch die Kapitäne geben nicht auf ¿ sie hoffen weiter auf den großen Fang und ein erfolgreiches Saisonfinale.
20:10
Kapitän Paul Hebert muss nach neun Wochen eine nüchterne Bilanz ziehen: Nur drei Blauflossen-Thunfische konnte er fangen -viel zu wenig. Tyler McLaughlin führt die Flotte an, doch für viel lange?
21:00
Die Psychologin Anjula Mutanda erläutert die Ursachen für Wut und Stress im Straßenverkehr.
21:50
Aufnahmen zeigen, wie eine einfache Fahrt von A nach B schnell in der Notaufnahme enden kann.
22:40
Politisch aufgeheizte Stimmungen sowie Feiern auf der Straße können oft zu Gewalt führen.
23:30
Ein Ladenbesitzer, der überfallen wird, und ein Schüler, der sich gegen Diebe wehrt, werden gezeigt.