21:50
Die Hailstones müssen eine Nacht auf dem Wasser verbringen. Sue kämpft gegen starke Strömungen.
22:40
Andy kehrt nach Hause zurück, um sein Leben in den Griff zu bekommen. Sue sucht nach Wintervorräten.
23:35
Die Bewohner Alaskas holen die letzte Sommerernte ein. Sue Aikens verfolgt ein Raubtier.