Die alliierten Streitkräfte erobern am 6. März 1945 mit Köln die erste deutsche Großstadt und überqueren erfolgreich den Rhein. Unterdessen bereitet die Rote Armee den Sturm auf Berlin vor.
Sowjetische Truppen beginnen am 16. April 1945 mit ihrem Angriff auf Berlin. Hitler erkennt, dass der Krieg verloren ist. Er nimmt sich im Führerbunker das Leben, Deutschland kapituliert.
Am 8. Mai 1945 findet der Krieg in Europa ein Ende. Vor dem Frieden machen Befreier wie Befreite Unvorstellbares durch. In den letzten Wochen des Naziregimes sterben Millionen von Menschen.
Alles eine Frage des Rhythmus. Der Funk lädt mit seinem unverkennbaren Groove regelrecht zum Tanzen ein. Einer seiner wichtigsten Wegbereiter ist bei kein Geringerer als Musiklegende James Brown.
Oscars, Golden Globen und zig andere renommierte Preise stehen bei ihm daheim: Martin Scorsese. Zu seinen unvergesslichen Filmen zählen "Taxi Driver" oder "GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia".
Drei Oscars kann er sein Eigen nennen, unter anderem nahm Oliver Stone den Goldjungen für "Platoon" entgegen. Unvergessen bleibt "Wall Street", die Geschichte eines Börsen-Maklers in New York.
David Lynch zählt zu den einflussreichsten Regisseuren der Gegenwart. Selbst seine Kritiker schreiben ihm die Wiedergeburt des amerikanischen Films zu. "Twin Peaks" gehört zu seinen größten Coups.
Am 28. Januar 1945 erreicht der Krieg deutschen Boden. Die sowjetische Armee erobert Schritt für Schritt den Osten des Landes, von Westen her stehen die Alliiertentruppen am Rhein.
Die alliierten Streitkräfte erobern am 6. März 1945 mit Köln die erste deutsche Großstadt und überqueren erfolgreich den Rhein. Unterdessen bereitet die Rote Armee den Sturm auf Berlin vor.
Sowjetische Truppen beginnen am 16. April 1945 mit ihrem Angriff auf Berlin. Hitler erkennt, dass der Krieg verloren ist. Er nimmt sich im Führerbunker das Leben, Deutschland kapituliert.
Am 8. Mai 1945 findet der Krieg in Europa ein Ende. Vor dem Frieden machen Befreier wie Befreite Unvorstellbares durch. In den letzten Wochen des Naziregimes sterben Millionen von Menschen.
Erik und Martha bereiten sich auf ihre Touristentouren vor. Glenn zieht derweil mit Fleisch vom Vorratsspeicher Richtung Camp los und hofft dabei nicht von Tieren angegriffen zu werden.
Sue verletzt sich bei einem Unfall mit dem Schneemobil und muss ins Krankenhaus. Martha und Erik probieren es währenddessen mit Eisfischen - das ist schwieriger als zunächst gedacht.
In Alaska keimt der Frühling auf. Sue kehrt nach ihrer Verletzung endlich zurück nach Kavik. Die Hailstones errichten ihr Camp für den Sommer. Jessie Holmes repariert unterdessen sein Boot.
Jessie baut die Räucherkammer fertig, um seine Lachsfänge konservieren zu können. Glenn Villeneuve sucht währenddessen in einer lange verlassen Hütte nach brauchbaren Vorräten.
Streifenpolizisten kontrollieren einen Fahrer, der die gesetzliche Promillegrenze um das Dreifache überschritten hat. In Whanganui bekommen es die Ordnungshüter mit einem Bandenmitglied zu tun.
Die Polizei in Auckland versucht sich nach einer Auseinandersetzung unter Mitbewohnern als Streitschlichter. Ein alkoholisierter Autofahrer sorgt in Hamilton für Chaos.
Einem Mann aus Auckland wird Cannabisgeruch zum Verhängnis. In Hamilton untersuchen Polizisten einen Fall von häuslicher Gewalt, während sich anderorts Beamte um einen Autounfall kümmert.
Bei einem Verkehrsunfall in Auckland trifft die Polizei einen Mann an, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. Eine McDonalds-Filiale in der Innenstadt wird zum Schauplatz eines heftigen Streits.
Ein Mann weigert sich, ein Hotel in Lower Hutt zu verlassen. Gelingt es den Ordnungshütern vor Ort, die Situation zu entschärfen? In einem Internat kommt es unterdessen zur Sachbeschädigung.
Zwischen einem alkoholisierten Paar kommt es zu einer Auseinandersetzung. Während Beamte den Streit schlichten, kommt die Polizei einem gesuchten Schwerverbrecher auf die Spur.
Wenn Kinder auf ihre Eltern losgehen - ein Fall häuslicher Gewalt ruft die Polizei auf den Plan. In Stokes Valley liefert sich ein Autofahrer eine Verfolgungsjagd mit den Ordnungshütern.
Zwei Autos sind offenbar mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs gewesen. Während Beamte die jungen Fahrer ins Visier nehmen, schlichtet die Polizei anderorts einen Familienstreit.
Luftbilder enthüllen zufällig auf dem Feld eines irischen Landwirts ein Bauwerk, das mehrere tausend Jahre alt ist. In der kargen Wüste Chinas stoßen Menschen auf eine uralte Oase.
Das Militär nutzt die Luftaufklärung - sei es bei der Enthüllung einer mächtigen Naziwaffe in Nordfrankreich oder eines vergessenen unterirdischen Atomlabors.
Von einer riesigen Kreidefigur bis hin zu einem Loch inmitten eines Sees - manche geheimnisvollen Bauwerke und Naturphänomene sind erst aus der Luft zu erkennen.
Was verbirgt sich unter der Wasseroberfläche? In der Türkei enthüllt eine Dürre eine uralte Basilika, in Rumänien ragt ein Kirchturm aus einem giftigen Sumpf.
In Alaska keimt der Frühling auf. Sue kehrt nach ihrer Verletzung endlich zurück nach Kavik. Die Hailstones errichten ihr Camp für den Sommer. Jessie Holmes repariert unterdessen sein Boot.
Jessie baut die Räucherkammer fertig, um seine Lachsfänge konservieren zu können. Glenn Villeneuve sucht währenddessen in einer lange verlassen Hütte nach brauchbaren Vorräten.
Ein Mann weigert sich, ein Hotel in Lower Hutt zu verlassen. Gelingt es den Ordnungshütern vor Ort, die Situation zu entschärfen? In einem Internat kommt es unterdessen zur Sachbeschädigung.
Zwischen einem alkoholisierten Paar kommt es zu einer Auseinandersetzung. Während Beamte den Streit schlichten, kommt die Polizei einem gesuchten Schwerverbrecher auf die Spur.
Wenn Kinder auf ihre Eltern losgehen - ein Fall häuslicher Gewalt ruft die Polizei auf den Plan. In Stokes Valley liefert sich ein Autofahrer eine Verfolgungsjagd mit den Ordnungshütern.
Zwei Autos sind offenbar mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs gewesen. Während Beamte die jungen Fahrer ins Visier nehmen, schlichtet die Polizei anderorts einen Familienstreit.
Luftbilder enthüllen zufällig auf dem Feld eines irischen Landwirts ein Bauwerk, das mehrere tausend Jahre alt ist. In der kargen Wüste Chinas stoßen Menschen auf eine uralte Oase.
Das Militär nutzt die Luftaufklärung - sei es bei der Enthüllung einer mächtigen Naziwaffe in Nordfrankreich oder eines vergessenen unterirdischen Atomlabors.