Der Versuch, die jüngsten Ereignisse in Wind Gap zu rekonstruieren, ruft bei Camille eigene Erinnerungen wach. Richard hat seine Probleme mit Vickerys Ermittlungsmethoden.
Camille zeigt Richard einige der Tatorte in Wind Gap, was bei ihr prompt alte Wunden aufreißt. John versorgt Camille unterdessen mit neuen brisanten Informationen.
Marlo (Jamie Hector) ist zum offiziellen Geschäftspartner der Griechen aufgestiegen und kontrolliert damit das Drogengeschäft in Baltimore. McNulty (Dominic West) füttert seinen Kontakt bei der Baltimore Sun mit Details zu seinem fabrizierten Serienkiller-Fall. Herc will das Telefon überwachen, mit dem Marlo und die Greichen kommunizieren, landet aber im Bürokratiedschungel. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
McNultys (Dominic West) vorgetäuschter Serienkiller-Fall zieht immer weitere Kreise. Freamon (Clarke Peters) findet heraus, auf welche Weise Marlo seinen Leuten Befehle erteilt. Doch die Polizei kann Marlos Kommunikation immer noch nicht komplett überwachen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
John Ibrahim, Sohn einer armen Einwanderer-Familie in Sydney, möchte seinem Bruder Sam nacheifern. Dieser arbeitet als Schläger im Rotlichtviertel Kings Cross.
John beginnt, seinen Traum zu verwirklichen und kauft den Nachtclub "The Tunnel". Als Verbrecherboss Ezra von John einen Gefallen einfordert, ändert sich Johns Leben für immer.
Selina versucht, über ihre finnische Kontaktperson Minna ein Meeting zu arrangieren. Gary hilft Catherine bei der Planung eines großen Events. Mike findet ein neues Zuhause.
Der Kampf zwischen Selina und ihren Rivalen um die Nominierung erreicht seinen Höhepunkt und endet in einem historischen Finale.
Innerhalb eines Tages geschehen zwei Selbstmorde. Kiera und Carlos sehen eine Verbindung: ein dubioses Videospielunternehmen, das noch etwas anderes macht als Spiele zu entwickeln.
Kiera und Carlos erhalten einen Hinweis auf einen großen Ankauf von Armoniumnitrat durch eine Farm. Das Salz kann nicht für Dünger verwendet werden, sondern auch für Sprengstoff.
Oz kämpft verzweifelt darum, seine Familie zu retten - und ebenso sein Business. Unterdessen macht Sofia eine schockierende Entdeckung.
Bei einer Konfrontation mit dem Fremden, der ihn überfallen hatte, erfährt Alex, dass er selbst den Mann beauftragt haben soll. Alex ist davon überzeugt, dass jemand ein böses Spiel mit ihm treibt.
Alex stellt seinen Sicherheitschef Genoud zur Rede. Der behauptet, alle Überwachungskameras im Auftrag von Alex eingerichtet zu haben. Inzwischen entzieht sich das KI-System VIXAL jeder Kontrolle.
Oz kämpft verzweifelt darum, seine Familie zu retten - und ebenso sein Business. Unterdessen macht Sofia eine schockierende Entdeckung.
FBI-Agent Anticev (Peter Gallagher) und Polizist Napoli (Paul Guilfoyle) untersuchen den Mord an einem religiösen Fanatiker. Ein Informant aus den Kreisen des Scheichs Omar Abdel-Rahman (Andreas Katsulas) bietet dem FBI Tipps über geplante Anschläge an. Inzwischen reist Bombenbastler Yousef (Art Malik) in die USA ein. - Packender Thriller über den 1993 verübten, ersten Anschlag auf das World Trade Center in New York.
Marlo (Jamie Hector) ist zum offiziellen Geschäftspartner der Griechen aufgestiegen und kontrolliert damit das Drogengeschäft in Baltimore. McNulty (Dominic West) füttert seinen Kontakt bei der Baltimore Sun mit Details zu seinem fabrizierten Serienkiller-Fall. Herc will das Telefon überwachen, mit dem Marlo und die Greichen kommunizieren, landet aber im Bürokratiedschungel. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
McNultys (Dominic West) vorgetäuschter Serienkiller-Fall zieht immer weitere Kreise. Freamon (Clarke Peters) findet heraus, auf welche Weise Marlo seinen Leuten Befehle erteilt. Doch die Polizei kann Marlos Kommunikation immer noch nicht komplett überwachen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Teil 1. Khao Lak, Thailand, Dezember 2004: Ian und Susie Carter (Chiwetel Ejiofor und Sophie Okonedo)und ihre sechsjährige Tochter freuen sich auf einen Weihnachtsurlaub unter Palmen. Und auch die vierköpfige Familie Peabody versucht, trotz vieler Spannungen die Zeit im Traumressort zu genießen. Doch dann zerstört die gigantische Flutwelle eines Tsunami das Idyll. Sie verwandelt das Urlaubsparadies binnen Minuten in ein apokalyptisches Katastrophengebiet. - Starbesetztes, preisgekröntes Drama über die Tsunami-Katastrophe von 2004.
Teil 2. Thailand, 2004: Nach der Tsunami-Katastrophe suchen die britischen Touristen Ian und Susie Carter (Chiwetel Ejiofor, Sophie Okonedo) verzweifelt nach ihrer sechsjährigen Tochter. Kim Peabody (Gina McKee) hat ihren Mann verloren und muss jetzt auch noch um das Leben ihres schwer verletzten Sohnes fürchten. Reporter Nick Fraser (Tim Roth) kommt derweil einer weitreichenden Verschwörung auf die Spur. - Starbesetztes, preisgekröntes Drama über die Tsunami-Katastrophe von 2004.