Ramon sorgt mit seinem Game bei einer Computerspiel-Messe für Aufsehen. Duc lässt seinen Frust an einem Mountainbiker aus. Und Farid überschreitet bei der Behandlung von Ramon eine Grenze.
Mit seiner wachsenden Obsession gefährdet Farid mehr und mehr seine Karriere und Familie. Greg doziert in einer Vorlesung über den Sinn des Lebens. Und Kristen und Navid planen ihre Rache an Madison.
Bei einer Veranstaltung für reiche Spender beschäftigt sich Selina mit potenziellen Gegnern und Verbündeten. Amys Verhalten weckt Garys Verdacht.
Im Vorfeld der ersten Debatte macht Selina einen neuen Kampagnenvorschlag. Jonahs Kommentare erzeugen Rückschläge. Dan und Amy brechen zu einem Ausflug auf.
Selina und ihr Team suchen in South Carolina prominente Unterstützung. Gary bekommt eine lang erwartete Beförderung. Marjorie übertrifft sich in ihrer neuen Rolle selbst.
Start der Horror-Serie vom "Get Out"-Macher: Auf der Suche nach seinem vermissten Vater begibt sich der Schwarze Atticus in den 50ern auf eine gefährliche Reise quer durch die rassistischen USA.
Leti und George haben sich von der schrecklichen Nacht erholt und genießen die Ardham Loge. Atticus wird zunehmend misstrauisch gegenüber ihren Gastgebern, die eine mysteriöse Zeremonie vorbereiten.
Ramon sorgt mit seinem Game bei einer Computerspiel-Messe für Aufsehen. Duc lässt seinen Frust an einem Mountainbiker aus. Und Farid überschreitet bei der Behandlung von Ramon eine Grenze.
Mit seiner wachsenden Obsession gefährdet Farid mehr und mehr seine Karriere und Familie. Greg doziert in einer Vorlesung über den Sinn des Lebens. Und Kristen und Navid planen ihre Rache an Madison.
Aidan ist bei Carrie eingezogen. Für zwei ist die Wohnung aber viel zu klein. Beide müssen ihre Ansprüche zurückschrauben, was bald zu Spannungen führt. Charlottes sucht dagegen nach neuen Aufgaben.
Charlotte hat massive Eheprobleme, Samantha hofft vergebens auf eine Liebeserklärung von Richard. Kurzerhand suchen Carrie und ihre Freundinnen Zerstreuung in einer Schwulen-Diskothek.
Carrie bekommt beim Thema Ehe kalte Füße. Aidan stellt ihr ein Ultimatum: Sofortige Hochzeit oder Trennung. Samantha wird an Richards Seite unterdessen zur bekennenden Monogamistin. Vorübergehend.
Bei einer Veranstaltung für reiche Spender beschäftigt sich Selina mit potenziellen Gegnern und Verbündeten. Amys Verhalten weckt Garys Verdacht.
Im Vorfeld der ersten Debatte macht Selina einen neuen Kampagnenvorschlag. Jonahs Kommentare erzeugen Rückschläge. Dan und Amy brechen zu einem Ausflug auf.
Selina und ihr Team suchen in South Carolina prominente Unterstützung. Gary bekommt eine lang erwartete Beförderung. Marjorie übertrifft sich in ihrer neuen Rolle selbst.
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Dort trifft George auch auf Sarah und es kommt zu ihrer ersten Unterhaltung auf einer Party.
Tony ist unzufrieden mit den Therapie-Fortschritten, kann sich aber auch nicht ganz auf die Behandlung einlassen. Denn er ist überzeugt, dass ganz New Jersey nur von seinen Psychoproblemen spricht.
Tony Soprano ist in heller Aufregung, denn der New Yorker Mafiaboss Johnny Sack ist nach New Jersey gezogen. Dr. Melfi wird brutal überfallen und überlegt, Tony auf die Peiniger anzusetzen.
Aidan ist bei Carrie eingezogen. Für zwei ist die Wohnung aber viel zu klein. Beide müssen ihre Ansprüche zurückschrauben, was bald zu Spannungen führt. Charlottes sucht dagegen nach neuen Aufgaben.
Charlotte hat massive Eheprobleme, Samantha hofft vergebens auf eine Liebeserklärung von Richard. Kurzerhand suchen Carrie und ihre Freundinnen Zerstreuung in einer Schwulen-Diskothek.
Carrie bekommt beim Thema Ehe kalte Füße. Aidan stellt ihr ein Ultimatum: Sofortige Hochzeit oder Trennung. Samantha wird an Richards Seite unterdessen zur bekennenden Monogamistin. Vorübergehend.
Start der Horror-Serie vom "Get Out"-Macher: Auf der Suche nach seinem vermissten Vater begibt sich der Schwarze Atticus in den 50ern auf eine gefährliche Reise quer durch die rassistischen USA.
Leti und George haben sich von der schrecklichen Nacht erholt und genießen die Ardham Loge. Atticus wird zunehmend misstrauisch gegenüber ihren Gastgebern, die eine mysteriöse Zeremonie vorbereiten.
Tony ist unzufrieden mit den Therapie-Fortschritten, kann sich aber auch nicht ganz auf die Behandlung einlassen. Denn er ist überzeugt, dass ganz New Jersey nur von seinen Psychoproblemen spricht.
Tony Soprano ist in heller Aufregung, denn der New Yorker Mafiaboss Johnny Sack ist nach New Jersey gezogen. Dr. Melfi wird brutal überfallen und überlegt, Tony auf die Peiniger anzusetzen.
Caesar überschreitet mit seiner 13. Legion den Grenzfluss Rubikon und nähert sich Rom. Pompejus fürchtet Caesars militärische Macht und entschließt sich, für eine Weile die Stadt zu verlassen. Vorenus bittet Pullo um Rat, wie er seine Frau Niobe zurückgewinnen kann, die sich von ihm abgewandt hat. Was er nicht weiß: Sie hat ein Kind von einem anderen Mann!
Caesar macht Pompejus ein unannehmbares Waffenstillstandsangebot. Zur Feier von Caesars Rückkehr nach Rom hält seine Nichte Atia ein Festmahl ab. Vorenus feiert sein neues Leben als Geschäftsmann. Doch das Fest findet ein jähes Ende, als Niobe im Streit mit ihrer Schwester Lyde ein Götterbildnis zerbricht. Denn Lyde droht Niobes Verhältnis mit ihrem Mann Evander zu verraten.
Nach einem dramatischen Zwischenfall in der Familie verschwindet Ramon spurlos. Audrey gerät mit Steve aneinander. Und Farids Schuldgefühle treiben ihn zu einer extremen Reaktion.
Greg und Audrey finden etwas Schockierendes über Ramons Adoption heraus. Audrey zweifelt an Steve, nachdem seine wahren Absichten ans Licht kommen. Kristen und Navid vertiefen ihre Freundschaft.