Sue gewöhnt sich wieder an das Leben in Kavik. Ricko ersetzt den Ofen in der Hütte.
Stürmische Winde gefährden Sues Lager. Ricko bringt seiner Tochter das Jagen auf Gänse bei.