Bei einem Brandanschlag kommen vier Vampire ums Leben, Bill ist nicht unter den Opfern. Sookies Bruder Jason ist indes wie ausgewechselt: Mit seiner Freundin Amy erlebt er einen irren Drogentrip.
Dicke Luft zwischen New York und New Jersey: Phil hat Wind von Tonys illegaler Giftmüllkippe bekommen und fordert einen Anteil. Chris verursacht unter Drogeneinfluss einen folgenschweren Autounfall.
Die Gräben zwischen den Clans aus New York und New Jersey werden immer tiefer: Tony macht Phil ein Kompromissangebot für einen Anteil an den Gewinnen der illegalen Müllkippe. Doch der schlägt aus.
Jane Lowry rekrutiert die junge Maya für einen Anschlag. Gleichzeitig macht Profikiller Yuri Jagd auf die britisch-amerikanischen Elite-Einheit "Section 20".
Section 20 und die Terroristin Jane Lowry versuchen gleichzeitig, die ehemalige CIA-Mitarbeiterin Rachel Sheridan aufzuspüren. Sie verfügt über die Informationen zu Omair Idrisi.
Auf der Jagd nach einem Terroristen dringen Mac und Wyatt von der Sektion 20 in ein Geheimgefängnis ein. Derweil entdeckt Will eine schockierende Wahrheit.
Jaclyn schleppt ihre Freundinnen in ein benachbartes Resort, findet dort aber nicht die Partystimmung, die sie sich erhofft hat. Rick erzählt Chloe endlich von seiner Vergangenheit.
Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach. Navarro rettet Leah als eine Protestdemonstration eskaliert. Danvers erhält eine Warnung.
Danvers und Navarro sitzen während eines Sturms auf der Forschungsstation fest, ohne Strom oder Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen.
Harper hat Jesse Bloom als Kunden an Land gezogen. Doch auf einem Investoren-Event gerät sie zwischen ihn und seinen Rivalen Felim Bicham - und ins Fadenkreuz des frustrierten Eric.
Eric fliegt nach New York. Harper sonnt sich immer noch darin, Bloom als Kunden gewonnen zu haben. Yasmin beginnt das Geld ihrer Familie zu verwalten - und erfährt dabei erschütternde Geheimnisse.
Dicke Luft zwischen New York und New Jersey: Phil hat Wind von Tonys illegaler Giftmüllkippe bekommen und fordert einen Anteil. Chris verursacht unter Drogeneinfluss einen folgenschweren Autounfall.
Die Gräben zwischen den Clans aus New York und New Jersey werden immer tiefer: Tony macht Phil ein Kompromissangebot für einen Anteil an den Gewinnen der illegalen Müllkippe. Doch der schlägt aus.
Jane Lowry rekrutiert die junge Maya für einen Anschlag. Gleichzeitig macht Profikiller Yuri Jagd auf die britisch-amerikanischen Elite-Einheit "Section 20".
Section 20 und die Terroristin Jane Lowry versuchen gleichzeitig, die ehemalige CIA-Mitarbeiterin Rachel Sheridan aufzuspüren. Sie verfügt über die Informationen zu Omair Idrisi.
Auf der Jagd nach einem Terroristen dringen Mac und Wyatt von der Sektion 20 in ein Geheimgefängnis ein. Derweil entdeckt Will eine schockierende Wahrheit.