04:05
Gene Lord, Sohn eines Verbrecher-Clans, muss zusammen mit seinem Bruder einer verfeindeten Bande eine Abreibung verpassen. Doch beim Showdown auf einem Schrottplatz taucht die Polizei auf.
05:00
Zur Beisetzung von Onkel Tony reist der Rest der Familie Lord nach Spanien. Gene bringt es nicht übers Herz, seiner Familie zu beichten, dass Tony pleite war.
05:55
Julio besorgt sich einen goldenen Auster-Ohrring - und verliert ihn prompt im Club. Dann erklärt er seinen Mitfahrern seine besondere Wahrnehmung von Formen, Farben, Zahlen und dem Alphabet.
06:25
Julios "Agentin" Vanesja und sein Roboterassistent Bibo bestehen darauf, dass er einen Existenznachweis für eine neue Wohnung einholt. Aber Julio konzentriert sich darauf, die Auster zu finden.
06:55
Julio erfährt von einem Programm, das seinen Geist von seinem Körper befreien kann. Ein Barkeeper bringt ihn auf die Spur der verlorenen Auster, die ihn zum ersten schwulen Hamster-Club führt.
07:25
Julio weigert sich immer noch, in einem Kreditkarten-Werbespot mitzuspielen. Da verschafft ihm Vanesja die Chance, in einem Superheldenfilm mitzuwirken. Julio versucht sich vorzubereiten.
18:30
Jess wird von Delaney in Schutzhaft genommen und verhört. Hana und Matthew finden heraus, warum die Morde begangen wurden. Doch dann werden sie verraten und müssen um ihr Leben kämpfen.
19:20
Die Wahrheit über die Nacht, in der Shen Zháo starb, kommt schließlich ans Licht. Doch als Matthew und Hana in London landen, lauern auf sie neue Gefahren.
20:15
Als Joel und Ellie versuchen, den Rebellen zu entkommen, kreuzen sich ihre Wege mit dem des meistgesuchten Mannes in Kansas City. Rebellenführerin Kathleen setzt unterdessen ihren Rachefeldzug fort.
21:15
Joel und Ellie ignorieren alle Warnungen und suchen weiter nach den Fireflies - und nach Joels Bruder Tommy. Ellie lernt mehr über Joels Vergangenheit, während er selbst versucht, sie zu vergessen.
22:15
Durch einen kühnen Schachzug gelingt es Bea, sich als Vera auszugeben. Doch was zunächst wie ein Erfolg wirkt, könnte in Wirklichkeit eine Falle sein.
23:10
Als dunkle Geheimnisse ihres Ehemannes bekannt werden, hat Bea Schwierigkeiten, gegenüber KGB-Agent Andrej ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Twila geht undercover.