Die Rekruten des Navajo Police Department sorgen sich um die jungen Einwohner des Reservats. Neben fehlenden Jobmöglichkeiten plagen Alkoholismus, Drogen und häusliche Gewalt die Region.
Zum Ende ihrer Ausbildung reflektieren die Rekruten ihre Berufswahl: Wie wirkt sich ihre Arbeit im Reservat auf ihre Familien aus? Was bedeutet der Polizeidienst für ihr Privatleben?
Von Jason Voorhees und Michael Myers bis zu Freddy Krueger: Schauspieler, Regisseure und Spezialeffekt-Experten betrachten die Horror-Kultfiguren der Achtziger und ihren Einfluss auf das Genre.
Die 80er gelten als goldene Ära der Science-Fiction. Während Filmemacher zunächst eher düstere Themen behandelten, verpassten George Lucas und Steven Spielberg dem Genre einen neuen Anstrich.
Die 80er haben unzählige Sci-Fi-Spektakel hervorgebracht. Thematisch ließen Ridley Scotts "Blade Runner" und "Tron" aufhorchen. Auch Steven Spielberg lieferte mit "E.T." einen echten Klassiker ab.
Sue muss sich aufgrund ihrer Verletzung eine Waffe für Linkshänder zulegen, um diesen Winter jagen zu können. Martha geht auf Entenjagd und Jessie baut neue Hütten für sein Hundeteam.
Erik und Martha stocken ihre Lachsvorräte auf. Jessie erkundet neue Jagd- und Fischgebiete. Die Hailstones errichten unterdessen eine Turmmarkierung, die ihnen Orientierung geben soll.
In Alaska steht der Winter vor der Tür. Jessie hat die letzte Chance auf Elchjagd zu gehen. Glenn muss auf seinem Heimweg dem Wetter trotzen und Sue hat Bärenalarm in ihrem Camp.
Chip Hailstone baut ein portables Zelt für seine Familie. Sue kämpft im Kavik mit einem Stromausfall, der ihre Kommunikation lahmlegt und Jessie erneuert das Zuhause seiner Hunde.
Sue befüllt ihre zahlreichen Fässer mit Öl und kümmert sich um ihren Rotluchs. Glenn muss sein Elchfleisch schnell zum Camp transportieren. Die Hailstones machen derweil Jagd auf Rentiere.
Chip und Carol Hailstone planen, von ihrer erfolgreichen Hasenzucht zu profitieren. Jessie legt unterdessen eine Pause ein, um sein Hundegespann auf ein bevorstehendes Rennen vorzubereiten.
Die Hailstones steigen aufgrund der harten Wetterbedingungen auf alternative Fischfangmethoden um. Sue unterbricht ihre Winterarbeit und jagt Seehühner. Jessie sammelt derweil Brennholz.
Jessie nimmt mit seinen Schlittenhunden am ersten Rennen der Saison teil. Glenn ist auf der Suche nach Karibus. Sue muss einem Schneesturm trotzen, um eine wichtige Mission zu erfüllen.
Chip und Idi Hailstone bauen sich ein Werkzeug, dass ihnen beim Transport hilft. Sue stellt sich einer ihrer größten Ängste. In der Zwischenzeit geht Andy in Calico Bluff auf die Jagd.
Die Hailstones transportieren ihr Zelt zu ihrem neuen Gelände. Glenn ist auf Karibu-Jagd. Sue durchquert derweil die Tundra mit ihrem Schneemobil auf der Suche nach Kräutern für eine Salbe.
Das Navajo Police Department ist die einzige Polizeibehörde eines indigenen Volkes in den USA, das seine Beamten selbst ausbildet: 28 neue Rekruten beginnen ihre Ausbildung.
Die Rekruten des Navajo Police Department sorgen sich um die jungen Einwohner des Reservats. Neben fehlenden Jobmöglichkeiten plagen Alkoholismus, Drogen und häusliche Gewalt die Region.
Zum Ende ihrer Ausbildung reflektieren die Rekruten ihre Berufswahl: Wie wirkt sich ihre Arbeit im Reservat auf ihre Familien aus? Was bedeutet der Polizeidienst für ihr Privatleben?
Ein Landwirt muss zur Gewährleistung der Biosicherheit seine eingeführten Tiere untersuchen lassen. Die Grenzschützer kümmern sich um eine Drogenabhängige mitsamt ihrer "Mini-Apotheke".
Pure Fantasie oder die Wahrheit? Eine Touristin aus Kalifornien erzählt den Zollbeamten eine Geschichte, die aus der Feder eines Hollywood-Drehbuchautors stammen könnte.
Ein Amerikaner muss feststellen, dass sein Cannabis-Rezept außerhalb der USA nicht gültig ist. Indessen gibt ein Neuseeländer seiner Mutter die Schuld für seinen illegalen Tascheninhalt.
Im Postzentrum ist schnelles Handeln gefragt: Versendete Pflanzen stellen ein Risiko für die Biosicherheit dar. Eine rumänische Familie versucht, die Einwanderungsbehörde für sich zu gewinnen.
Ein verurteilter Sexualstraftäter möchte nach Neuseeland. Kann er die Zollbeamten von seinem Vorhaben überzeugen? Ein anderer Reisender setzt alles daran, seine Topfpflanze mitnehmen zu können.
Ein selbst ernannter Cannabis-Pflanzenzüchter gerät beim Zoll in Schwierigkeiten. Während ein Straßenmusiker am Flughafen gegen die Vorschriften verstößt, wird das Postzentrum von einem Löwen überrascht.
Bei den Grenzschützern läuten die Alarmglocken: Ein Brasilianer behauptet nur zwölf Tage im Land verbringen zu wollen, führt jedoch eine beachtliche Menge Gepäck mit. Lügt er die Beamten an?