21:50
Der Frühling führt zu großer Aktivität. Zugvögel bieten den Hailstones Jagdmöglichkeiten.
22:40
Ricko nimmt seine Kinder mit auf einen Campingausflug, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
23:30
Das Leben in Alaska geht in den arktischen Sommer über. Ricko und seine Kinder sind in Gefahr.