21:25
Zwei Polizisten gehen Beschwerden über eine Gruppe Jugendlicher nach, die ein Haus mit Steinen beworfen haben. Die Polizei in Rotorua muss einen Konflikt zwischen zwei Ex-Partnern entschärfen.
21:55
Der Sicherheitsdienst des Krankenhauses Waikato benötigt Hilfe, um einen gewalttätigen Betrunkenen zu fassen. Endet die Verfolgung dank des gerufenen Constable-Duos erfolgreich?
22:25
Am frühen Abend wird die Polizei in Hamilton über einen angeblichen Einbruch informiert. Spät in der Nacht zieht eine Gruppe Jugendlicher die Aufmerksamkeit der Constables auf sich.
22:50
Zwei Constables halten kurz nach Mitternacht ein Auto an, das bei auffällig niedriger Geschwindigkeit wiederholt die Spuren wechselt. Anderorts macht ein Geisterfahrer die Straßen unsicher.
23:20
Ein Mann aus Christchurch gibt an, ausgeraubt und überfallen worden zu sein. Während Constables den Hinweisen nachgehen, stellt ein Familienstreit Polizisten in Papakura vor Herausforderungen.
23:50
Ein Notruf versetzt die Polizeistation in Hamilton in höchste Alarmbereitschaft: Neben dem Schweigen des Anrufers ist ein Mann im Hintergrund zu vernehmen, der über Schusswaffen spricht.
00:15
Zwei Streifenpolizisten beobachten in den Straßen Taurangas eine Auseinandersetzung zwischen Bandenmitgliedern. In Mangere treffen die Constables ein Fahrzeug ohne Zulassung an.
00:45
Jamie Hyneman und Adam Savage testen ein englisches Sprichwort. Außerdem bauen sie die Maschinengewehrfalle aus dem Finale der Kultserie "Breaking Bad" nach.
01:30
Panzertape ist das Allheilmittel in jeder Werkstatt und auf jedem Camping-Trip. Jamie und Adam testen noch einmal, wie strapazierfähig es wirklich ist. Taugt es auch als Anschnallgurt?
02:20
Die Einwohner Alaskas durchstreifen die Flüsse, suchen nach frischer Nahrung und sammeln Vorräte.
03:10
Da der Sommer zu Ende geht, müssen sich die Einwohner Alaskas auf die kalte Jahreszeit vorbereiten.
04:00
Im Bild "Twin Falls" fällt der Blick auf einen kleinen Flusslauf mit Felsformationen im Hintergrund.
04:35
Bob Ross lädt in seinem Bild den Betrachter auf einen Spaziergang ein. Er führt an einem Bach entlang durch den Wald über einen alten Steg.